lion oor Albanees

lion

/ljɔ̃/ naamwoordmanlike
fr
Lion (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

luan

naamwoordmanlike
fr
Grand félin (Panthera leo) vivant principalement dans la savane africaine, en Asie et autrefois aussi en Europe.
Vous êtes- vous déjà trouvé en face d’un lion ?
Të ka ndodhur ndonjëherë të jesh ballë për ballë me një luan me krifë?
omegawiki

luani

fr
espèce de mammifères carnivores
sq
Llojet e gjitareve mishngrenes
Le lion est le roi de la jungle.
Luani është mbreti i xhunglës.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lion

/ljɔ̃/ eienaammanlike
fr
Lion (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Luani

manlike
Le lion est le roi de la jungle.
Luani është mbreti i xhunglës.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Është ai dragoi i çmëndur i urësjw2019 jw2019
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
Dyshoj disijw2019 jw2019
Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
Nuk dua të më therrin si derrted2019 ted2019
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Patjetër, çdokush që e lexon gazetën me gjysëm truri...... do ta dallonte menjëherëjw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Nuk flet për muajw2019 jw2019
5 Le lion est souvent associé au courage.
Çfarë je duke bërë që po vonohesh kaq shumë?jw2019 jw2019
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
Dy prej tyre policëjw2019 jw2019
Au nombre des disciples fidèles de Jésus, “ le Lion qui est de la tribu de Juda ”, figurait l’apôtre Paul, un Benjaminite qui se montra un combattant ardent dans la guerre spirituelle contre les doctrines et les pratiques erronées (Ré 5:5 ; Rm 11:1 ; Ph 3:5).
Luftëtar i Kep Posëjw2019 jw2019
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
Dhe ne rrezikojmë ta humbim gjithë bazën... kemi arritur të fitojmë në tre vitet e funditjw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Më duheshin sot.- Përse sot?jw2019 jw2019
Les lions étaient nombreux dans la région.
Po, ajo ishte e mrekullueshmejw2019 jw2019
En Tanzanie, par exemple, les lions ont tué, depuis 1990, au moins 70 personnes par an.
Në mënyrë që të shpëtosh të tjerëtjw2019 jw2019
Pour l’heure, il donna ordre de tirer Daniel hors de la fosse aux lions.
kështu që bëj diçkajw2019 jw2019
Tom, si ça vous intéresse, on aimerait que vous reveniez à Albuquerque, jeter un oeil aux dossiers du Lion.
Çfarë di të bësh tjetër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, contre une lionne!
Ai që kontrollon reagimin, fiton lojënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lions, guépards, hyènes, léopards... la route est infestée de prédateurs.
Për # vjet kam qenë ushtar besnik i vampirëvejw2019 jw2019
(1 Corinthiens 15:58.) Néanmoins, nous devons trouver l’équilibre entre ce conseil et le principe énoncé en Ecclésiaste 9:4 : “ Chien vivant est en meilleure situation que lion mort.
Dakord, jep një kafejw2019 jw2019
Selon Isaïe 31:4, même “ une troupe de bergers au complet ” n’arrivait pas à faire lâcher sa proie à un “ jeune lion à crinière ”.
Se ata nuk ishinjw2019 jw2019
Il y a plus de chasseurs que de lions dans la jungle, dernièrement.
Mund të them se nuk ke ngrënë gjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lequel de tes soldats sait transpercer la peau invulnérable du lion de Némée?
Tani, unë jam i duke bërë një filxhan avulli përzierje plehrash e çajit. dakordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant même son célèbre affrontement avec Goliath, il avait fait preuve d’un courage extraordinaire en tuant un lion et un ours pour protéger les troupeaux de son père (1 Samuel 17:34-37).
Ti lëmë bastard e vegjël verdhacukë të vijnëjw2019 jw2019
Daniel s’était montré constant bien avant qu’on le jette dans la fosse aux lions.
Ka trashëguar dhuntitë e babait të saj!jw2019 jw2019
Elles possèdent quatre faces — une de taureau, une de lion, une d’aigle et une d’homme — qui symbolisent chacune une facette marquante de la personnalité de Jéhovah. — Révélation 4:6-8, 10.
Shpresoj t' ju pëlqejë peshkujw2019 jw2019
Quand le prophète Daniel a été jeté dans une fosse aux lions, « Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions » (Daniel 6:22).
Do të shkoj në banjëjw2019 jw2019
Ce fut le cas de Lulu, une lionne célèbre, et de son adorable troupe.
Krashi dhe Edi do të vijnë me ne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.