rupi oor Spaans

rupi

Soortgelyke frases

rupi'a
huevo

dejate mope mba'e rupi'a kuera
dejate de romper los huevos

ryguasy rupi'a
huevo de gallina

upéicha rupi
no es de extrañar · por ejemplo · por eso

sy ryguasu rupi’a
hijo de puta

voorbeelde

8 Ñandejára siervokuéra opredika haguére oĩma hikuái siete millones rupi ko yvy ape ári.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.

Mbaʼépa jajapovaʼerã koʼág̃a og̃uahẽmbaite rupi pe aty guasu tres diagua, ha mbaʼérepa?
Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?

Heta hendárupi noĩporãi umi imitãvéva ohenói ijapódo rupi peteĩ ijedavévape, haʼe voi ndeʼíriramo chupekuéra ojapo hag̃ua upéicha.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

Umi estrélla jahecháva pyharekue mombyryeterei oĩ, ha upévare ñamañáramo jepe peteĩ teleskópio rupi michĩeterei ojekuaa.
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.

Sapyʼánte ojehupyty jepi mbaʼe porã ojejapo rupi upéicha.
En ocasiones, se han obtenido buenos resultados.

Umi kristiáno tee ojekuaa ohayhu rupi hapichápe (Marcos 12: 28-31). Ha Pablo ñanemokyreʼỹ japorohayhu añete hag̃ua.
Y Pablo nos anima a asegurarnos de que ese amor sea sincero.

Pór ehémplo oñeʼẽ Ñandejára ha Hembipotáre, upéicha rupi koʼág̃a hetaiterei tapicha omoirũva chupe ovyʼave.
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.

18 Koʼág̃a rupi avei, testigos de Jehová oheka ko yvy tuichakue umi oikuaase ha oservisévape Ñandejárape.
18 En la actualidad, los testigos de Jehová también están buscando por toda la Tierra a las personas que desean conocer a Dios y servirle.

Haʼe oĩ rupi che deréchape che núnka nañekevrantamoʼãi” (Sal.
Porque él está a mi diestra, no se me hará tambalear” (Sal.

Por ehémplo, heta ermáno ndaikatuvéima opredika heta óra ijedáma rupi térã hasykatúgui.
La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.

Ñande ñakumpli umi goviérno heʼíva, Ñandejára omanda rupi ñandéve.
Obedecemos al gobierno porque Dios quiere que lo hagamos.

Che ningo arekóma 83 áño ha ojapóma 63 áño rupi aiporupaiteha che tiémpo Jehová servísiope.
Ahora tengo 83 años y llevo más de sesenta y tres en el servicio de tiempo completo.

Heta pártepe, umi ermáno okyhyje oĩrõ g̃uarã ombyaíva umi Salón del Reino, oñerreuni rupi oñondive morotĩva ha hũva.
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.

Oñeñeʼẽ rupi pe “ñeʼẽ ipotĩva” térã ojejapo rupi Ñandejára heʼíva, heta yvypóra oiko peteĩ ñeʼẽme oñondivepa (Sofonías 3:9, NM; Isaías 2:2-4).
La unidad es producto del “lenguaje puro”, las normas de Dios (Sofonías 3:9; Isaías 2:2-4).

16. a) ¿Mbaʼe mbaʼépa oiméne Ana ndojapói ijeda rupi?
16. a) ¿De qué bendiciones quizás no pudo disfrutar Ana?

Áño 1953 mbyte rupi arresivi peteĩ asignasión avisita hag̃ua umi sirkuíto oĩháme ermáno hũva superintendénte de distrítoramo.
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.

¿Mbaʼérepa?... Oikuaa rupi umi mitãgui ikatuha avei oiko idisípulo.
¿Por qué?... Porque sabía que también podían llegar a ser discípulos suyos.

Avei iporã jaha meme umi rreunionhápe upépe oñemyesakã rupi Ñandejára Ñeʼẽ (Heb.
Por eso es tan importante que vayamos a todas las reuniones, en donde se explica la Palabra de Dios (Heb.

9 Jesús oikuaáneraʼe iperfékto rupi ifamília ikatuha onase pekadoʼỹre.
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.

Upéicha ajapo rupi napensaitereíri chejehe”.
Eso hace que no esté tan concentrada en mí misma”.

Ñande rembiapo ha rembipota ha ́eñoreínte na ñande salva mo`âi “ Jajapo rire opa mba ́e ikatúva” ” (2 Nefi 25:23), Jakuera misericordia ha grasia rupivénte jehasa ́asy expiasíô Ñande Salvador rupi (véase Alma 34:10, 14).
“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).

Lefèvre ontende porãse rupi mbaʼépa heʼise umi mbaʼe ojeskrivíva ymave, oñepyrũ ostudia porã pe Biblia oipurúva Iglésia Katólika, pe Vulgata latina.
En su afán por encontrar el verdadero significado de aquellos textos, comenzó a estudiar minuciosamente la Biblia oficial de la Iglesia Católica, la Vulgata latina.

Ha katu, ¡Antiguo Testamento-pe ojapóma 3000 áño rupi, umi principio ñamonguera haçua infecciones oïma voíkuri!
Sin embargo, ¡en el Antiguo Testamento ya constaban hacía más de 3000 años los principios correctos para tratar a personas con infecciones!

Emmanuel ha ifamília akóinte oñatende porã ohesaʼỹijo rupi Ñandejára Ñeʼẽ káda día
Emmanuel y su familia se mantienen listos analizando temas espirituales a diario

Ou rupi Jehovágui.
Porque se rige por un principio mucho más elevado.