yan-adam oor Engels

yan-adam

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

human

naamwoord

common name of Homo sapiens (Q15978631), unique extant species of the genus Homo

Amma manufarsa ga wannan duniyar da kuma iyalin ’yan adam ba ta canja ba.
But his purpose for the earth and for the human family has remained unchanged.

Soortgelyke frases

hakkokin yan-adam
human rights

Hakkokin Yan-adam
human rights

voorbeelde

Saboda haka, bisa ra’ayin ’yan adam, da kyar ne su ci nasara.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

Kuma dayawa cikinsu suna jin cewa wahaloli zasu riƙa zama sashen rayuwar yan-Adam babu fashi.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

Kafin Rigyawar, ’yan Adam da yawa sun yi rayuwa na tsawon ƙarnuka da yawa.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

14 (1) Sauyi: Yis ɗin yana wakiltar saƙon Mulkin kuma garin fulawar yana wakiltar ’yan Adam.
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.

Waye yake nuna cewa Mulkin Allah ne kaɗai zai magance matsalolin ’yan adam?
Who optimistically point to God’s Kingdom as the only solution to all human problems?

11:9) Babu shakka, ’yan Adam za su mori rayuwa sosai a lokacin!
11:9) What blessings mankind will then experience!

2 Fansar ita ce kyauta mafi girma da Jehovah ya bai wa ’yan Adam.
2 The ransom is Jehovah’s greatest gift to mankind.

Idan da gaske ne cewa Allah ya rubuta littafi don ’yan Adam, me kake ganin zai ƙunsa?”
If God did write a book for mankind, what do you think it would contain?”

Yaya Yunana zai daraja itacen duma fiye da ’yan Adam 120,000 da dukan dabbobinsu?
How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?

• An ƙasƙantar da talikan ’yan adam ta “zama banza” domin wane bege?
• The human creation was “subjected to futility” on the basis of what hope?

Lokaci na musamman a tarihin ’yan Adam
A turning point in human history

(1 Korinthiyawa 15:51-55) Amma yawancin ’yan adam suna da begen tashi daga matattu cikin Aljanna a duniya.
(1 Corinthians 15:51-55) The vast majority of mankind, however, have the prospect of being resurrected in the future to life in Paradise on earth.

Tarihin ’yan Adam ya cika da yaƙi, rashin gaskiya, zalunci, da wahala.
Human history has consistently been characterized by war, injustice, oppression, and suffering.

Duk da haka, ba ma neman amincewar ’yan Adam.
However, it is not the approval of humans that we seek.

(Karin Magana 18:13) Wautar za ta wuci kima ga ’yan adam su zargi “Mahukuncin dukan duniya.”—Farawa 18:25.
(Proverbs 18:13) How much more foolish it would be for mere humans to criticize “the Judge of all the earth”! —Genesis 18:25.

Ta yaya ne ba da jimawa ba Allah zai warware ’yancin kai na ’yan Adam daga wajensa?
How will God soon resolve human independence from him?

• Ta yaya ne ’yan adam suka soma fuskantar wahala?
• How did humans come to experience suffering?

17 Me zai faru da Shaiɗan da ya jawo wa ’yan Adam wahala da suke fama da ita?
17 What about Satan, the one who initially caused all the misery that mankind has experienced?

2:22) Da haka, Yesu yana iya zama uban tsara ’yan Adam kamiltattu.
2:22) Jesus thus had the potential for fathering a perfect human race.

Me ya sa lokacinmu shi ne lokaci mafi muhimmanci a tarihin ’yan adam?
Why is ours a unique period in human history?

(Matta 22:35-40) Dokokinsa, fiye suke da dokoki yan-Adam da suka taɓa kafawa, yana tanadar da jagabanci mafi-kyau.
(Matthew 22:35-40) His laws, more than any laws devised by humans, provide the best guide.

’Yan Adam ba za su sake samun sarakuna, shugabanni, da ’yan siyasa na ’yan Adam ba.
Mankind will no longer be governed by human kings, presidents, or politicians.

(Zabura 90:10) ’Yan adam suna shuɗewa kamar ɗanyar ciyawa, kamar inuwa wadda take wucewa, kamar numfashi.
(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(Luka 17:26, 27) Akwai dalilin shakka cewa Jehobah zai sake halaka ’yan adam kuma?
(Luke 17:26, 27) Is there any reason, then, to doubt that Jehovah will once again bring mankind to ruin?

Ya kamata duniya ta zama wurin zama na dindindin ga dukan ’yan Adam.
The earth was to become the permanent home for all mankind.