Shirya oor Oerdoe
Shirya
Vertalings in die woordeboek Hausa - Oerdoe
تیار کریں
Ka saka bidiyon nan Ka Zama Abokin Jehobah—Ka Shirya Kalaminka.
شروع میں ویڈیو یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں چلائیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wani lokaci, mukan shirya abubuwan da za a tattauna a taro tare, kuma mu dafa wani abinci mai daɗi mu ci tare.”
اے سپاہیان لشکر اسلام ! ان کافروں کو تم نے قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کر دیا ، اور اے حبیب محتشم ! جب آپ نے ان پر سنگ ریزے مارے تھے وہ آپ نے نہیں مارے تھے بلکہ وہ تو اللہ نے مارے تھے ، اور یہ اس لئے کہ وہ اہل ایمانکو اپنی طرف سے اچھے انعامات سے نوازے ، بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Ka ba masu shela dama su faɗi yadda suka shirya su yi karatun Littafi Mai Tsarki da aka tsara don lokacin tunawa da mutuwar Yesu.
تب بعض اس پر تھوکنے اور اس کا منہ ڈھانپنے اور اس کے مکے مارنے اور اس سے کہنے لگے نبتوت کی باتیں سنا ! اور پیادوں نے اسے طمانچے مار مار کر اپنے قبضہ میں لیا ۔jw2019 jw2019
Idan muka yi shiri, za mu iya samun lokacin shirya taron Nazarin Littafi na Ikilisiya da kuma nazarin Hasumiyar Tsaro.
اور جب وہ اپنے کمال شباب کو پہنچ گیا تو ہم نے اسے حکم نبوت اور علم تعبیر عطا فرمایا ، اور اسی طرح ہم نیکوکاروں کو صلہ بخشا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Me zai faru idan muka yi banza da ceto da Allah ya shirya ta wurin Ɗansa?
اور رات دن کے آگے پیچھے آنے جانے میں اور بصورت بارش اس رزق میں جسے اللہ آسمان سے اتارتا ہے ، پھر اس سے زمین کو اس کی مردنی کے بعد زندہ کر دیتا ہے اور اسی طرح ہواؤں کے رخ پھیرنے میں ، ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو عقل و شعور رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Bayan haka, ya shirya jakarsa kuma ya tabbata cewa na’urar da zai yi amfani da ita tana aiki da kyau.
یہ دوسرا معجزہ ہے جو یسوع نے یہودیہ سے گلیل میں آکر دکھایا ۔jw2019 jw2019
Taron da Aka Shirya don Nazarin Littafi Mai Tsarki
یہ مشرکین اللہ کے سوا محض زنانی چیزوں ہی کی پرستش کرتے ہیں اور یہ فقط سرکش شیطان ہی کی پوجا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Almajiran suka shirya ta don a binne, sai suka aika wa manzo Bitrus, wataƙila don ta’aziyya.
کیا کافر لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ وہ مجھے چھوڑ کر میرے بندوں کو کار ساز بنا لیں گے ، بیشک ہم نے کافروں کے لئے جہنم کی میزبانی کو تیار کر رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
Alal misali, muna shirya Nazarin Hasumiyar Tsaro sosai da nufin yin kalami?
اور تم سے فرمایا : ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جن کی ہم نے تمہیں روزی دی ہے اور اس میں حد سے نہ بڑھو ورنہ تم پر میرا غضب واجب ہو جائے گا ، اور جس پر میرا غضب واجب ہوگیا سو وہ واقعی ہلاک ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Ta yaya taro na Kirista suke shirya mu mu rarrabe maganar gaskiyar daidai?
میں نے اسے اور اس کی قوم کو اللہ کی بجائے سورج کو سجدہ کرتے پایا ہے اور شیطان نے ان کے اعمال بد ان کے لئے خوب خوش نما بنا دیئے ہیں اور انہیں توحید کی راہ سے روک دیا ہے سو وہ ہدایت نہیں پا رہے ۔jw2019 jw2019
Wata ‘yar’uwa mai suna Inge da ke da shekara 79 ba ta gani sosai. Amma duk da haka, tana shirya taro ta wajen amfani da bayanan da ke cikin littattafanmu, waɗanda aka buga da manyan harufa ta kwamfuta da wani ɗan’uwa a cikin ikilisiya yake tanadar mata.
اور تین روز کے بعد ایسا ہؤا کہ انہوں نے اسے ہیکل میں استادوں کے بیچ میں بیٹھے ان کی سنتے اور ان سے سوال کرتے ہوئے پایا ۔jw2019 jw2019
Waɗanne abubuwa aka yi don a shirya waƙoƙinmu na Mulki?
ان کے لباس گندھک یا ایسے روغن کے ہوں گے جو آگ کو خوب بھڑکاتا ہے اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی ۔jw2019 jw2019
An shirya labarin da ke cikin littafin bisa jigo ne, ba yadda suka faru ba.
کیونکہ میں تجھ سے ڈرتا تھا اس لئے کہ تو سخت آدمی ہے ۔ جو تو نے نہیں رکھا اسے اٹھا لیتا ہے اور جو تو نے نہیں بویا اسے کاٹتا ہے ۔jw2019 jw2019
(2 Timothawus 2:20, 21) Idan yana da wuya naƙasassu su fita waje, ana iya shirya a kai abinci gidansu a ci tare da su.—Ibraniyawa 13:1, 2.
اس نے ان سے کہا کہ تم کو خدا کی بادشاہی کا بھید دیا گیا ہے مگر ان کے لئے جو باہر ہیں سب باتیں تمثیلوں میں ہوتی ہیں ۔jw2019 jw2019
11 A lokacin wani taro bara, masu iko wajen ba da magani daga Amurka, Canada, Isra’ila, da kuma Turai, sun tattauna sanarwa da aka shirya domin taimaka wa likitoci su yi wa majiyyata jinya ba tare da amfani da jini ba.
پس آپس میں ایک دوسرے کو قتل کر ڈالو اس طرح کہ جنہوں نے بچھڑے کی پرستش نہیں کی اور اپنے دین پر قائم رہے ہیں وہ بچھڑے کی پرستش کر کے دین سے پھر جانے والوں کو سزا کے طور پر قتل کر دیں ،jw2019 jw2019
Joshuwa ya umurci mutanen su shirya abinci da wasu abubuwan da suke bukata, kada su sa rai cewa Allah ne zai ba su dukan abin da suke bukata.
بیشک اس نے میرے پاس نصیحت آجانے کے بعد مجھے اس سے بہکا دیا ، اور شیطان انسان کو مصیبت کے وقت بے یار و مددگار چھوڑ دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(b) Ta yaya warƙoƙi za su iya taimaka maka ka shirya don ka koma ziyara?
جو فرشتے عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اس کے ارد گرد ہیں وہ سب اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور اس پر ایمان رکھتے ہیں اور اہل ایمان کے لئے دعائے مغفرت کرتے ہیں یہ عرض کرتے ہیں کہ اے ہمارے رب ! تو اپنی رحمت اور علم سے ہر شے کا احاطہ فرمائے ہوئے ہے ، پس ان لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستہ کی پیروی کی اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے ۔jw2019 jw2019
Fiye da shekara 2,500 da suka shige, annabi Irmiya ya ce: “Mutum kuwa ba shi da iko shi shirya tafiyarsa.”
کیا تم نے لات اور عزٰی دیویوں پر غور کیا ہے ۔jw2019 jw2019
9 Na uku, Jehovah ya shirya tsarin yin kala.
کیونکہ جو کوئی مانگتا ہے اسے ملتا ہے اور جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے اور جو کھٹکھٹاتا ہے اس کے واسطے کھولا جائے گا ۔jw2019 jw2019
(Yohanna 12:6; 13:29) Haka ma, ikilisiyoyi na ƙarni na farko suka tattara kuɗi lokacin da bukata ta taso kuma aka shirya gudummawa mai girma.—Ayukan Manzanni 2:44, 45; 6:1-3; 1 Timothawus 5:9, 10.
یہ معزز و مکرم اوراق میں لکھی ہوئی ہیں ۔jw2019 jw2019
Allah ya ba masu bauta masa ruhunsa, kuma ya shirya su don su gargaɗi mutane game da ranarsa da ke zuwa.
یا وہ کہتے ہیں کہ اس رسول نے اس قرآن کو ازخود گھڑ لیا ہے ، ایسا نہیں بلکہ وہ حق کو مانتے ہی نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
A ƙarƙashin shugabancin Yesu Kristi, Hukumar Mulki suna yaɗa tsarkakkiyar bauta a kowacce ƙasa, suna shirya aikin wa’azi na Shaidun Jehovah cikin dubban ikilisiyoyi.
اور اگر شیطان بھی اپنے مخالف ہو جائے تو اس کی سلطنت کس طرح قائم رہے گی ؟ کیونکہ تم میری بابت کہتے ہو کہ یہ بد روحوں کو بعلزبول کی مدد سے نکالتا ہے ۔jw2019 jw2019
Aka shirya silima, da ta nuna farawar halitta zuwa ƙarshen Sarautar Kristi ta Shekara Dubu.
مگر اس نے اپنے تئیں راستباز ٹھہرانے کی غرض سے یسوع سے پوچھا پھر میرا پڑوسی کون ہے ؟jw2019 jw2019
Wace Makaranta Ce Aka Shirya don Majagaba?
پھر جب ہم نے دعائے موسٰی سے وہ عذاب ان سے ہٹا دیا تو وہ فورا عہد شکنی کرنے لگے ۔jw2019 jw2019
Sa’ad da ’yan leƙen asirin suka dawo, Joshuwa da mutanen sun riga sun shirya domin su haye Urdun.
اللہ اسی کا اسم ذات ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو ، اس کے لئے اور بھی بہت خوبصورت نام ہیں جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Ta haka yana shirya zukatan mutanensa kafin ya yi musu horo.
کوئی اسے مجھ سے چھینتا نہیں بلکہ میں اسے آپ ہی دیتا ہوں مجھے اس کے دینے کا بھی اختیار ہے اور اسے پھر لینے کا بھی اختیار ہے ۔ یہ حکم میرے باپ سے مجھے ملا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.