יהודים oor Estnies
יהודים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
juut
עשרות אלפי יהודים נרצחו או עונו במסע הטרור של אספסיאנוס.
Kümneid tuhandeid juute piinati ja tapeti Vespasianuse sõjakäigu poolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הסובלנות הדתית הגיעה אל קיצה במאה ה־14 כאשר אלפי אזרחים יהודים נטבחו בפוגרומים.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevajw2019 jw2019
שישה מיליון יהודים נרצחו במחנות ההשמדה הגרמניים.
Hakka minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר המלחמה שבו לעיירה 14 יהודים בלבד.
Selles küsimus ongiWikiMatrix WikiMatrix
שני ספרים חיצוניים שמאת יהודים אדוקים בני המאה השנייה לפה”ס משקפים את דעה מסורתית זו.
Kui lepinguosaline võtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAjw2019 jw2019
וכן, מאשרים זאת היסטוריונים יהודים ורומאים בני המאה הראשונה לספירה.
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]jw2019 jw2019
(לוקס ה’: 27–30) כעבור זמן מה, בגליל, היו יהודים ש”רטנו עליו משום שאמר ’אני הלחם היורד מן השמיים’”.
Ma ütlen sulle seda, kui sa seod ennast sellega...... ükskõik millesse su vend oli segatud, on sul hea võimalus...... mähkida end täpselt sama moodi nagu tema seda tegijw2019 jw2019
אין יהודים בסאמרסט.
Ta võib endale haiget tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהודים, נוצרים ומוסלמים חלוקים לא אחת בנושאים רבים.
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmedjw2019 jw2019
לפיכך, בערך בשנת 280 לפה”ס, קבוצת חכמים יהודים התכנסה באלכסנדריה שבמצרים לתרגום התנ”ך מעברית לקוייֶני העממית.
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNEjw2019 jw2019
ברם, מנהיגי־דת יהודים תיקנו תקנות רבות שהטילו חרפה על חוק אלהים בנושא השבת והפכוהו למעמסה על העם.
Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et USA majandus tõrjub Euroopa majanduse välja, näitavad isegi IMFi ning OECD andmed, et teatud valdkondades on Euroopa olnud edukamjw2019 jw2019
אתה יודע ש-4,000 יהודים שבדרך כלל עבדו במגדלים, לא הגיעו באותו יום?
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את ואבא, אינכם באמת יהודים.
Päästad oma elu, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג’:13). השליח פאולוס ומשיחיים יהודים נוספים שנועדו להוות חלק מקבוצה זו, הבינו ששום דבר בעולם היהודי דאז, יקר ככל שיהיה, לא יוכל להשתוות לזכות לשלוט בשמים עם ישוע.
Komisjon kavatseb hinnata poliitika võimalusi, sealhulgas vajadust edasiste seadusandlike meetmete järele, mis kaitseksid andmeid ja eraelu puutumatust, ning käsitleda muid avaliku poliitika eesmärkejw2019 jw2019
לדברי ההיסטוריון היהודי בן המאה הראשונה, יוסף בן מתתיהו, יותר ממיליון יהודים סבלו ואיבדו את חייהם.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmjw2019 jw2019
מדוע היו יהודים רבים בימי ירמיהו ”ערלי לב”?
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDjw2019 jw2019
שניכם יהודים?
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך החל מן המאה ה־14 יצרו משכילים יהודים מספר תרגומים של התנ”ך לספרדית ישירות מעברית.
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastjw2019 jw2019
16 כל האנשים הנוכחים היו יהודים.
Tavalisest erineva vedrustusega sõidukid, kui mootor peab töötamajw2019 jw2019
במעשי השליחים ב’:10 נאמר מפורשות שחלק מאותם יהודים תושבי רומא היו בירושלים בחג השבועות 33 לספירה, ושמעו שם את הבשורה הטובה.
Ära tee midagi peale jälgimisejw2019 jw2019
בתקופה שבה נולד ישוע, ציפו יהודים רבים לבואו של המשיח.
Harv: pankreatiit, erodeerivduodeniit, suu hüpesteesiajw2019 jw2019
הוא עזר לייסד קהילות שהיה בהן מספר רב של משיחיים לא־יהודים בקורינתוס, בפיליפי, בתסלוניקי ובערים בגלטיה.
Sa poleks niimoodi pidanud välja ilmumajw2019 jw2019
יהודים.
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.WikiMatrix WikiMatrix
עקב כך, כמה יהודים, גרים רבים ואחרים נעשו למשיחיים.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetjw2019 jw2019
לא בגלל שהיינו יהודים, אלא בגלל שאבא שלי היה אידיוט מזוין חסר ערך שלדעתו מתנה הייתה אגרוף יומי מאחורי הראש.
Ma arvan, et need " paljud " inimesed, kes siit läbi sõidavad ei pane pahaks, kui me väikse osa Bay Avenüüst mõneks päevaks sulgemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (א) לנוכח התנגדות עיקשת מצד יהודים בקורינתוס, מה עשה פאולוס?
Rahvusvaheliste hoiutähikute emiteerimine ei olnud seepärast nende võlakirjade osas kasulik ning juba jaanuaris # tuli leida muu viis nende rahastamiseksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.