ציור קיר oor Frans

ציור קיר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

peinture murale

naamwoord vroulike

והקורבן השלישי, לין סטיבנס, נמצאה ליד ציור קיר של צעירי העיר.
Et la 3ème victime, Lynn Stevens, retrouvée près d'une peinture murale peinte par des jeunes de la ville.

voorbeelde

היא מציירת כאן ציור קיר של בעלה בשבועות האחרונים והנוראים בבית חולים.
Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital.

ציור קיר במשרד הדואר.
Façade de la Casa de Correos.

אמא ואבא חושבים שאתה עוזר לילדים לצבוע ציור קיר על גשר.
Les parents pensent que tu aides à repeindre un mur.

ציור קיר.
Une fresque murale.

היא ציירה ציור קיר מדהים בחדר של הילדים.
Elle a peint cette incroyable fresque dans la chambre des enfants.

הוא עשה ציור קיר לאמנות הפדרלית WPA הפרויקט ממש לפני שהוא חרפה בגלל הפוליטיקה שלו.
Il a fait une fresque pour le WPA Federal Art Project juste avant que sa réputation soit ternie à cause de ses opinions politiques.

הם הזמינו ציור קיר למבואה.
Ils avaient commandé une fresque pour le hall.

זה גם ממש ציור קיר, לא עבודת מקלחת משעממת.
Puis c'est une fresque, pas une énième salle de bains.

כך חשבתי גם אני, עד שהבנתי שציור הקיר אינו ציור קיר כלל,
C'est ce que je pensais, mais ce n'est pas un graffiti.

ציור קיר (גרפיטי
Dessine des graffiti

ציירת בעיר וושינגטון, שבעלה נפטר ממחלת סרטן הכליות שנה אחרי המחלה שלי. היא מציירת כאן ציור קיר
Voici Regina Holliday, peintre à Washington D. C., dont le mari est mort d'un cancer du rein un an après ma maladie.

הוא ריסס צבע על ציור קיר שציירת מחוץ לאולם ההתעמלות המזרחי.
Il a peint sur une fresque que tu avais faite à l'extérieur de la salle de gym.

ובכן היא ציירה את העובדות הרפואיות דרך ציור קיר עם תווית התזונה, משהו בדומה לזה, בדיאגרמה שלו.
Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari.

והקורבן השלישי, לין סטיבנס, נמצאה ליד ציור קיר של צעירי העיר.
Et la 3ème victime, Lynn Stevens, retrouvée près d'une peinture murale peinte par des jeunes de la ville.

אשתי מחפשת מישהו שיעשה ציור קיר בחדר של התינוק.
Ma femme cherche quelqu'un pour une fresque dans la chambre du bébé.

באולם הגדול, כנראה שהיה ציור קיר של אלכסנדר עם מקל הרועים ומחבט הדיש וכיסוי הראש הטקסיים
Dans le hall, figurait peut-être un portrait d'Alexandre... portant la crosse, le fléau et la coiffe... des pharaons de l'Egypte ancienne.

ציור קיר מצרי קדום המציג אדם שמקצועו לגלח אנשים
Fresque de l’Égypte antique représentant un barbier

כלומר, הוא עומד לצייר ציור קיר בשנגחאי.
Il fait une fresque à Shanghai.

זה... ציור קיר של מנהיגים מקסיקנים.
Une fresque de leaders chicanos.

שקע מסתורי, פנס אחורי שבור, ציור קיר של ניאה פיפלס על הצד.
Une mystérieuse panne, un feu cassé, une fresque du roi du bonheur peinte sur toutes les portières.

נראה שיש ציור קיר מתחת.
On dirait qu'il y a une fresque dessous.

זה שחזור של ציור קיר שנתגלה על-ידי ארכיאולוג גרמני ב-1885.
C'est la reproduction d'une peinture murale, découverte par un archéologiste allemand en 1885.

הוא מכין ציור קיר אנושי.
Il est en train de faire une peinture murale à échelle humaine.

זה רק ציור קיר.
C'est juste une toile peinte.

הוא צייר ציור קיר על אחד הקירות, אבל Waltham השתפן.
Il a peint une fresque sur l'un des murs, mais Waltham s'est dégonflé.