objekt oor Afrikaans

objekt

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans

objek

naamwoord

razvijatelj (Java apleti i ostali ugrađeni objekti
ontwikkelaar (Java miniprogram en ander ingeslote objekte

Soortgelyke frases

automacijski objekt
outomatisasie-objek

fizički objekt
liggaam

ActiveX objekt
ActiveX-objek

slobodni okvir objekta
ongebinde objekraam

slobodni objekt
ongebinde objek

povezani objekt
geskakelde objek

Veži okvir objekta
ingebinde objekraam

umjetan objekt
kunsmatige objek

geografski objekt
geografiese objek

voorbeelde

Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
Ouers, moedig julle julle kinders en tieners aan om vreugdevol enige taak te verrig wat hulle ontvang, hetsy dit by die Koninkryksaal, ’n kringbyeenkoms of ’n streekbyeenkoms is?

To su jednostavni, uredni i ukusno uređeni objekti koji odražavaju dostojanstvenost svrhe za koju se koriste.
Hulle is beskeie, skoon en goed versorg, wat die waardigheid van hierdie plekke weerspieël.

Nebeska tijela slična zvijezdama; moguće je da su to najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru
Steragtige voorwerpe wat moontlik die mees afgeleë en helderste voorwerpe in die heelal is

Međutim, zbog čestih ciklona bilo je potrebno izgraditi stabilnije objekte.
Maar omdat siklone ’n algemene verskynsel is, was stewiger geboue nodig.

Ona kaže da ju je jako ohrabrilo i utješilo to što je vidjela da mnogi volonteri iz drugih dijelova Japana i iz drugih zemalja marljivo rade kako bi obnovili oštećene objekte.
Sy sê dat sy “baie aangemoedig en vertroos” is deur die vrywilligers van Japan en regoor die wêreld wat kom help het om huise en Koninkryksale reg te maak.

Možete li zamisliti krajnje oduševljenje i radost ovih veterana dok su obilazili predivne objekte smještene na području od sedam hektara, koje nalikuje jednom velikom vrtu?
Kan jy jou die volslae verbasing en vreugde van hierdie oues van dae voorstel terwyl hulle die pragtige fasiliteite besigtig het wat in dié parkagtige omgewing van 6,9 hektaar geleë is?

Imat će moć razlučivanja od 0,0004 lučne sekunde, što znači da će biti u stanju na Mjesecu raspoznati objekt od 70 centimetara.
Dit sal ’n skeidingsvermoë van 0,0004 boogsekonde hê, wat beteken dat dit ’n voorwerp van 70 sentimeter op die maan sal kan onderskei.

Djeca mogu napraviti svoj dio time da pokazuju poštovanje prema hotelskom inventaru i time da slušaju pravila za korištenje bazena za plivanje i drugih objekata.
Kinders kan hulle deel doen deur die hotel se eiendom te respekteer en reëls in verband met die gebruik van die swembad en ander fasiliteite te gehoorsaam.

Braća su bila presretna kad su čula da se planira izgraditi još jedan objekt u kojem će se održavati Škola za organizacijsko osposobljavanje (danas: Tečaj za objavitelje Kraljevstva).
Die broers was verheug om te hoor dat daar ook ’n fasiliteit gebou sou word vir die Bedieningsopleidingskool (wat nou deur die Skool vir Koninkrykspredikers vervang is).

U jednoj se zemlji etničko nasilje povezuje s takvim malim vjerskim skupinama, pa zakon zahtijeva da se svi vjerski sastanci održavaju u objektima predviđenim za tu svrhu.
In een land word sulke klein godsdiensgroepe met etniese geweld geassosieer, en die wet vereis dat alle godsdiensvergaderinge in ’n huis van aanbidding gehou word.

Kongrese smo održavali u jednostavnim objektima podignutima u šumi.
Nog ’n uitdaging was om byeenkomste in die bos te hou waar die fasiliteite maar eenvoudig was.

Uobičajeni način na koji se u Japanu upotrebljava furoshiki jest da se objekt kojeg treba umotati dijagonalno položi na sredinu krpe.
Die gewone manier waarop ’n foerosjiki in Japan gebruik word, is om die voorwerp wat toegedraai moet word skuins op die doek, in die middel, te plaas.

133:1-3). Imajte na umu da se staklena ambalaža i alkoholna pića ne smiju unositi u kongresni objekt.
133:1-3). Hou asseblief in gedagte dat glashouers en alkohol nie toegelaat word by die byeenkomsfasiliteite nie.

Detalji se možda razlikuju, no većina izvještaja sadrži misao da je Zemlja bila pokrivena vodom i da je samo nekoliko ljudi preživjelo u plovnom objektu koji su načinili ljudi.
Die besonderhede verskil dalk, maar die meeste verhale bevat die gedagte dat die aarde deur water bedek was en dat net ’n paar mense in ’n mensgemaakte vaartuig behoue gebly het.

Međutim, zbog porasta broja objavitelja i političkih promjena bilo je potrebno osnovati urede u Ljubljani i Skopju te izgraditi nove objekte u Beogradu i Zagrebu.
Maar weens die vermeerdering en die politieke veranderinge was dit nodig om nuwe kantore in Ljubljana (Slowenië) en Skopje (Masedonië) te open, benewens nuwe kantore in Belgrado en Zagreb.

Kad je prestala važiti odredba o evakuaciji za područje na kojem je bila Dvorana Kraljevstva, braća su se vratila i našla nakrivljen, popucao i oštećen objekt.
Toe die ontruimingsbevel opgehef is in die gebied waar die Koninkryksaal geleë was, het die broers teruggekeer en ’n gekraakte, beskadigde gebou gevind wat na een kant toe oorleun.

15 Druga dobra djela uključuju i izgradnju objekata koji služe kao središta pravog obožavanja te vođenje brige za takva mjesta.
15 Ander goeie werke sluit die bou en instandhouding van sentrums vir ware aanbidding in.

Vjerojatno ćete se prije zaraziti u svakom zatvorenom prostoru gdje ljudi hodaju bosi — kao što su saune, bazeni ili čak neki vjerski objekti.
Die moontlikheid om besmet te word, is hoog waar mense ook al kaalvoet loop in ’n ingeperkte area—soos by saunas, swembaddens of selfs godsdiensgeboue.

Drugi pretpostavljaju da kad ne možete potpuno jasno vidjeti neki objekt, to je jednostavno zato što neuroni koji upravljaju pozornim vidom nisu aktivirani.
Ander sê dat die kere wat jy iets nie duidelik sien nie, dit eenvoudig is omdat die neurone wat gesigskerpte beheer nie reageer nie.

Posljednja nadogradnja, koja se sastoji od dva 13-etažna stambena objekta i jednog 5-etažnog objekta u kojem se nalaze parkiralište i tehnička služba, završena je početkom ove godine.
Die nuutste byvoeging, wat uit twee 13-verdiepingwooneenhede bestaan, asook uit ’n parkeer-/diensgebou van vyf verdiepings, is vroeër vanjaar voltooi.

Putujući nadglednik koji godinama posjećuje skupštine da bi ih duhovno ojačao i siromašnijim kršćanima pomaže u izgradnji objekata za sastajanje ovako opisuje svoje osjećaje: “Radost koju osjećam kad služim svojoj braći i kad na njihovim licima vidim zahvalnost potiče me da i dalje tražim načine da im pomognem.
’n Reisende opsiener wat al jare lank gemeentes besoek om geestelike hulp te verleen en wat gehelp het om vergaderplekke vir Christene met beperkte middele te bou, druk sy gevoelens soos volg uit: “Die vreugde wat dit my verskaf om my broers te dien en om die waardering op hulle gesigte te sien, spoor my aan om te bly soek na geleenthede om te help.

Astrologiju, proučavanje kretanja nebeskih tijela u uvjerenju da ona utječu na živote ljudi ili da pretkazuju budućnost, ne treba brkati s astronomijom, koja je znanstveno proučavanje zvijezda, planeta i drugih prirodnih objekata u svemiru bez ikakvih spiritističkih konotacija.
Astrologie, ’n studie van die beweging van hemelliggame in die geloof dat hulle mense se lewe beïnvloed of die toekoms voorspel, moenie verwar word met astronomie nie, die wetenskaplike studie van sterre, planete en ander natuurlike voorwerpe in die ruimte, wat nie spiritistiese verbintenisse het nie.

Ptice prilagođavaju način letenja kako ih vjetar ne bi skrenuo s pravca. Pritom svoj položaj određuju u odnosu na vjetar, a ne u odnosu na objekte na tlu, kao što se prije mislilo.
Die voëls maak die nodige aanpassings sodat hulle nie van koers af gewaai word nie en bepaal hulle posisie met betrekking tot die wind eerder as met betrekking tot landmerke op die grond, soos voorheen gedink is.

Upravo ti uredski objekti, poslovni centri i banke daju gradu njegov moderan izgled.
Dit is hierdie kantore, sakesentrums en banke wat die stad sy moderne voorkoms gee.

Prije 1975. državni Zavod za prostorno planiranje redovito je odvajao određena zemljišta za izgradnju vjerskih objekata.
Voor 1975 het die Departement van Grondsake gereeld nuwe erwe vir godsdiensgebruik opsy gesit.