sluga oor Duits
sluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sklave
Ti si taj koji zaboravlja titulu. Gospodar i sluga.
Du bist es, der Titel vergisst, Meister und Sklave.
Diener
Imat ćeš puno slugu koji će ti pomagati i brinuti se o tebi.
Du wirst viele Diener haben, die dir helfen und sich um dich kümmern.
Helfer
Radim teško kao bilo koji plaćeni sluga na ranču a ne žalim se i ne tražim ništa.
Ich arbeite so schwer wie jeder Helfer, der bezahlt wird und beklage mich nicht und verlange nichts.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sklavin · Folgegerät · Begleiter · Junge · Sklave -n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
Što iz Šebninog primjera učimo o tome kako Bog ukorava svoje sluge?
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinjw2019 jw2019
Sluge su bile gore s djecom.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i kad Jehova svoje vjerne sluge ne bi nagradio nadom u vječni život, opet bih želio provesti život u odanosti Bogu (1.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
19 Jehova je preko svog Sina zapovjedio da u ovo vrijeme kraja Njegovi sluge objave diljem Zemlje da je vlast Kraljevstva jedini lijek za sve ljudske patnje.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
Bilo je očito da Jehovini sluge trebaju vodstvo i podršku kako bi se mogli nositi s ovim novim napadom.
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
“Tko god hoće biti velik među vama, neka vam bude sluga” (10 min)
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
Mislim da iskorištavaš slugu.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2). U naše vrijeme milijuni Jehovinih slugu uvijek iznova dokazuju da i oni gaje tu istu žarku želju.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAjw2019 jw2019
22 Poniznost ima još jedan pozitivan aspekt koji Božji sluge trebaju provoditi u djelo.
Es gibt Unterschiedejw2019 jw2019
Vjerni Božji sluge sa zemaljskom nadom dobit će vječni život tek nakon što prođu završnu kušnju koja će nastupiti kad završi Kristova Tisućugodišnja Vladavina (1. Kor.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
Ovako veli Jehova, koji te je stvorio i sazdao od utrobe majčine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili [“Ješurune”, “St”], kojega izabrah” (Izaija 44:1, 2).
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
Pa ipak, dvojica slugu koji su iz Moskve određeni da služe u daći, nisu se ni makli iz glavne zgrade.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.Literature Literature
Ručak za sluge je na stolu.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je uslišio Davida i sigurno može i sada uslišiti takvu molbu svojim sadašnjim slugama.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
Naslov “Sluge pomoćnici” navodi informacije za vaše preduvjete i odgovornosti.
Woher hast du das?jw2019 jw2019
7 Četvrti je zahtjev za dobivanje Božjeg odobravanja da pravi sluge Božji trebaju podržavati Bibliju kao Božju nadahnutu Riječ.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
" Ponizni slugo, nastani se ovdje jer ovo je sveta zemlja.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, mudrost Salmunovih riječi o ’slavljenju Jehove svojim vrijednim stvarima’ može naći svoje ispunjenje i u osobnom životu predanih Božjih slugu.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
Dok proučavate Djela 4:32–5:11, potražite načelo koje vam može pomoći razumjeti potrebu iskrenosti prema Božjim slugama.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLDS LDS
Vidi članak “Mladi sluge u biblijska vremena”, na str. 4.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Bismo li ti pokazali lica da smo te htjeli zadržati kao slugu?
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naročito nas zanimaju događaji ili zbivanja vezana za one, koji su se protivili Božjem djelu i kako je to utjecalo na tadašnje Jehovine sluge.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
Dok je živio na nebu prije nego što je postao čovjek, prvorođeni Sin vidio je kako njegov Otac odgovara na molitve svojih vjernih slugu.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplinund die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.