vještac oor Grieks
vještac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
μάγισσα
Ne! Nešto mi govori da ovaj tip nije moćan vještac.
Όχι! Κάτι μου λέει πως ο τύπος δεν είναι ισχυρή μάγισσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, društvo, to je taj užasni stari vještac!
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao za vješca.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz poglavlja vremena, legende su ispričane, o hrabrim vitezovima, zlim vještcima, preljepim djevojkama, i čarobnim proročanstvima. I ostalom ozbiljnom sranju.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vještac!
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, špijunirat ćeš tisućugodišnjeg vještca u kivnoj bitci protiv Klausa?
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je stvarno vještac!
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, možda jesi svemoćan vještac... zar se tako nazivaš?
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda smo pronašli našeg doktora vještca.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da smo vještci?
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, samo sam nekoliko sati u mom starom životu kao vještac, ali nekako, sunce je toplije.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili smo da ako je područje tako jaka, sigurno piše o njoj u Dajaninoj Knjizi, vjerojatno nismo prvi vještci koji su bili unutra.
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne! Nešto mi govori da ovaj tip nije moćan vještac.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem, vještac?
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se izliječi prije toga, postat će vještac.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vještac, Ryane.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vještac je ukrao buducnost moga sina.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironično je to što sam preferirao ovaj preokret, biti vještac,
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj vještac je moćniji nego što sam mislio.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je da je jedan vještac umro.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji vještac se usuđuje podići dvorac u mom gradu?
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIopensubtitles2 opensubtitles2
Je li on svećenik ili vještac?
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno da probudiš besmrtnog vještca, pa bih rekao, nevjerojatno glup.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije malo mlad da bi bio vještac?
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate onu priču o vješcu?
Μην το αναφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.