revan oor Engels

revan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

zealous

adjektief

No njih je dvoje hrabro nastavilo propovijedati, te su osnovali malu, ali revnu skupštinu.
They kept on preaching and established a small but zealous congregation.

devout

adjective noun

Puritanci su bili uzni i revni kolonisti, koji su došli izgraditi si dom, mjesto bez grijeha!
Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin!

Soortgelyke frases

revno, pomno
intently

revno
vigorously

voorbeelde

Religija je bila nova — ali zahtijevala je revnu aktivnost.
The religion was new —but it was dynamic.

3 Oni revno propovijedaju — u zapadnoj Africi
3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa

Kad je došla zima, agenti KGB-a (sovjetske službe državne sigurnosti) pronašli su me u Tartuu, u domu Linde Mettig, revne mlade Jehovine svjedokinje koja je bila nekoliko godina starija od mene.
As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.

APOSTOL Pavao bio je revan objavitelj Božjeg Kraljevstva.
THE apostle Paul was a zealous proclaimer of God’s Kingdom.

6 Pavao je revno propovijedao dobru vijest o Kraljevstvu po Maloj Aziji i Europi. Osnivao je mnoge skupštine i potom ih posjećivao.
6 Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations.

Izrazite svoje svjedočanstvo i zahvalnost za duhovne darove i potaknite polaznike da revno traže i koriste svoje duhovne darove kako bi služili drugima i ojačali Crkvu.
Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church.

Zbog njihove revne službe Jehovini svjedoci su dobro poznati širom zapadne hemisfere.
As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.

Rowena je revno sudjelovala u službi propovijedanja, stalno pomažući drugima da i oni to čine.
Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.

Usprkos takvim poteškoćama, braća su nastavila revno propovijedati dobru vijest o Kraljevstvu.
Despite such difficulties, the brothers continued to preach the Kingdom good news zealously.

Ovo je vrijeme revnog djelovanja za sve koji gorljivo žele preživjeti, a potom imati udjela u divnoj “novoj Zemlji”.
It is a time for zealous activity on the part of all whose eager desire is to be survivors into God’s splendid “new earth.”

11 Revno širi dobru vijest: Zamisli koliko je Pavao morao biti sretan kad je čuo da njegovi sukršćani oponašaju njegov primjer revnosti!
11 Thoroughly Advance the Good News: Imagine how happy Paul was when he heard that fellow Christians were imitating his zealous example!

U njoj su bila samo dva objavitelja, no bili su revni evangelizatori.
There were just two publishers, but they were zealous evangelizers.

Revni u vjeri
Zealous in the Faith

Bila je to sreća u nesreći jer sam ondje upoznao Happy, revnu specijalnu pionirku porijeklom iz Kameruna.
On the positive side, I met Happy, a zealous special pioneer, originally from Cameroon.

Podsjetit će te zašto trebaš biti revan, pokazat će ti kako možeš biti još vještiji u poučavanju i ohrabrit će te dokazujući da još uvijek ima ljudi koji se odazivaju na naše propovijedanje.
They will remind you of why you need to be zealous, show you how to improve your “art of teaching,” and encourage you by demonstrating that many are still responding to the preaching work.

Taj je sastanak potaknuo 6 509 prisutnih da revnije nego ikad svjedoče za Jehovu i njegovog Sina, i to “sve do kraja Zemlje”.
The 6,509 in attendance went away more determined than ever to bear witness about Jehovah and his Son “to the most distant part of the earth.”

REVNO PROPOVIJEDANJE DONOSI REZULTATE
VIGOROUS PREACHING YIELDS RESULTS

Narednih godina revna braća iz Njemačke slala su literaturu u Rusiju.
In the years that followed, zealous brothers in Germany sent literature into Russia.

3 Sastanci za službu propovijedanja organizirani su na prikladnim lokacijama tako da svi mogu imati revni udio u djelu propovijedanja.
3 Meetings for field service are arranged at convenient locations so that all may have a zealous share in the preaching work.

Revna si, ha?
You're a real keener, aren't you?

“Revni objavitelji Kraljevstva” radosno okupljeni
“Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble

Ta joj je metoda dala poticaj da ponovno revno sudjeluje u službi propovijedanja.
This method of preaching restored her motivation for the ministry.

Pažljivo sam je gledala i bila iznenađena što je pročitala svaki redak – i to revno.
I watched her closely and was surprised that she read every single line—intently.

Pozovite ih da promisle o odlikama koje se nalaze u Mosiji 3:19 i isplaniraju kako revnije započeti s razvojem jedne od tih odlika.
Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.

Revno traži Jehovin blagoslov
Earnestly Seek Jehovah’s Blessing