sluga oor Frans
sluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
domestique
Imat ćeš puno slugu koji će ti pomagati i brinuti se o tebi.
Vous avez beaucoup de domestiques pour vous aider et s'occuper de vous.
esclave
Kuhar ima svog malog slugu koji čisti nakon njega.
Le cuisinier a son petit esclave qui nettoie après lui.
serviteur
Kaže se da nisi dovoljno bogat dok nemaš slugu koji te mrzi.
Ils disent que vous n'êtes pas vraiment riches tant que vous n'avez pas de serviteurs qui vous haïssent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servant · f · valet · laquais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Što iz Šebninog primjera učimo o tome kako Bog ukorava svoje sluge?
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
Sluge su bile gore s djecom.
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary Karras
Elle va rouler une journée entière!opensubtitles2 opensubtitles2
Čak i kad Jehova svoje vjerne sluge ne bi nagradio nadom u vječni život, opet bih želio provesti život u odanosti Bogu (1.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
Zatim je za sebe i druge vjerne Božje sluge rekao: “A mi ćemo hoditi u ime Jehove Boga svojega u vijek i dovijeka” (Mihej 4:5).
Nous avions tortjw2019 jw2019
19 Jehova je preko svog Sina zapovjedio da u ovo vrijeme kraja Njegovi sluge objave diljem Zemlje da je vlast Kraljevstva jedini lijek za sve ljudske patnje.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
Bilo je očito da Jehovini sluge trebaju vodstvo i podršku kako bi se mogli nositi s ovim novim napadom.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
“Tko god hoće biti velik među vama, neka vam bude sluga” (10 min)
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
Mislim da iskorištavaš slugu.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2). U naše vrijeme milijuni Jehovinih slugu uvijek iznova dokazuju da i oni gaje tu istu žarku želju.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
Jedan od slugu njihova oca priđe bliže, noseći vrč vina.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLiterature Literature
Vjerni Božji sluge sa zemaljskom nadom dobit će vječni život tek nakon što prođu završnu kušnju koja će nastupiti kad završi Kristova Tisućugodišnja Vladavina (1. Kor.
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
Ovako veli Jehova, koji te je stvorio i sazdao od utrobe majčine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili [“Ješurune”, “St”], kojega izabrah” (Izaija 44:1, 2).
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardjw2019 jw2019
Pratila ju je Jeanne koju je doveo crnokosi sluga i j( dna druga djevojka imenom Monique.
Notes généralesLiterature Literature
Ručak za sluge je na stolu.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnik se nakloni, a jedan od slugu tiho ga isprati do vrata.
• Dessins industriels :Literature Literature
Jehova je uslišio Davida i sigurno može i sada uslišiti takvu molbu svojim sadašnjim slugama.
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
Danas sam u selu sreo gospođu Hughes, rekla mi je da sluge idu svi zajedno na sajam u Thirsku.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslov “Sluge pomoćnici” navodi informacije za vaše preduvjete i odgovornosti.
C' est un territoire sud- africainjw2019 jw2019
7 Četvrti je zahtjev za dobivanje Božjeg odobravanja da pravi sluge Božji trebaju podržavati Bibliju kao Božju nadahnutu Riječ.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.jw2019 jw2019
Dok proučavate Djela 4:32–5:11, potražite načelo koje vam može pomoći razumjeti potrebu iskrenosti prema Božjim slugama.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILDS LDS
Vidi članak “Mladi sluge u biblijska vremena”, na str. 4.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
Naročito nas zanimaju događaji ili zbivanja vezana za one, koji su se protivili Božjem djelu i kako je to utjecalo na tadašnje Jehovine sluge.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.