crvena rijeka
հոնգհա
rijeka oor Armeens
rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Armeens
գետ
hr
prirodni vodotok
To je i pokazao svima kad se krstio u rijeci Jordanu.
Նա բոլորին ցույց տվեց դա՝ մկրտվելով Հորդանան գետում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
գետ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelci su spremni preći rijeku Jordan i ući u Kanaan.
Նրանք ամբողջովին օգտագործում էին իրենց ունակությունները, միջոցները եւ ուժը Աստծու կամքը կատարելու համար։jw2019 jw2019
Ona i druge pobožne žene okupile su se na jednoj rijeci kako bi se molile i tada im je apostol Pavao prenio dobru vijest.
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են, որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
13 Tada su Tatenaj, upravitelj s onu stranu Rijeke,+ Šetar-Bozenaj+ i drugovi njihovi odmah učinili onako kako je zapovjedio kralj Darije.
«Մարդու ուղեղի կուտակել եւ վերհիշել սովորելու կարողությունը կենսաբանական աշխարհի ամենահրաշալի երեվույթն է։jw2019 jw2019
U tom rezervatu mladi krokodili i gavijali odrastaju u zatočeništvu, nakon čega ih se pusti u močvare ili rijeke ili ih se prebaci u neka druga uzgajališta i istraživačke centre.
Աստծու անվան կրճատ ձեւը՝ «Յահ», հանդիպում է հունարեն «ալելուիա» բառի մեջ, որը եբրայերեն հալելու-Յահ արտահայտության տառադարձությունն է։jw2019 jw2019
Unatoč njihovoj veličini i broju, rijeke zapravo sačinjavaju vrlo mali dio Zemljinih zaliha slatke vode.
Այս թիվը, անկասկած, դեռ կմեծանա, քանի որ էրիթրոցիտների թաղանթը աներեւակայելիորեն բարդ է» («Journal of the National Medical Association», հուլիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Osim toga, iz jeruzalemskog hrama nikada nije izvirala doslovna rijeka.
Սովորաբար թե ամուսինը, թե կինը աշխատում են, եւ հաճախ շաբաթ-կիրակի օրերին գուցե գնում են հանգստանալու եւ տանը չեն լինում։jw2019 jw2019
No kada ta rijeka teče i što to znači za nas danas?
Եհովայի վկաները նոր չէին սկսել կատարել այդ գործը երկրագնդի այս հատվածում։jw2019 jw2019
16 Kad su Sirijci vidjeli da su ih Izraelci porazili,+ poslali su glasnike i doveli Sirijce što su živjeli pokraj Rijeke,*+ pod vodstvom Šofaka,* zapovjednika Hadadezerove vojske.
Այս հավատալիքների մեջ էին մտնում Երրորդության ուսմունքը (որը սկիզբ է առնում հին Բաբելոնից, եւ որն ընդունվել է այսպես կոչված քրիստոնյաների կողմից Աստվածաշնչի գրության ավարտից երկար ժամանակ անց), ինչպես նաեւ հոգու անմահության ուսմունքը (որը որդեգրել են Պլատոնի փիլիսոփայության կողմնակիցները, եւ որը հիմք տվեց նրանց ընդունելու այնպիսի գաղափարներ, ինչպիսին է դժոխքի կրակներում հավիտյան չարչարվելու գաղափարը)։jw2019 jw2019
Kad su svi prešli, Jehova je zapovijedio Jozui da kaže dvanaestorici snažnih ljudi: “Idite u rijeku, dok svećenici stoje sa zavjetnim kovčegom.
13 Քաղդեացիները կոտրեցին Եհովայի տան պղնձե սյուները+, նաեւ սայլերն+ ու պղնձե ծովը+, որ Եհովայի տանն էին, եւ դրանց պղինձը տարան Բաբելոն+։jw2019 jw2019
22 Lica su im izgledala isto kao lica koja sam vidio na rijeci Kebaru, posve isto.
Բայց նման անվանում որդեգրելով՝ նրանք կնպաստեին աղանդավորական ոգի զարգացնելուն։jw2019 jw2019
Izgleda da je taj lokalitet bio odabran jer vapnenački sloj ukazuje na blizinu izvorske vode, što je za područje udaljeno od glavnih rijeka itekako važno.
1909 Ապրիլին Ընկերության գլխավոր վարչությունը տեղափոխվում է Բրուքլին (Նյու Յորք)։jw2019 jw2019
U Bundabergu nam je jedan zainteresirani čovjek posudio svoj brod kako bismo snimke mogli puštati s rijeke Burnett, koja prolazi kroz grad.
Բջջին էներգիա մատակարարող մոլեկուլների արտադրման կենտրոնjw2019 jw2019
27 I dogodi se da kralj posla aproglas diljem cijele zemlje, među sav narod svoj što bijaše u cijeloj zemlji njegovoj, što bijaše u svim krajevima uokolo, koja se protezaše sve do mora, na istok i na zapad, i koja bijaše odijeljena od zemlje bzarahemalske uzanim pojasom divljine koji se pružaše od istočnoga mora sve do zapadnoga mora, i uokolo u graničnim predjelima morske obale i graničnim predjelima divljine koja bijaše na sjeveru blizu zemlje zarahemalske, kroz granične predjele Mantija, blizu izvora rijeke Sidon, koji se pružaše od istoka prema zapadu — i tako bijahu Lamanci i Nefijci podijeljeni.
4-րդ ԹԱՄՈՒԶ Հունիս–հուլիսLDS LDS
Napisao je da se tjedan dana kasnije “zastrašujuća vatrena bujica izlila iz kanjona rijeke Skafte” i progutala sve pred sobom.
Այդպիսով սկսվեց մի նոր ժամանակաշրջան՝ Աստվածաշունչը գրելու ժամանակաշրջանը։jw2019 jw2019
Uz rijeku smo vidjeli jato papiga zelenog i plavog perja, koje se ljeskalo na suncu.
Հռչակման գործը առաջ է գնումjw2019 jw2019
32 A ostatak sakri u zapadnu dolinu, zapadno od rijeke Sidon, i tako dolje do graničnih predjela zemlje Manti.
Ուխտ՝ Դավիթ թագավորի հետ։LDS LDS
Što se dogodilo na rijeci Jordanu?
Ինչ վերաբերում է փարավոնին, Հուդա Իսկարիովտացուն եւ Աստծու Որդուն, ապացույց չկա, որ Եհովան ապագաննախապես իմանալու իր կարողությունը գործադրել է նրանց ծնվելուց առաջ։jw2019 jw2019
Penjao se na planine, istraživao je rijeke i plovio morima.
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
Rijeka Fishing
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։LDS LDS
Nizovi vapnenačkih vrhova duž rijeke Li Jiang svojom ljepotom ostavljaju dubok dojam na posjetitelje.
Հումորի զգացումը օգնում էրjw2019 jw2019
Rijeka iz vizije oživila je Mrtvo more, stvarajući život gdje god su njene vode protjecale.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։jw2019 jw2019
19 Jehova je još rekao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Uzmi štap svoj i pruži ruku+ povrh voda egipatskih, povrh rijeka njihovih, prokopa nilskih, močvara+ i povrh svih voda što su ih sakupili, da se pretvore u krv!’
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Tamo gdje rijeka teče unatrag
Պրոֆեսոր Լյուդվիգ Քյոլլերն այս տարբերությունն ամփոփում է հետեւյալ խոսքերով. «Մարդկային խոսքն առեղծված է. այն Աստծո պարգեւն է, պարզապես՝ հրաշք»։jw2019 jw2019
Oly bi posudila lonac i otišla na obližnju rijeku ili jezero po vodu.
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
“Slapovi Kalambo po visini su drugi slapovi u Africi [najviši su slapovi na rijeci Tugeli u Južnoafričkoj Republici] te dvanaesti na svijetu — njihova visina više od dva puta premašuje visinu Viktorijinih slapova”, piše u knjizi National Monuments of Zambia.
Կանխատեսելով, որ նման բան կարող է պատահել՝ Ռադերֆորդը հարկ համարեց հարցում անցկացնել բոլոր ժողովներում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.