sličiti oor Japannees
sličiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
似ている
Ona sliči na majku.
彼女は母親に似ている。
似よる
似る
Ona sliči na majku.
彼女は母親に似ている。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
似寄る · 接近する · 相似する · 近づく · 酷似する · 類する · 類似する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hijeroglifski zapis “Jahve u zemlji [nomada] Šosu” s popisa u Amari sliči hijeroglifima koji označavaju druga područja na kojima su oni živjeli, a smatra se da su to bili Seir i Laban.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
Domovi i posjedi mnogih naših bližnjih također sliče tvrđavama.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Članak je govorio o istraživanju Mitchella Scharea, profesora psihologije na Sveučilištu Hofstra, koje je pokazalo da “mnogi simptomi uzimanja velike doze kofeina kod djece sliče na stanja kao što je poremećaj manjka pozornosti/hiperaktivnost”.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Evo, vidite ovu čudnu, podvodnu stvar koja sliči koraljnom grebenu?
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」ted2019 ted2019
Čak ne znam na koga sličim.”
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sve više sličiš na majku.
ザンダー。俺って。。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne sliči Laurel.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sliči na svog djeda.
お前は何をするつもり?tatoeba tatoeba
Četvoricu ljudi kako neozlijeđeni hodaju posred vatre, a “četvrti izgledom sliči sinu bogova” (3:25).
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Kroz glavu mi je prošla misao da jako sličimo jedna drugoj, ali nisam previše razmišljala o tome.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め てい る 。jw2019 jw2019
Ne samo zato što Pac-Man sliči na hokejaški pak.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne sliči na vas, gdine Poe.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju svake membranske polukružne cijevi, nalazi se nešto što bi sličilo na izbočinu, a naziva se ampula.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Kaučuk izravno iz drveta više sliči na mlijeko nego na automobilsku gumu.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Na što sliči?
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんted2019 ted2019
Ne sličiš čovjeku koji je netom postigao najveći uspjeh u karijeri. sve ostalo za vaš gušt ~ new1 ~
多くの船が岩に衝突するのを見たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili poput ove zamisli, za CNC stroj, koja sliči velikom štampaču koji reže listove šperploče.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうted2019 ted2019
A neurolog Richard Restak je rekao: “Nigdje u poznatom svemiru ne postoji ništa što barem izdaleka sliči mozgu.”
議論の余地はありません 残り #秒ですjw2019 jw2019
Mnoge od ovih vrsta ovise u pogledu oprašivanja o muškim insektima koji cvijet, što sliči na insekta, zamjenjuju s partnericom spremnom za parenje.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
Ne sliči vama da čitate knjigu.
彼女を救えるのは 私だけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna akanska poslovica kaže: “Ako dijete ne sliči na majku, onda sliči na oca.”
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
A ja više sličim običnom korovu koji nikoga ne zanima” (María, mlada žena koja se bori s osjećajem manje vrijednosti).
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
»Previše je ljudi svijeta počelo sličiti starom Babilonu kročeći svojim putovima i slijedeći boga ‘čija je slika prema obličju svijeta’ [NiS 1:16].
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かLDS LDS
Ali, istina je i to da novi sloj vegetacije sliči prvobitnoj šumi koliko i slaba fotokopija sliči oštrom originalu.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Kršćani u mnogočemu sliče na nebrušene dijamante.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.