rijeka oor Koreaans
rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
강
No, kad se pojavio, sišao je na onu istu rijeku Jordan i tražio da bude kršten.
그러나 그 왕은 나타나서 그 동일한 요르단 강 물로 내려와 침례받기를 요청하였다.
내
Ptice koje žive u blizini “vodopada i brzih rijeka također pjevaju na višim frekvencijama”.
“폭포나 급류” 근처에서 사는 새들도 “높은 소리를 낸”다.
수
Na obali rijeke mogu se vidjeti mladići koji bacaju komadiće kruha pastrvama u rijeci Teplá.
강둑에서는 소년들이 테플라 강의 송어에게 빵 조각을 던져 주는 모습을 볼 수 있다.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
江 · 水 · 가람 · 강 江 · 리예카 · 하천
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puno gavijala se odjedanput počelo pojavljivati mrtvo u rijeci.
외과용 열전식 압박포ted2019 ted2019
‘Odnijela je kovčežić u trsku kraj rijeke.’
예측 모드 선택 방법 및 장치와 그를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치jw2019 jw2019
Mislile su da je ova rijeka ocean.
비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum je grad od oko 10 000 stanovnika, smješten u blizini mjesta gdje rijeka Wisla utječe u Baltičko more.
기업조직상담업jw2019 jw2019
U Sjedinjenim Državama svake se godine samo iz rijeke Mississippi u more ulije gotovo 60 posto više vode nego iz svih australskih rijeka i potoka zajedno.
스트롱 그립퍼를 구비한 골프장갑 및 스트롱 그립퍼를 이용한 골프 클럽의 그립 방법jw2019 jw2019
Ostaci nekih predmeta koji se vežu uz hinduizam, religiju za koju se dugo vremena smatralo da je religija Arijaca, pronađeni su u ruševinama gradova na rijeci Ind.
본 발명은 고전압 펄스 전기장 처리를 이용한 설포라판 함량이 증가된 브로콜리의 제조방법에 관한 것으로, 브로콜리를 분쇄하지 않고 원물 또는 적당한 크기로 자른 절단물의 형태로 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 섭취할 수 있도록 하고, 또한 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리를 재료로 설포라판을 추출할 수 있게 한다. 상기 설포라판 함량이 증가된 브로콜리 및 그로부터 추출된 설포라판은 식품 조성물, 사료 조성물 또는 화장료 조성물의 항산화, 항염증, 항산화 등의 설포라판의 기능성을 발휘하기 위한 유효성분으로 활용될 수 있다.jw2019 jw2019
Naprimjer, da bi kontrolirala utjecanje otpada u Huai He, jednu od najzagađenijih rijeka u zemlji, vlada je “zatvorila 999 malih tvornica papira u dolini Huai He”.
음료수여과기jw2019 jw2019
Pritječući iz dalekih predgrađa, u luku se slijevaju rijeke Parramatta i Lane Cove.
항공장치기계 및 기구jw2019 jw2019
Međutim, kod ušća rijeke Tsirku u rijeku Chilkat zemljini rasjedi i djelovanje ledenjaka doveli su do stvaranja velikog bazena izdubenog do dubine veće od 230 metara ispod razine mora.
치료용 목욕제jw2019 jw2019
U njoj sada djeluje 50 objavitelja, a mnogi od njih na sastanke putuju rijekom Pomeroon.
도장 (塗裝) 기계jw2019 jw2019
U tom rezervatu mladi krokodili i gavijali odrastaju u zatočeništvu, nakon čega ih se pusti u močvare ili rijeke ili ih se prebaci u neka druga uzgajališta i istraživačke centre.
증기를 이용한 청소기구jw2019 jw2019
Zbog mnogo kiše koja je pala, rijeka je bila puna vode još nekoliko minuta ranije.
본 발명은 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 반도체 디바이스의 단자와 전기적으로 접속되는 전기적 접속체에 있어서, 상기 반도체 디바이스의 단자와 접속가능한 위치에 배치되는 다수의 도전부; 및 상기 다수의 도전부와 각각 결합하여 그 도전부를 지지하기 위한 지지부재;로 구성되고, 상기 도전부에는, 고경도의 탄성물질 내에 다수의 전도성입자가 포함되어 있는 도전성 탄성영역을 포함하되, 그 탄성물질은 쇼어 A 경도 (shore A hardness)가 60 이상 또는 쇼어 D 경도가 30 이상인 것을 특징으로 하는 전기적 접속체 및 그 전기적 접속체를 포함한 테스트 소켓에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Tisućama godina ljudi su ribarili na morima, jezerima i rijekama.
인쇄문구가 인쇄된 편지지jw2019 jw2019
Kipovi se bace u rijeku.
의료 및 약조제 상담업ted2019 ted2019
Unatoč njihovoj veličini i broju, rijeke zapravo sačinjavaju vrlo mali dio Zemljinih zaliha slatke vode.
가시광 응답성 나노 광촉매 제조방법 및 그 방법으로 제조된 광촉매jw2019 jw2019
Osim toga, iz jeruzalemskog hrama nikada nije izvirala doslovna rijeka.
미가공 곡물종자jw2019 jw2019
Ekoturisti koji plove Amazonom često uzalud pažljivo promatraju obale rijeke kako bi ugledali neuhvatljive jaguare ili ogromne anakonde.
텔레마케팅업jw2019 jw2019
Ja živim u indijanskom rezervatu Waramuriju, koji se nalazi na rijeci Moruki, na sjeverozapadu Gvajane.
사용자 맞춤형 POS 서비스 제공 방법jw2019 jw2019
Od šest noći četiri smo spavali na otvorenom — na planini ili pored rijeke.”
무선전화기용 단말기jw2019 jw2019
Budući da su često sanjali svoje preminule voljene, ljudi su, kaže ta teorija, pretpostavili da duša nastavlja živjeti nakon smrti, da napušta tijelo i obitava u drveću, stijenama, rijekama, i tako dalje.
절단기의 손잡이jw2019 jw2019
No kada ta rijeka teče i što to znači za nas danas?
보트용 경사판jw2019 jw2019
Tek nakon čitavog tog razvoja događaja oblaci mogu ispustiti svoje pljuskove na zemlju, od kojih će se formirati rijeke koje će vratiti vodu u more.
비금속제 지붕방수판jw2019 jw2019
Drugim rijecima, da li ste sigurni detektiv ti je majka?
백분병치료제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako rijeka ne prolazi kroz sve glavne gradove, ona ima važnu ulogu u južnoafričkom gospodarstvu kroz pružanje vode za navodnjavanje i za hidroelektrane.
피부장애치료용 약제WikiMatrix WikiMatrix
Na početku drugog svjetskog rata, 1940, izgubio sam voljenog strica u teškoj borbi kod rijeke Somme.
모터 및 엔진냉각용 라디에이터jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.