lijep oor Albanees

lijep

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

bukur

adjektief manlike

Ništa lijepo nisam moga naći u tome što odlazi ka Bogu.
Nuk gjeja asgjë të bukur apo ngushëlluese në kthimin e saj tek Zoti.

voorbeelde

Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
Burrat besimtarë që vazhdojnë t’i duan gratë e tyre në kohë të mira e të këqija, tregojnë se e ndjekin nga afër shembullin e Krishtit, që e do kongregacionin dhe kujdeset për të.

No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
Por nuk janë vetëm ngjyrat që i bëjnë brumbujt të vlefshëm.

Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
Për më tepër, skuadra vullnetarësh, nën drejtimin e Komiteteve Rajonale të Ndërtimit, japin me dëshirë kohën, fuqinë dhe njohurinë e tyre për të ndërtuar salla të bukura mbledhjesh që përdoren për adhurim.

ČOVJEK koji projektira lijepe građevine stječe si ime sposobnog arhitekta.
NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.

Voda izgleda lijepo, ali oni čekaju.
Deti duket shumë i bukur, por peshkaqenët po presin.

Lijepo što si se vratio, Sid.
Është kënaqësi që je kthyer sërish.

Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
Mësueses i kishte lënë mbresa edhe sjellja e Anës dhe e lavdëroi para klasës për edukatën dhe për veshjen modeste.

Bilo da se radi o vjerskim ili svjetovnim proslavama, čini se da ljudi imaju nezasitnu želju za priređivanjem što većih i što ljepših vatrometa.
Në festimet fetare ose në festa të tjera, me sa duket, publiku s’ka të ngopur duke parë fishekzjarrët dhe dëshiron shfaqje më të mëdha e më të bukura.

Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Si për të hapur oreksin, qendra e margaritës është plot pjalm dhe nektar, ushqime të shëndetshme, të preferuara nga mjaft insekte.

Lijepo je što vas opet vidim.
Është një kënaqësi që ju shoh.

Da bismo bolje razumjeli što znači lijepo se ponašati, razmotrimo primjer Jehove Boga i njegovog Sina.
Që të kuptojmë ç’përfshin sjellja me edukatë, le të shqyrtojmë shembujt e Perëndisë Jehova dhe të Birit të tij.

Prisjetite se nekih lijepih zajedničkih trenutaka.
Sill ndër mend momentet e bukura që keni kaluar bashkë.

Bilo je lijepo vidjeti te ponovno, Drew.
Ishte kënaqësi që të shoh sërish, Dru.

Lijepo mjesto
Ke ambient të mirë këtu

Zgodna si, kul si i draga si i... imaš lijepe oči.
Ti je seksi dhe e mirë dhe e këndshme dhe ke sy shumë të bukur.

" To okusa lijepo danas ", rekla je Mary, osjećaj malo iznenadio njezin self.
" Kjo shijet e bukur sot, " tha Mary, ndjenja pak i habitur vetë e saj.

Da bi osvojio princezu, moraš se dokazati lijepim manirima.
Për të arritur deri tek princesha ti duhet ta bindësh.

Kako je lijepa si, kako je dobar miris i lijepe usne i oči i.. savršen, Vi ste savršeni.
Sa e bukur je, sa i mirë jeni erë dhe buzët e bukur dhe syve dhe.. përsosur, ju jeni të përsosur.

Lijep posao!
Pune e bukur!

Ništa lijepo nisam moga naći u tome što odlazi ka Bogu.
Nuk gjeja asgjë të bukur apo ngushëlluese në kthimin e saj tek Zoti.

S time se slaže i Megan, koja kaže: “Kad se oko nečega posvađate, jako je lijepo znati da ni jedna ni druga strana neće jednostavno dignuti ruke od svega i otići.”
Një grua me emrin Megan thotë: «Kur grindemi, gjëja më e mirë e përkushtimit është se më jep siguri se nuk do të ndahemi.»

A to je teško u svakodnevnom poslovnom životu jer odnos s našim organizacijama je često poput oženjenog para koji su odrastali zajedno nosili se s prevarama i razočaranjima i sada očajnički pokušavaju opet biti lijepi jedan drugom.
Dhe nuk është e lehtë në përditshmëritë tona, sepse marrëdhënia me organizatat tona shpesh është si ajo e qiftit të martuar që është larguar në mes tyre, ka vuajtur tradhëti dhe dëshpërime, dhe tani ka nevojë të kthehet për të qenë e bukur përsëri për njeri tjetrin.

Doista, kad se ženku gleda pod ultraljubičastom svjetlosti, na njoj se mogu vidjeti lijepe šare koje na idealan način privlače pažnju mužjaka spremnih za parenje.
Vërtet, kur shihet në dritë ultraviolet, femra ka disenjo joshëse që janë ideale për të tërhequr vëmendjen e meshkujve, të cilët u vijnë rrotull për t’u çiftuar.

Zbog neizvjesnosti i mnogih problema s kojima se danas suočavamo možda ponekad pomislimo kako bi bilo lijepo da i nas netko vodi kroz život.
A ke dashur ndonjëherë që dikush të të kapë për dore dhe të të udhëheqë shëndoshë e mirë teksa kalon pasiguritë e jetës?

Boog, lijepo ime.
Sa emër i bukur.