raj oor Swahili
raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Swahili
pepo
Kad netko spomene Havaje odmah zamislite tropski raj, sunčane plaže i ugodne pasatne vjetrove.
Visiwa vya Hawaii hutoa maono ya paradiso ya kitropiki, fuo zenye jua, na pepo zenye kuburudisha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Swahili
Paradiso
I mi smo na samom ulazu u obećani zemaljski Raj.
Sisi pia tuko karibu sana kuingia katika Paradiso ya kidunia iliyoahidiwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
vitabu vilivyotolewa:jw2019 jw2019
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
mtoto wao hurithi nusu ya DNA kutoka kwa kila mzazi.jw2019 jw2019
(b) Kakav će biti život u Raju, i što ti se od toga najviše sviđa?
Kuyachunguza Maandiko hutuwezesha zaidi na zaidi kugundua uso wa kweli wa Yesu, aliye ufunuo wa Mungu Baba (rej.jw2019 jw2019
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).
Kulitokea majibizano pale kituoni na Fodeil alijikuta akitupwa tena gerezaji, akituhumiwa “kuwatukana maofisa wa polisi wakati walipokuwa wakitimiza wajibu wao.”jw2019 jw2019
Kada su Mary i njezin muž, Serafín, konačno upoznali roditelje, oni su već imali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji* i Bibliju te su jedva čekali da počnu proučavati.
Baada ya siku chache kupita nchini Madagaska, idadi rasmi ya madhara yaliyosababishwa na kimbunga kilichopewa jina la Fanele zimewasilishwa.jw2019 jw2019
Ukratko, povijest Kine započela je s rajem”.
Kwa mfano wao hivi karibuni walitwiti:jw2019 jw2019
“Bez pretjerivanja, Gvajana je raj za pionire”, kaže Ricardo Hinds, koji služi kao koordinator Odbora podružnice.
Sala za watu wengi zinawasindikiza na kuwategemeza (rej.jw2019 jw2019
19 Velika većina Božjih vjernih slugu živjet će zauvijek u raju na Zemlji pod vlašću Krista i 144 000 njegovih suvladara.
kwamba wasichana wengi nilioongea nao,jw2019 jw2019
Kako je izgledao život u raju?
Chui wameorodheshwa kama wanyama wanaoishi kwenye mazingira magumu [zh] nchini Taiwan.jw2019 jw2019
Što moramo raditi da bismo ostali u duhovnom raju?
Sous, mwanamke wa Kiswidi anayeishi Bahrain, ana hasira:jw2019 jw2019
Oni su bili sigurni da će Isusov drugi dolazak započeti njegovim nevidljivim prisustvom, da je pred njima vrijeme svjetskih nevolja i da će nakon toga uslijediti Kristovo Tisućgodišnje Kraljevstvo, koje će donijeti obnovu Raja na Zemlji i vječni život za poslušne ljude.
Tumeshatoa mafunzo kwa wawajibikaji wa kwanza kabisa kama vile polisi na waokoaji?jw2019 jw2019
Stoga ne čudi da je Isus mogao obećati svakome onome koji je vjerovao u njegova učenja: “Bit ćeš sa mnom u Raju!” (Luka 23:43, NW).
Aliandika:jw2019 jw2019
A kad su me nenadano posjetili Maurice Raj i Dunstan O’Neill, bio sam sretan kao da vidim dva anđela!
badala ya sehemu za ushoga na usagaji kuwa ni dhambi,jw2019 jw2019
Ako se nadaš vječnom životu na Zemlji, zamisli kako će biti divno živjeti u raju.
Mna ndoto na malengo?jw2019 jw2019
Ovdje je prikazano kako je jedan umjetnik predočio raj.
Bloga kutoka Riyadh, Sweet Anger amechoshwa na wageni wanaodhani kuwa wanawake wa Kisaudia wanakandamizwa, wakati hawajui lolote kuhusu maisha yao au jamii:jw2019 jw2019
21 U raju će nam uskrsnuli moći popuniti neke praznine vezane uz događaje iz prošlosti.
Madaktari wa timu hiyo walijaribu bila mafanikio kunusuru hali yake akiwa kwenye sehemu ya kuchezea katika uwanja wa Manispaa ya Urcos, katika mkoa Cusco.jw2019 jw2019
Dolazi vrijeme kad će cijela Zemlja biti doslovan raj — mjesto koje će izgledati poput velikog nezagađenog parka i koje će biti odgovarajući dom za vjerne ljude.
Hapo katika kiganja cha mkono wako una hekima ya miaka mingi---cha muhimu sana, maneno ya manabii, kutoka siku za Agano la Kale hadi Rais Thomas S.jw2019 jw2019
Zašto možemo biti sigurni da u budućem Raju neće biti kriminala, nasilja i zlobe?
10 Na umati ukamuuliza: “Basi, tufanye nini?”jw2019 jw2019
b) Kako će reagirati anđeli kad bude obnovljen Raj na Zemlji?
ili tuweze kujua wakati mambo yanapobadilika.jw2019 jw2019
Taj zemaljski Raj nikada neće postati dosadan.
tofauti kati ya watu,jw2019 jw2019
“Saznao sam da mogu zauvijek živjeti u raju na Zemlji i da sam dragocjen u Božjim očima.
Ari ya Afrika kwa Bwana Yesu Kristo ni hazina ya thamani kubwa ambayo ninaiweka mwanzoni mwa hii milenia ya tatu kwa maaskofu, mapadre, mashemasi wa kudumu, watu wa maisha ya wakfu, makatekista na waamini walei wa bara hilo pendwa na visiwa jirani yake.jw2019 jw2019
Mnogi su vjerovali da se u blizini tog raja nalazi basnoslovno kraljevstvo kojim vlada pobožni svećenik Ivan.
Baada ya miezi kadhaa ya kile kilichoonekana kama maisha bora, nilihisi kuwa nilipaswa niondoke.jw2019 jw2019
Kad raj na Zemlji bude ponovno uspostavljen, svi će ljudi živjeti u skladu s dvije najveće zapovijedi — ljubit će Boga i svoje bližnje (Matej 22:36-40).
nataka kutumia mfano wa nchi yangu mwenyewe ya Ugandajw2019 jw2019
obećava raj zemaljski.
Mwanzoni mwa 2015, Sassou-Nguesso aliandaa mfululizo wa mashauriano na baadhi ya watu muhimu kisiasa nchini humo ili kuangalia uwezekano wa kurekebisha katiba ambayo imekuwa ikitumika tangu mwaka 2002.jw2019 jw2019
Mnogi ljudi vjeruju da će tijekom Sudnjeg dana milijarde duša biti dovedeno pred Božje prijestolje kako bi im se sudilo prema djelima koja su činile za života — jedne će za nagradu otići u raj, a druge će se mučiti u paklu.
Afrika itapasika kugundua upya na kukuza dhana ya mtu na uhusiano wake na hali halisi ambayo ni tunda la uamsho wa kiroho wa kina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.