parazita okozta betegség
أمراض طفيلية
okoz oor Arabies
okoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
تسبب
Láttam már olyan remetepókcsípést, amely csontig hatoló nekrózist okozott.
رأيتُ عضة عنكبوت ناسك بني تسبب نخراً وصولا للعظام.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fizikai sérülések gyakran okoznak mély lelki sérüléseket is.
أبى, هناك واحدة اخرى أسرعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűn nemcsak halált okoz, hanem fizikailag, szellemileg és érzelmileg is káros hatása van, és megrontja a Teremtőnkkel ápolt kapcsolatunkat.
لم يكن أبداً من الأطفالjw2019 jw2019
Amióta itt vannak, csak bajt okoznak.
مصّاص دماء ؟- وهبني (جيكوب) هبةًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi okoz gondot?
أخرجونيمن هناjw2019 jw2019
Talán kihasználhatod az alkalmat, és kifejtheted, hogy ha követjük a Biblia útmutatását, akkor az megvéd bennünket az ünnep olyan vonásaitól, amelyek csalódást okoznak vagy terhet jelentenek az embereknek.
لذا أعتقد أن الشيءَ الوحيدَ لديك لقَول ذلكمنذ أن أصبحت هنا أصبحت شخص أفضلjw2019 jw2019
Minden harang annak a célnak megfelelően van elhelyezve, hogy bármilyen hangzavart megakadályozzon, melyet időnként néhány harang túlsúlyban lévő felhangjai okoznak.
إني حقا كذلكjw2019 jw2019
A dohányzás függőséget okoz.
إذا سمعت شيئا ما مثل هذا لربّما آمالي تعود ثانيةjw2019 jw2019
Mivel nem tudok neked okoz többé problémát, gratulálok.
هل هذه المزرعة فقيرة جدا لتدعمنا جميعاُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el, nem okoz problémát.
إفتحْ التلفزيونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ez milyen fájdalmat okoz neked.
هل سيرفض القانون- أن تطلق النار علي أحد في ملكك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényeges, hogy se a teremben, se az udvaron ne legyen semmi, ami veszélyt okoz.
ولكن بطريقة ما فهو مفهوم- يجب أن نستعدلمهمتنا في غرفة الخطرjw2019 jw2019
Talán te is olyan helyzetben találod magad, mely látszólag csalódást okoz — sőt nyomasztó.
نكهة إضافيةjw2019 jw2019
Mindazonáltal mi az, ami felüdít, és örömet okoz nekünk?
تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقيjw2019 jw2019
Szakadó eső lesz, és hullani fogtok, ó, jégdarabok, és repedést okoznak a süvöltő szélviharok.
مرحباً, (نينا).- لدي بعض المعلومات الهامة لـ (جاكjw2019 jw2019
Ez gondot okoz?
أنا لا أهتم بما يفعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, néha rémisztő dolgok okoznak rémisztő dolgokat.
الشرق يبلع الرجال وأحلامهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy egy orvosnak is gondot okoz, ha ismeretlen eredetű kórt kell kezelnie, úgy nekünk is nehéz helyreállítani az óceán egészségét a mikrobák jobb megértése nélkül.
اذ لم ينجح الأمر, اذهبي الى الأربع مناطق الحساسه في الجسمted2019 ted2019
Egy kitartó napraforgómag diéta B6-toxicitást okoz. Ami autonóm diszregulációhoz vezet, ami löttyedtséget eredményez.
ماذا تفعلين هناك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félt, hogy Hi Vonnak és neked fájdalmat okoz, így hát elment.
كان عندك ستة سنوات وكنت فقدت والديك.. توقفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatók rengeteg bizonyítékot gyűjtöttek össze arról, hogy az alvásadósság zavart okoz a tanulásban és az emlékezésben, ezenkívül mozgászavarokat idéz elő, és gyengíti az immunrendszert.
لم أستطع فعل شيءjw2019 jw2019
Miután megállapítottátok, hogy mi okoz nehézséget, és meghatároztátok, hogy min szeretnétek javítani, vizsgáljátok meg a Biblia tanácsait.
يمكنك أن تمنحني قبلةjw2019 jw2019
A szubdurális hematóma, amit az emlékezés okoz, meg is ölhet, ha erőlteted.
إذاً ، منـــذ متــى انتقلـــت إلـى هـنـــا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Azok, akik figyelmen kívül hagyják a hű rabszolga figyelmeztetéseit, elkerülhetetlenül kárt okoznak maguknak is, és a szeretteiknek is.
! إذهبوا إلى هناك ، الآنjw2019 jw2019
Azért, ami még mindig fájdalmat okoz.
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy a varázslat bánatot okoz...
ماهو بيكون ؟كان من المفترض ان يكون خط انابيب تحت الأرض للأسلحة اكنني خرجت قبل تفعيلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.