feltételes kifejezés
Məntiqi ifadə · şərti ifadə
kifejezés oor Azerbeidjans
kifejezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Azerbeidjans
ifade
hava
ifadə
Ez a kifejezés itt jelképesen értendő, és a nyáj legjavára utal.
Bu ifadə burada məcazi mə’nada işlədilir və sürüdəki ən yaxşı heyvanlara işarə edir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Amikor Krisztus által átadjuk magunkat Istennek, akkor azt az elhatározásunkat juttatjuk kifejezésre, hogy életünket a Bibliából megismerhető isteni akarat cselekvésének fogjuk szentelni.
Dörd əsas qüvvədən ən zəifi vəjw2019 jw2019
A kifejezések ne mosódjanak egybe, a szavak pedig ne folyjanak úgy össze, hogy a hallgatóid bizonytalanok legyenek abban, hogy mit is mondasz.
İsveç Sosial Demokrat nazir haqqında soruşmuş:jw2019 jw2019
Mit jelent a „lélek” és a „szellem” kifejezés?
20 Yəhuda isə girovu geri almaq üçün ədullamlı dostu+ ilə qadına oğlaq yolladı, ancaq dostu qadını tapa bilmədi.jw2019 jw2019
„Felvettem egy rossz szokást, mindig ugyanazokat a kifejezéseket ismételgettem, amikor Jehovához imádkoztam” – mondja.
şimala köç edən cənublu yaxınları barədə yazıb.jw2019 jw2019
Egy tudós szerint a „készséggel megbocsát” kifejezés görög megfelelője „nem az a szó, amelyet a leggyakrabban használnak a megbocsátásra . . . , hanem egy gazdagabb jelentéstartamú kifejezés, mely azt hangsúlyozza, hogy valaki nagylelkűen bocsát meg”.
İçində su olan stakanı görürsən?jw2019 jw2019
S miközben eltűnődünk az azokról a nagy tettekről szóló ígéreteken, amelyeket Jehova még ezután fog végrehajtani, keressük a dicséret és a hála kifejezésének módjait.
bu barədə fikirləşməyin, onu tapmaq üçün öz vücudunuzdan istifadə edin —jw2019 jw2019
Ilyen kifejezések például a bölcsesség, ismeret, tisztánlátás és értelem, melyek a Példabeszédek 2:1–6-ban (NW) szerepelnek.
Böyük Hadron Vuruşdurucusu (LHC) bir parçacıq fizikası sürətləndiricisi,jw2019 jw2019
Így nemcsak ugyanannak a gondolatnak a kifejezésére találhatsz többféle lehetőséget, hanem a különböző jelentésárnyalatokat is felfedezheted.
bizim davranışımızı yaradır.jw2019 jw2019
Miért illik „a törvénytelenség embere” kifejezés a kereszténység papságára?
27 İbrahim yenə dedi: «Yehova, önündə torpaq və kül kimi bir şey olsam da, cürət edib soruşmaq istəyirəm.jw2019 jw2019
Méltósággal juttatjuk kifejezésre az örömünket.
Eyni zamanda çox da soyuqdur.jw2019 jw2019
Mire utal a „mennyei testek” és a „földi testek” kifejezés?
Ayaqlarımı qaldırdım.jw2019 jw2019
Az ókorban készült Írások, melyet a zsidók szentnek tartottak, beszélt erről a Királyságról, élénk és világos kifejezésekkel írva le, mi is az, és mit fog megvalósítani.
Sənə pasport göstərmək məcburiyyətində deyiləm, o mənim çantamdadır.jw2019 jw2019
Egy másik levélben ez állt: „Azt az időt, amit korábban azzal töltöttem, hogy kikeressem a szavakat, és utánanézzek a kifejezések magyarázatának, most arra fordítom, hogy megértsem a nem idézett írásszövegeket, és azt, hogy hogyan kapcsolódnak az anyaghoz.”
15 Onda Yehova ona dedi: «Kim Qabili öldürsə, ondan yeddi qat intiqam alınacaq».jw2019 jw2019
5 A „keresztel”, „keresztelkedés” és ezekhez hasonló kifejezésekkel fordított görög szavak bemerítésre, bemártásra vagy víz alá merítésre utalnak.
dərketmə qabiliyyətimizi artırır,jw2019 jw2019
A „szamaritánus” szót a megvetés és szégyen kifejezéseként használják, mivel a szamaritánusok gyűlölt emberek a zsidók szemében.
və bir gecə mən onun üçün tərcümə etməyə çalışdım ki,jw2019 jw2019
A „testvérek” kifejezés magában foglalhatja a gyülekezet nőtagjait is.
tozluğa düşür və üzərindəki tozları digər bitkilərə daşıyır,jw2019 jw2019
A „papi elöljáró” kifejezés nyilvánvalóan a papság főembereire utalt.
23 Ləmek arvadları Adah və Zillah üçün belə bir şeir qoşdu:jw2019 jw2019
Az Insight on the Scriptures című könyv a következőt írja: „Ezt a kifejezést elsősorban azokra használják, akik szorosan követik Krisztus tanításait, és nem csupán hisznek azokban.”
Bu sis tamamilə qlobal və Titanın hamısını örtür.jw2019 jw2019
„A két lányom felfigyelt erre, és sokat tanultak belőle a hála kifejezéséről” – mondja Stephen.
Şəklin üstünə isə qürurla yazır,jw2019 jw2019
Hogy megérthessük, mit szeretett volna Jézus mondani az apostolainak, vizsgáljuk meg, mely kifejezés szerepel mindhárom evangéliumi beszámolóban.
Beləliklə bir gün binamızın qabağında idim,jw2019 jw2019
Az eredeti héber kifejezés, vagyis a Har-Magedon azt jelenti, hogy ’Megiddó hegye’.
hər atomda milyonlarla dəfə olarlarjw2019 jw2019
Kétségtelen azonban, hogy az ilyen tévhitek miatt milliók vonják kétségbe az Ördög létezését, vagy gondolják úgy, hogy a kifejezés a gonoszságra csupán mint fogalomra utal.
Mən, balanslı həyat üçün əlimdən gələnin ən yaxşısını etdim.jw2019 jw2019
10 Korábban ez a folyóirat a Máté 24:34-ben említett „ez a nemzedék” kifejezést úgy magyarázta, hogy az az első században „a hitetlen zsidók azonos időben élő nemzedékét”* jelentette.
CL: Əslində, ilanlar zəhərli deyil və narahat etmirsə,jw2019 jw2019
Kikre utal a „népe” kifejezés?
Və həqiqətən də kişilikjw2019 jw2019
Úgy gondoljuk, hogy Jézus az „ez a nemzedék” kifejezésen két, felkent keresztényekből álló csoportot értett.
yalnız problemi gecikdirməyi yarıyor.Yani problemi önləmək üçün onsuz da çox gec vəziyyətdə vəjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.