olaszország oor Cebuano
olaszország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
italya
Ezt tették például, amikor élelemről gondoskodtak a földrengés áldozatai számára Olaszországban.
Pananglitan, ila kining gihimo sa dihang nanghatag ug pagkaon sa mga biktima sa linog sa Italya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olaszország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Italya
Ezt tették például, amikor élelemről gondoskodtak a földrengés áldozatai számára Olaszországban.
Pananglitan, ila kining gihimo sa dihang nanghatag ug pagkaon sa mga biktima sa linog sa Italya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla a hazájában, Olaszországban kezdte el teológiai tanulmányait, mikor 10 éves volt.
Kanunay Gayud nga Adunay Paglaum.LDS LDS
Az üzleti élet és az ipar szempontjából Milánót gyakran emlegetik Olaszország igazi fővárosaként.
33 Busa si Pablo mipahawa gikan sa ilang taliwala, 34 apan dihay pipila ka tawo nga miduyog kaniya ug nahimong mga magtutuo, apil kanila usab mao si Dionisio, usa ka maghuhukom sa korte sa Areopago,+ ug usa ka babayeng ginganlag Damaris, ug uban pa gawas kanila.jw2019 jw2019
Ez év elején a világ vallási vezetői közül sokan összegyűltek az olaszországi Assisiben, hogy a békéért imádkozzanak.
Ang usa ka Israelinhon nga walay materyal nga mga kabtangan makabaligya sa iyang kaugalingon o sa iyang mga anak ngadto sa pagkaulipon aron mabayran ang iyang mga utang.—Ex 21:7; Lev 25:39; itandi ang 2Ha 4:1-7.jw2019 jw2019
Zuleica (Olaszország): „A társas összejövetelekre nemcsak fiatalokat hívunk meg, hanem néhány nálunk idősebb személyt is.
Sa panan-awon, si Jehova nagsugo kang Moises sa paghimog usa ka tangkawan (Heb., menoh·rahʹ; Gr., ly·khniʹa) ‘sa lunsayng bulawan, buhat nga sinalsal’ aron gamiton sa tabernakulo.jw2019 jw2019
Az olaszországi Szicíliában erre a kérdésre nyilván ezt felelik az emberek: „Hát akkor, amikor vörös!”
Pagpuyo nga matinud-anon sa ebanghelyo bisan og ang uban sa inyong palibut dili matinud-anon.jw2019 jw2019
Stazione di Gioia del Colle vasútállomás Olaszországban, Gioia del Colle településen.
Sa usa ka pahayag batok sa Jerusalem tungod sa pagkadili-matinumanon niini, si Jehova miingon: “Ug ikaw mahimong ubos mao nga ikaw mosulti gikan sa yuta mismo, ug ingong gikan sa abog ang imong sulti mohinay.WikiMatrix WikiMatrix
Olaszországban „az elmúlt két évben több mint kétszeresére nőtt” a diagnosztizált szifiliszes esetek száma — írja a Panorama című olasz hetilap erről a nemi úton terjedő betegségről.
Paagi nga maghiusajw2019 jw2019
És hogy sajnálom-e, hogy otthagytam az olaszországi munkát és a pénzt?
Apan gipaila sa Bibliya ang bili niini ug kini motabang sa pagsabot sa karaang mga kantidad sa salapi.jw2019 jw2019
Olaszországban két év alatt több mint 500 millió dollár értékű műtárgyat loptak el.
* Mao Gayud Unsay Akong Gikinahaglanjw2019 jw2019
Hadd mondjak el néhány dolgot arról, hogy milyen volt akkoriban a vallási helyzet Olaszországban.
Forward, march!”jw2019 jw2019
Az olasz testvérek elmondták, hogy Olaszországban kevés a gyülekezeti vén, mert robbanásszerű a növekedés az ottani prédikálómunkában.
Kaniadto, ang iyang kaugmaon hayag tan-awon; karon nabalaka mi nga basin wala na siyay maayong ugma, bisan usa nga iyang mahinumduman.jw2019 jw2019
Olaszországban teljesített missziója végén azonban, amikor az Amerikai Egyesült Államokba hazafelé vivő út elején megállt a misszióházban, egy bizonyos asszony, a misszióelnök felesége, gyengéd szolgálatot nyújtott neki egyszerűen azzal, hogy megfésülte a haját.
Tungod niining pangunang kahulogan, ang Bag-ong Kalibotang Hubad haom nga naghubad usahay sa neʹzer ingong “ilhanan sa pahinungod,” maylabot sa bulawang plaka nga anaa sa purong nga gisul-ob sa hataas nga saserdote sa Israel.LDS LDS
Az abortusz által kioltott életek száma nagyobb mint Argentína lakossága, és megegyezik azzal, mintha olyan országok lakosságát, mint a Dél-Afrikai Köztársaság, Egyiptom, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország vagy Törökország, évente kiirtanák.
9 Ug siya wala gayod maghimog kalainan tali kanato ug kanila,+ kondili nagputli sa ilang mga kasingkasing pinaagi sa pagtuo.jw2019 jw2019
Az olaszországi La Stampa megjegyezte: „Ők a leglojálisabb állampolgárok, akiket az ember kívánhat magának; nem csalnak az adónál és nem igyekeznek kibújni a kellemetlen törvény alól a saját hasznuk érdekében.”
Natanggong ko.jw2019 jw2019
Sok más ország után most Olaszországban is vérbotrány tört ki.
Sa ubang mga higayon sa dihang ang Diyos ‘namulong,’ ang mga manulonda maoy gigamit ingong iyang mga hawas aron sa pagsulti.jw2019 jw2019
Málta (33 százalékkal), Olaszország (29 százalékkal) és az Egyesült Államok (27 százalékkal) a listavezető országok.
2 “Ug si Jehova may legal nga kaso batok sa Juda,+ makighusay mismo kang Jacob sumala sa iyang mga dalan;+ sumala sa iyang mga binuhatan siya magabalos kaniya.jw2019 jw2019
2000 októberében pusztító árvíz sújtotta az Észak-Olaszországban található Piemonte körzetét.
Ang maong pribadong pagpanudlo maoy epektibo kon paluyohan sa maayong panig-ingnan.—Tit 2:3-5; itandi ang 2Ti 1:5; 3:14, 15.jw2019 jw2019
Még ezt megelőzően, 1925 óta a testvérek fasiszta diktatúra alatt éltek Olaszországban, 1929-ben pedig a katolikus egyház és a fasiszta állam aláírt egy konkordátumot.
Beck, kinatibuk-ang presidente sa Relief Society: “Si Mormon nangutana, ‘Ug unsa ... kana nga kamo molaum?”jw2019 jw2019
Közép-Olaszország egyik területén, Lazióban – mely Rómát is magában foglalja –, olyan ősmaradványokat találtak, melyek azt sejtetik, hogy egykor inkább Afrika éghajlatához hasonló klíma volt azon a vidéken, ugyanis valamikor vízilovak, gazellák, sőt nagymacskák barangoltak arrafelé.
Ako nakabasa—ug ako nagtuo—sa mga pagpamatuod niadtong diha sa Bag-ong Kalibutan kinsa nabisitahan sa samang nabanhaw nga Ginoo.jw2019 jw2019
Ez minden erőfeszítést megér” (MASSIMO, EGYEDÜLÁLLÓ APA OLASZORSZÁGBAN).
Mga Panagkatigom sa mga Hawas.jw2019 jw2019
Olaszországban az 1970-es évek elején
+ 25 Ug ang duha ka tumoy sa duha ka pisi imong isul-ot sa duha ka enggaste, ug ipalusot mo kini sa mga sul-otan sa abaga sa epod, diha sa atubangan niini.jw2019 jw2019
A felelős testvérek szeretetteljesen megengedték ezt, és Olaszországba neveztek ki. A rokonaim felajánlották, hogy állják az utazás költségeit.
Ang karaang cuneiform nga sinulat nga nailhang Cronica ni Nabonido, sa pag-asoy sa pagkapukan sa Babilonya, nag-ingon nga si Ugbaru “ang gobernador sa Gutium ug ang kasundalohan ni Ciro misulod sa Babilonya nga walay panaggubat.”jw2019 jw2019
Egy 25 kilométeres emelkedő után — a Nagy Szent Bernát-hágó csúcsánál, Svájc és Olaszország között — én vezettem a versenyben.
Ang samang Hebreohanong pulong (ta·lahʹ, nga nagkahulogang “bitay”) gigamit diha sa matag teksto.jw2019 jw2019
De 1978-ban Jehova Tanúi olaszországi fiókhivatala kongresszusokat kezdett szervezni a siketeknek.
Naghulat ko nga dunay motubag.jw2019 jw2019
Görögországból, Jugoszláviából, Olaszországból, Portugáliából, Spanyolországból és Törökországból azonban szó szerint több millió munkás költözött Németországba és más országokba.
Apan unsa bay ginabadlong nianang inyong pagbadlong?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.