Voucher oor Deens
Voucher
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Voucher
Tárgy: Az elhanyagolt betegségek gyógyítására szolgáló gyógyszerek kifejlesztése: priority review voucher (díj az elhanyagolt trópusi betegségek ellenszerének kifejlesztését vállaló társaságok támogatására)
Om: Udvikling af lægemidler til forsømte sygdomme: priority review voucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javak vagy szolgáltatások vásárlásának finanszírozása elektronikus kártyákon, vouchereken, bonokon keresztül
Vi knalder Raymond Calitri for mordtmClass tmClass
Adathordozók kibocsátása, voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszrendszerekre vagy programok foglalására vagy lebonyolítására szolgálnak (amennyiben a 35. osztályba tartoznak), nevezetesen mágnes-, memória- vagy smartkártyák
Alle, giv bolden et slagtmClass tmClass
Végül szintén Olaszországban létezik egy képzési utalvány (voucher formativo) is: ez egyfajta egyéni pénzalap az olyan képzési tevékenységekhez, amelyek az emberek foglalkoztathatóságát erősítik szakmai és innovatív képzések révén.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEurlex2019 Eurlex2019
Voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszkártyák kibocsátása, mégpedig az adathordozó formájától függetlenül
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januartmClass tmClass
Termékek vásárlására használható voucherek és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecutmClass tmClass
Hitelkártyák, vouchereken, engedménybónok, hűségkártyák kibocsátása, pénz- és monetáris ügyekkel kapcsolatos vásárlói hűségprogramok légi szállítási szolgáltatások vonatkozásában
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILtmClass tmClass
Csökkentési voucherek terjesztése (átadása), melyek a termékek vásárlására és/vagy vendéglátási és étkeztetési szolgáltatásokra használható
Der er noget, du skal setmClass tmClass
Szelvények (úgynevezett voucher-ek) kiadása háttérterületek lakói számára, amellyekkel szolgáltatások vehetők igénybe mások számára, amely hozzájárul a terület lakhatóságának javításához
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede partertmClass tmClass
Integrált áromkörökkel ellátott kártyák, chipkártyák, smartkártyák, hitelkártyák, debit-kártyák, fizetőkártyák, prepaid kártyák, voucher kártyák, aláíráskártyák, kódolt azonosító kártyák, kódolt szervizkártyák, mágneses azonosító kártyák, mágneskártyák személyre szabása
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativtmClass tmClass
Pénzügyi tranzakciók automatikus könyvelése, Nevezetesen voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszügyeltek vagy tevékenységek elkönyvelése
Ja, nu er det noktmClass tmClass
Tárgy: Az elhanyagolt betegségek gyógyítására szolgáló gyógyszerek kifejlesztése: priority review voucher (díj az elhanyagolt trópusi betegségek ellenszerének kifejlesztését vállaló társaságok támogatására)
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Utalványok, jegyek, voucherek kibocsátása, kompenzálása és visszatérítése, hitelkártyák, betéti kártyák és/vagy feltöltőkártyák, illetve bármilyen egyéb, különösen az informatikai rendszeren keresztül használható fizetőeszköz, amely lehetővé teszi az ételszállítás és élelmiszerszállítás, illetve bármely más termék vagy szolgáltatás kifizetésének megszervezését
Joe, de er på vej op ad kanalen!tmClass tmClass
– Személyre szabott szolgáltatások (Servizi alla persona/Voucher di conciliazione): Amennyiben eltartott személyeket (gyermekeket, idős vagy fogyatékkal élő személyeket) gondozó munkavállalók vesznek részt az intézkedésekben, az eltartott személyek gondozási költségeihez való hozzájárulásként 1 000 EUR átalányösszegű juttatásban részesülnek.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.EurLex-2 EurLex-2
Promocionális voucherek, melyek célja a termékekre való csere és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobertmClass tmClass
Tárgy: Az innovációs és tudományos oktatási utalványokra (voucher) vonatkozó keretprogram
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.EurLex-2 EurLex-2
Voucherek kibocsátása, melyek célja a termékekre való csere és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektiontmClass tmClass
a konkrét projektek kidolgozásán alapuló demonstrációs tevékenységek működési kiadásait illetően (második szint) azt javasolja, hogy azok az országok/régiók, amelyek úgy kívánják, forrásokat különíthessenek el egy olyan, voucherekből álló rendszer fejlesztésére, amely ösztönözheti vállalkozásaik részvételét a régióközi együttműködési projektekben.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iroda munkák, nevezetesen adathordozók, elsősorban mágnes-, memória- vagy smartkártyák kezelése, melyek alkalmasak voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszrendszerekre vagy programok foglalására vagy lebonyolítására
Definitioner hentet fra publikationen CEItmClass tmClass
Voucher, bón, kedvezményfüzetek
en liste over beholdningen, der skal ajourføresårligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningtmClass tmClass
Online kereskedelmi szolgáltatások voucher-re vonatkozóan, mégpedig pénzértékű kuponokra, amelyek a rajtuk lévő szolgáltatások igénybe vételére jogosítanak
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærretmClass tmClass
Voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszügyeltek vagy tevékenységek elkönyvelése
Er jeres forældre med?- NejtmClass tmClass
Adathordozók kibocsátása, voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszrendszerekre vagy programok foglalására vagy lebonyolítására szolgálnak (amennyiben a 36. osztályba tartoznak), nevezetesen mágnes-, memória- vagy smartkártyák
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februartmClass tmClass
Integrált áromkörökkel ellátott kártyák, chipkártyák, smartkártyák, hitelkártyák, debit-kártyák, fizetőkártyák, prepaid kártyák, voucher kártyák, aláíráskártyák, kódolt azonosító kártyák, kódolt szervizkártyák, mágneses azonosító kártyák, mágneskártyák elküldése
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen aftmClass tmClass
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.