felebaráti oor Deens
felebaráti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
broderlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppen ezért a szegények megsegítése mellett az Úr módja mindig is magában foglalta az önellátást és a felebarátainknak nyújtott szolgálatot” (Dieter F.
Jeg har fattet pointen!LDS LDS
A két nagy parancsolat – hogy szeressük Istent és a felebarátainkat – a fizikai és a lelki dolgok egybefonódása.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferLDS LDS
A „szeresd felebarátodat, mint önmagadat” parancsot Jakab „a királyi törvénynek” nevezi (Jk 2:8).
REPUBLIKKEN UNGARNjw2019 jw2019
Távolról ugyan jól néznek ki, de vajon nem mulasztják-e el megcélozni szeretett felebarátaink valódi szükségleteit?
Det ved jeg ikkeLDS LDS
De mivel a becstelenség igencsak általános e bűnös világban, a keresztényeknek szükségük van a következő figyelmeztetésre: „szóljatok igazságot, kiki az ő felebarátjával . . .
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
De azt is kihangsúlyozza, hogy a Törvény legfőbb követelménye az volt, hogy akik Jehovát imádják, azoknak teljes szívükből, elméjükből, lelkükből és erejükből kell szeretni őt; és kijelenti, hogy a fontossági sorrendben ezt az a parancsolat követte, mely szerint úgy szeressék felebarátjukat, mint önmagukat (5Mózes 5:32, 33; Márk 12:28–31).
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketjw2019 jw2019
Híres hegyi beszédében ezt mondta Jézus Krisztus: „Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmjw2019 jw2019
Ha igen, jöjjetek és csatlakozzatok hozzánk, az egyre növekvő 52 000 fős sereghez, és az Úr misszionáriusaiként szolgáljátok felebarátaitokat!
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseLDS LDS
16 E kijelölt bíráknak adott utasításait illetően, Mózes ezt mondta: „Ugyanakkor pedig parancsot adtam bíráidnak, mondván: ’Amikor meghallgatást tartasz a testvéreid között, igazságosan kell ítélkezned az ember és az ő felebarátja vagy az idegen lakos között.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
A második ehhez hasonló: »Szeresd felebarátodat, mint önmagadat.«
Hører du mig?jw2019 jw2019
Talán mert pár, nem éppen felebarátunk ámokfutása kicsit rosszul sült el?
Hyggelig fest, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én igazán hiszem, hogy ha felebarátként tekintünk egymásra, akkor nagyon nehéz lesz eltűrni az olyan aljasságot, mint a rabszolgság.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerted2019 ted2019
Szeressük Istent, és szolgáljuk a felebarátainkat, álljunk szent helyeken, tisztává tett életünkkel.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeLDS LDS
Az Úr azt mondta nekünk: „...minden embernek, akit figyelmeztettek, figyelmeztetnie kell a felebarátját” (T&Sz 88:81).
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenLDS LDS
A szövegkörnyezetből, a Lukács 10:25–29-ből kiderül, hogy a szemléltetés arra a kérdésre adott válaszként hangzott el, hogy „ki valójában a felebarátom?”.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktjw2019 jw2019
A felebarátainkért?
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingLDS LDS
* Gondoljatok egy olyan alkalomra, amikor ti vagy az egyik ismerősötök követte a Szabadító tanácsát, hogy „szeresd... a te felebarátodat, mint magadat” (Lukács 10:27).
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigLDS LDS
Egészen biztos, hogy a szeretet arra indítaná a szülőket, hogy figyelmeztessék legközelebbi „felebarátaikat” – vagyis a saját gyermekeiket.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesLDS LDS
Az osztály többi tagja kövesse a szöveget, és keressék meg, mit tanított a Szabadító, ki a mi felebarátunk.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningLDS LDS
De ha arra törekszünk, hogy növekedjen az Isten és a felebarátaink iránti szeretetünk, akkor körülölel és felemel minket az evangélium világossága.
For at tage pistolen fra migLDS LDS
6. OLDAL Mit mondjunk a felebarátunknak?
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?jw2019 jw2019
Ha szándékosan terjeszteni kezdesz vagy másoktól hallva továbbadsz olyan hírt, amelyről tudod, hogy nem igaz, az hazugság, és a Biblia azt mondja, hogy a keresztényeknek ’le kell vetniük a hazugságot, és igazságot kell szólniuk a felebarátjukkal’ (Efézus 4:25).
Interessantjw2019 jw2019
Eme alázatos felismeréssel törekedjünk megérteni a gyötrelmek közt őrlődő családtagjainkat és felebarátainkat, karoljuk fel őket szeretettel, és növeljük együtt a Szabadítóba vetett hitet és bizalmat, aki „eltöröl minden könyet az ő szemeikről; és a halál nem lesz többé; sem gyász, sem kiáltás, sem fájdalom nem lesz többé” (Jelenések 21:4).
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseLDS LDS
Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet.
Der er meget, De må læreLDS LDS
„Igazat mondjon mindegyikőtök a felebarátjának” (Efézus 4:25).
Jeg er ikke bare en perkerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.