kenyérpirító oor Deens
kenyérpirító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brødrister
Véletlenül nem lenne nálad egy kenyérpirító?
Du skulle vel ikke have en brødrister?
brødristere
Tehát három kenyérpirító a kilövőnél, kettő a tányérnál.
Tre brødristere ved rampen og to mere ved parabolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzakemencék, kombi párologtatók, szalamander (átsütő eszközök), grilleszközök, kenyérpirítók és fritőzök (elektromos), hűtőpultok, hőtároló szekrények, vízszerelvények (érintés nélküli is), edényzuhanyok, edényszárítók, kiürítő csapok, rácsok, fritőzök kosarai, kiürítő csapok, golyós csapok
RevisionsklausultmClass tmClass
Tűzhelyek, kemencék/sütők, pecsenyesütők, kenyérpirítók, ostya-/gofrisütők
Han har været med i OprahtmClass tmClass
Kenyérpirító
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sgueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következők értékesítéséhez kapcsolódó nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és postai csomagküldő szolgáltatások: elektronikus és számítógépes játékok, mozgófilmek, lámpák, ventilátorok, főzőeszközök, torta- és süteményformák, kenyérpirítók, sütők/kemencék, konyhai eszközök, étel és/vagy italok felszolgálására vagy tárolására szolgáló eszközök és edények
Et timeglastmClass tmClass
Háztartási gépek és berendezések, vagyis kenyérpirítók, melegszendvics-sütők, elektromos lassú főzők, elektromos grillezők, elektromos pecsenyesütő készülékek, elektromos rizsfőzők, ételpárolók, mikrohullámú sütők, italhűtők, valamint elektromos párologtatók
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiatmClass tmClass
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő- és szárítókészülékek, például sütők, fritőzök, főzőplatnik, kenyérpirítók, kemencék, grillsütők, hőmérsékletcsökkentők, konyhai tűzhelyek, barbecue-k, sültek frissen tartására szolgáló készülékek, főzőüstök, billenő fazekak, tésztafőzők, vízfürdők, nyársak roston sütéshez, asztalok és szekrények ételek melegen tartására, tányérok és kocsik ételek melegen tartására, asztalok ételek hidegen tartására, hűtőszekrények, hűtőkamrák és hűtőberendezések, hűtőbútorok és palackhűtők, jégtartó dobozok, kávéfőzők, mosogatók, szagelszívók, kézmosók
Og de smider dig i flodentmClass tmClass
Elektromos és Gázberendezések,Főzéshez és forraláshoz használt gépek és eszközök, nevezetesen szendvicssütő gépek, Kenyérpirítók, Olajsütők (fritőzök), Rácsok, rostélyok, Sütőnyársak, Sütők/kemencék, Kályhák (fűtőberendezések),Kukoricapattogtató gépek, Kukták, Elektromos kávé- és teafőzők,Vízforralók (kannák) és Azok alkatrészei
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmentmClass tmClass
Elektromos főzőkészülékek, különösen kenyérpirítók, elektromos sütők
Kom lig dig nedtmClass tmClass
Hűtőgépek, fagyasztók, hűtőszekrények, ventilátorok, légkondicionálók, fűtőtestek, melegvizes-palackok, kályhák (fűtőberendezések), merülőforralók, szárítógépek, vízforralók, elektromos forróvíztartályok, kávéfőzők, fritőzök, rostélyok, barbecue grillek, konyhai tűzhelyek, takaréktűzhelyek, mikrohullámú sütők, gofrisütők, kenyérpirítók, kenyérpirítók, kukták, elektromos és gőz-, főzőberendezések, üstök és edények nyomás alatt történő főzéshez, elektromos főzőedények
Frugtsafter (herunder druemosttmClass tmClass
Szendvicssütőgépek, kenyérpirítók, olajsütők (fritőzök), rácsok, rostélyok, barbecue-k, sütők/kemencék, kályhák, kukoricapattogtató gépek, autoklávok, kávé- és teafőzőgépek, vízforralók (kannák) és ezek alkatrészei
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmitmClass tmClass
Ideje, tönkretenni pár kenyérpirítót.
Indberetning og evalueringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szendvicskészítők, kenyérpirítók és hússütők otthoni használatra
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heritmClass tmClass
Tájékoztatás és tanácsadás számítógépes világhálózaton keresztül a következők karbantartására és javítására vonatkozóan: légkondicionálók, légtisztítók, fürdőszobai ventilátorok, mennyezeti ventilátorok, ruhaszárítók, mosógépek, kávéfőzők, lassú főzők, párátlanítók, mosogatógépek, háztartási robotgépek, keverők, fagyasztók, kemencék, hulladékmegsemmisítő eszközök, rácsok, rostélyok, melegvíz-adagolók, légnedvesítők, jégkockakészítők, mikrohullámú sütők, hűtőgépek, hűtőgépekbe való jégkockakészítők, hűtőgépekbe való vízszűrők, álló mixerek, tűzhelyek, sütők, elszívóernyők, kenyérpirítók, szerszámok, szeméttömörítők, porszívók, vízhűtők, vízszűrő rendszerek, vízforralók, vízlágyítók és borhűtők, alkatrészeik és tartozékaik
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningtmClass tmClass
Tehát három kenyérpirító a kilövőnél, kettő a tányérnál.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízforralók, joghurtautomaták, tojásfőzők, kávéautomaták, teaautomaták, presszókávé-gépek, kenyérpirítók, mikrohullámú sütő, grillek, raclette-k, gofrisütők, élelmiszer feldolgozó gépek, hajszárítók, hajszárító burák, ruhaszárítók, elszívó berendezések, elektromos olajsütők
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?tmClass tmClass
Hűtőberendezés, Fagyasztók, Tűzhelyek, Rostok, grillsütők, Sütők/kemencék, Mikrohullámú sütők, Légkondícionáló felszerelések és berendezések, Hűtő ventilátorok, Konyhai elszívóbúrák, Főzőlapok, Víztisztító berendezések, Elektromos bojlerek, vízmelegítők, Szárítószekrények, Forgódobos ruhaszárító gépek, Elektromos kávéfőzők, Légszűrők, Légnedvesítők, Kenyérpirítók, Felolvasztó szekrények, Radiátorok, Szárítókészülékek és berendezések
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiltmClass tmClass
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, főként elektromos fűtőventilátorok, elektromos hűtőventillátorok, vízforralók, napenergiával működő vízmelegítők, légtisztító gépek, elektromos pecsenyesütő készülékek, klímaberendezések, radiátorok (hősugárzók), zseblámpák, gáztűzhelyek, hajszárító készülék, gépkocsik lámpái, íróasztali lámpák, falilámpa, jéggyártó gépek, lámpák világításra, napenergiával működő lámpák, elektromos kávéfőzők, szellőztető elszívóventilátorok, kenyérpirítók, párátlanítók, mikrohullámú sütők, elektromos sütők (kemencék), elektromágneses főzőberendezések, melegvizes palackok/ágymelegítők, elektromos ventillátorok, elektromos rizsfőző, mennyezeti ventillátorok, mennyezeti függőlámpák, ivókutak, fertőtlenítő készülékek, elektromos melegítőtestek
Han har et nedkølet røgeri med gæstmClass tmClass
Elektromos és gázüzemű berendezések, gépek és eszközök főzéshez és forraláshoz, azaz szendvicssütő gépek, kenyérpirítók, olajsütők, grillek, hússütő grillek, sütők, kályhák, kukoricapattogtató gépek, autoklávok (kukták), kávé- és teafőző gépek, vízforralók (kannák) és ezek alkatrészei
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksentmClass tmClass
Elektromos konyhai elszívók, szűrőfejek, szellőzőernyők, kávéfőzők, elektromos kávégépek, hajszárítók, szellőztető, légkondicionáló, hűtő-fagyasztó, hűtő, fagyasztó készülékek és berendezések, gáz-/elektromos tűzhelyek, gáz-/elektromos sütők,mikrohullámú sütő, grillek, főzőlapok, kenyérpirítók, gáz-/elektromos kályhák, gáz-/elektromos radiátorok, hősugárzók, fűtőkészülékek, fűtőkazánok, fürdőszobamelegítők, vízmelegítők, mosdók, csapok, és egy az osztályba sorolt elektromos készülékek háztartási használatra
Fanden tage dig!tmClass tmClass
kávédarálók, kávéfőzők, gyümölcscentrifugák, konzervnyitók, robotgépek, olajsütők, grillsütők, elektromos kések, kenyérpirítók, fagylaltkészítők, szörbetkészítők, joghurtkészítők, elektromos főzőlapok, villanyvasalók, vízforralók, ventillátorok, háztartási mérlegek stb
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAeurlex eurlex
Mint a kenyérpirítónál, csak nagyobban.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonság. 2-48. rész: Nagykonyhai villamos grillek és kenyérpirítók követelményei
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 2-48. rész: Nagykonyhai villamos grillek és kenyérpirítók követelményei
Dato for første godkendelseEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 2–9. rész: Grillek, kenyérpirítók és hasonló hordozható főzőkészülékek követelményei
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.EurLex-2 EurLex-2
Kenyérpirítók
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.