mindennapi kenyér
gagne pain
kenyér oor Frans
kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pain
fr
aliment de base fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau
Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.
Du pain sans du beurre, c'est mieux que du gâteau sans liberté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pain
pain
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A magasabb tápértékű kenyér magasabb áron kapható.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
A visszavitt kenyér tervezett felhasználásától függően megfelelő kezelésről, szállításról és tárolásról kell gondoskodni a higiéniai követelményeknek való megfelelés érdekében.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem, Ő élő kenyérről beszél, fiú, de te kétségkívül többet tudsz Nála.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Sütőipari termékek (kenyér, zsemlefélék és édes kekszek (biscuit))
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
Ne feledd, a kenyérrel töltött csirkét szeretem.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tésztafélék, kenyér, kekszek, sütemények és cukorkaáruk, fagylalt, jégkrém
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTtmClass tmClass
És mikor újra panaszkodni kezdenek a hús és a kenyér hiánya miatt, este fürjekről, reggel pedig harmatszerűen hulló édes mannáról gondoskodik számukra.
Non, rien du toutjw2019 jw2019
Jézus úgy mutatott példát, hogy nem volt hajlandó maga miatt kenyérré változtatni a köveket (Mt 4:1–3).
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésjw2019 jw2019
Lisztek és más gabonakészítmények, Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Fagylaltok, Fagylalt, Szorbetek
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?tmClass tmClass
Ezért jogosan mondta Antiochiai Szent Ignác az eucharisztikus Kenyérről, hogy „a halhatatlanság orvossága, gyógyszer a halál ellen”.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.vatican.va vatican.va
Húsos pékáruk, azaz kenyér, briós, táska vagy leleves tészta formájában, hússal, szárnyassal (a Gallus fajtához tartozó levágott házi szárnyasok kivételével), hallal, sonkával vagy pástétommal töltve
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidtmClass tmClass
Kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, torták, sütemények, rizssütemények, különösen ázsiai módra, kekszek, aprósütemények, tartós sütemények, sós sütemények, sósrudak, kész keverékek péksütemények és cukrászsütemények előállítására, sütőporok, aroma anyagok élelmiszerekhez és sütési célokra, sütőaromák, tésztakeverékek, kész tészták, kész desszertek és desszert keverékek mint édességek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg édességekből, cukorból és/vagy rizsből állnak
Que faites- vous ici, bon sang?tmClass tmClass
kizárólag: előrecsomagolt kenyér
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Evőpálcikák (kínai), Étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIItmClass tmClass
kenyér és egyéb pékáru (búzából vagy rozsból készült keksz, kétszersült, pirított kenyér, aprósütemény, gyömbérkenyér, mézeskalács, ostyák, gofrik, kiflik, torták, piték, lepények, pizzák stb.),
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég
Vous voulez ma mort!tmClass tmClass
Hogy is meri azt állítani, hogy ő „az a kenyér, mely az égből jött le”?
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
A kenyér úgy nézett ki, mint a filcanyag, amelyből lábbelit is készítenek.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des Étatsmembres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
Minden pektinnek, amelyet zselésítés céljából valamely kenyérre kenhető krémhez adnak, meghatározott pH-értékkel kell rendelkeznie.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurlex2019 Eurlex2019
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?tmClass tmClass
Kenyér, zsömle, mindenféle pékáru és cukrászáru, péksütemények
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.tmClass tmClass
Kenyér, cukrészsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru
J' auraisdû courir les putes au lieu de voler des chevauxoj4 oj4
A spanyol király és királynő 1998-as antequerai látogatásáról valamennyi spanyol médium beszámolt, és külön említést tett arról, hogy megkínálták őket a híres „Mollete de Antequera” kenyérrel, amelyet a településről származó szűz olívaolajjal szolgáltak fel.
Que tu saignes beaucoup?EuroParl2021 EuroParl2021
Amint autóval elmentem a boltba, elvégre anyukámnak még mindig szüksége volt a kenyérre, sokkos állapotban voltam.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.