történet oor Cusco Quechua
történet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cusco Quechua
Wilakuy qelqasqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Mi történt Rutherford testvérnek a Madison Square Gardenben tartott „Uralom és béke” című előadása közben?
Chayta ruwashananchiskamataq Jehová Diosqa cambiawashanchis payman rijch’akunanchispaq, chhaynapi lliflli kayninta aswan-aswanta k’ancharichinanchispaq.jw2019 jw2019
Gondold át, mi történt, amikor Ábrahám patriarcha Mezopotámiába küldte a legidősebb szolgáját – valószínűleg Eliézert –, hogy istenfélő feleséget keressen Izsáknak.
Imapas ruwanaykipaq kaqtaqa k’uchilla ruway, maymanchus rishanki chay Wañuy-pachapiqa manan ima llank’anapas yuyanapas reqsinapas yachanapas kanchu”jw2019 jw2019
Hallgassuk meg erről magát Mózest: „Éjfélkor történt, hogy Jehova lesújtott minden elsőszülöttre Egyiptom földjén”.
18 Chay kutipin discipulonkunaqa Jesusman achhuykuspa tapuranku: “¿Pitaq janaq pacha gobiernopiri kuraq kanqa?”, nispa.jw2019 jw2019
Nézzük meg, mi történt egy testvérnővel a II. világháború idején.
TEKEL simiqa, balanzapin pesasunkiku chaymi mana allinta tarisunkiku.jw2019 jw2019
„Semmiképpen nem múlik el ez a nemzedék, míg mindezek meg nem történnek”
15 ¿Imaynatan paykuna willankuman mana kachasqa kashaspa?jw2019 jw2019
Mi történt Nábállal, és mit tudunk meg arról, hogyan tekinti Jehova a családon belüli erőszakot?
5 Yaw ishkay uya, ñawpaqta kikin ñawiykipi kurkuta horqoy, hinamantaq ch’uyata rikunki wawqeykiq ñawinpi kaq k’ullpichata horqonaykipaq.jw2019 jw2019
A nagy Tanító azt mondta, hogy fontos visszaemlékezni arra, ami az Özönvízkor történt (1Mózes 6:3, 4, 13, 14; Lukács 17:26, 27).
9 Hukman Yayaq nunanwan qosqa kan, yachaysapa simita yachachinanpaq;jw2019 jw2019
Ám ha a szülők megtudják, hogy a gyermekük beteg, vagy valamilyen fogyatékossága van, mint ahogy ez Carlóval és Miával is történt, az örömük már nem felhőtlen.
10 wata ñawpaqta manaraq Jerusalén thunichisqa kashaqtin, apasqanku waynakunamanta hukninmi.jw2019 jw2019
3. a) Milyen nagy horderejű változás történt Jézus halála után?
Ñan 13 wataña pasan yupaychana wasita allichananpaq, Artajerjespa Esdrasman qolqe qosqanmanta.jw2019 jw2019
Mi történt ezekkel a gonosz angyalokkal?
Wiñaspan Samuelqa Israelpi qhepa kaq juez karan.jw2019 jw2019
Miként egyezik ez meg azzal, ami az 5. és 6. versekben feljegyzettek szerint Noé napjaiban történt?)
Leapas qollarantaqmi Jacobman kamachin Zilpata, paymi wachakuran Gadta, Asertawan.jw2019 jw2019
Mi történt vele mégis?
54 Chayta uyarispan paykunaqa sinchitapuni sonqonkupi phiñakuranku, k’utupakurankuraqmi Estebanpa contranpipas.jw2019 jw2019
Mikor kezdődött el az Úr napja, és mi történt azután?
20 Chhaynaqa, Cristoq rantinpi Diospa representantenkunan kayku, Diospas noqaykuwan runakunata wajashanman jina.jw2019 jw2019
Ne feledd azt sem, hogy a történet elmondása valamilyen célt kell hogy szolgáljon.
2 Iñiqkunata qhawariqkunan ichaqa kananku: mana juchachana, juj esposallayoq, allinta controlakuq, allin yuyaywan imatapas ruwaq, respetanapaq jina kausaq,* jujkunata sumaqta chaskiq, yachachinanpaq allin preparasqa ima; 3 chaymantapas manan machaqchu kanan, manan pitapas maltrataqchu kanan, aswanmi llamp’u sonqo kanan,* manan maqanakuqchu kanan, manataqmi qolqe sonqochu kanan; 4 wasinpi kaqkunatapas allintan umallinan, wawankunatapas kasukuqta respetoyoqta iman uywanan 5 (manachus wasinpi kaqkunata allin umalliyta atinman chayqa, ¿imaynatataq Diospa iñiq t’aqanta cuidayta atinman?)jw2019 jw2019
Mi történt Pál és Barnabás között, és mit támaszt ez alá?
21 Manataqmi pesapakurankuchu runakuna wañuchisqankumantapas, ni layqa ruwaykuna ruwasqankumantapas, ni qhelli juchapi purisqankumantapas, ni suwakusqankumantapas.jw2019 jw2019
3. a) Mi történt Jehova népének első nagyobb összejövetelén, mely feljegyzésre került?
12 Perqankunapas jatunkaray altollañan kasqa, punkunkunataq chunka iskayniyoq kasqa, sapanka punkupitaq juj ángel kashasqa, chaymantapas Israel llaqtaq chunka iskayniyoq ayllukunaq sutinmi punkunkunapi qelqasqa kasqa.jw2019 jw2019
12. a) Milyen kiigazítás történt a vezetőtestületben?
14 Waj simipichus mañakuyman chayqa, espirituq qowasqan atiywanmi mañakushayman; yuyayniypin ichaqa mana entiendeshaymanchu imachus rimasqayta.jw2019 jw2019
Mi történt 1914 után?
31 Hinataq, yapamanta huk chikanta hitirispa Taytaman rimarikurqan;jw2019 jw2019
Péter és János szabadon elmehetnek. Megkeresik a tanítványokat, hogy elmeséljék, mi történt.
26 Rikurqanitaqmi asllaman ayapanpayman urayunayta, Yayaq atiyninpa llank’asqantaq karqani, kay llaqtaman unanchanaypaq, yachachinaypaq, Cristopi kaq cheqaqman hina Wiraqochaq rimayninta willanaypaq.jw2019 jw2019
Mi történt a pünkösd ünnepe alatt?
Cheqaq kusikuymanta (27, 28)jw2019 jw2019
6 Pontosan ez történt ezzel az angyallal.
Chaymantataq tiyaykuspa rimanakuranku Joseta ima ruwanankumanta.jw2019 jw2019
„Bár sajnálatos, ami az áldozatokkal történt, úgy gondolom, ez tembacu (Isten büntetése) volt” – mondta egy vezető japán politikus az országát 2011 márciusában sújtó, 9-es erősségű földrengésről és az azt követő cunamiról.
27 ¿Mayqenniykichistaq llakipakusqanwan juj chikallantawanpas kausayta atinman?jw2019 jw2019
Mi történt ott?
25 Khaynatataqmi Helamanpa qelqan tukukurqan; Helamanpa, churinkunaqpa ima qelqankuman hina.jw2019 jw2019
Hozzáteszi: „Volt elég bajom, nem akartam rosszabbá tenni a helyzetet azzal, hogy olyasmiért aggódok, ami még meg sem történt, vagy soha nem is fog.”
12 Runakunaq allin qhawarisqan kayta munaqkunan qhari kayniykichis qaracha kuchuchikunaykichistaqa munashanku, chaytaqa ruwashanku Cristorayku* mana qatikachasqa kayta munaspankun.jw2019 jw2019
Figyeljük meg például, mi történt, amikor 2012. október végén a Sandy hurrikán lecsapott New Yorkra!
Mana kuyuriy atiq runata Jesuspa qhaliyachisqanmanta (17-26)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.