átad
вертикальная черта · вручать · дать старт подаче · маршалировать · передавать · передать · передать на словах · передать слова · пересказать · провести · проводить · сдаваться · уступать · уступить
átadott oor Russies
átadott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переданный
[ пе́реданный ]
hu
amit átadtak(jog jogosultság, üzenet örökségként hagy:>по наследству
ru
переданный - П'ЕРЕДАННЫЙ , переданная, переданное; передан, передана, передано. прич. страд. прош. вр. от передать .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, elemzőink szerint az információk sokkal értékesebbek, mint bármi, amit Penkovski valaha is átadott.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őtőle viszont ellennyugták kívántatnak az átadott összegekről.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Épp ellenkezőleg, nagyobb szabadságra volt kilátásuk, mint amilyen korábban volt a test szerinti Izráel átadott nemzetének.
Скорее!- Зарядите доjw2019 jw2019
Wendy szégyenlősen elmosolyodott, és átadott neki egy húszdollárost.
Они согревали меня вте холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
Amikor Enoch újból Ankasieban járt, odament Samuelhez, és átadott neki egy paksamétát.
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
A lovász morgott valamit, de átadott még egy marék ezüstöt és néhány rezet a különbség kiegyenlítésére.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Míg a test szerinti Izráel tagjai születésük miatt lettek átadottá, Isten Izráelének a tagjai maguktól döntöttek így.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиjw2019 jw2019
Mégis engedett a tömeg nyomásának, és inkább átadott nekik egy ártatlan áldozatot, hogy megöljék, mintsem hogy kockáztassa a saját politikai karrierjét.
Надья, ты должна идтиjw2019 jw2019
Az átadott pénzt.
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Quinta-lakóknak átadott csillagtechnika megmentheti őket.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Ez a függvény az átadott nem üres paraméterek számát adja vissza. A függvény tartományra (COUNTA(A#: B#)) és listára is alkalmazható: COUNTA
Докторам лишь бы поигратьсяKDE40.1 KDE40.1
De hát nem voltak egy Istennek átadott nemzet tagjai azok a zsidók, akik Péter buzdítására megkeresztelkedtek?
Один из вас... должен это сделатьjw2019 jw2019
10 Jehova prófétákat küldött – köztük Hóseást is –, hogy segítsenek a Neki átadott népnek.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
A testvérnőnk a falusi hatóságok jelenlétében a kabáttal együtt mindent hiánytalanul átadott a tulajdonosnak.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
A Ricks Főiskolán töltött hat év után az Eyring elnöknek átadott fontos elhívásokban a vezetők sugalmazásra törekedtek, így találták meg őt.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?LDS LDS
Már tudjuk, hogy Cruz Soto átadott egy gyilkossági parancsot
Этого мы не знаемopensubtitles2 opensubtitles2
Lady Cassandráéban is, amit átadott nekem
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Csak Isten igéje mutatja meg az igazi utat, csak a nekünk átadott hit az a fény, amely megvilágítja utunkat.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроvatican.va vatican.va
Kemper átadott egy csomag elmosódott fényképet.
МодификацияLiterature Literature
b) Miért mondanád, hogy nem minden átadott keresztény tagja ma Isten Izráelének?
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Nincs olyan pozíció, amelyet az életben betölthetünk - sem apákként, sem anyákként, sem gyermekekként, sem urakként, sem szolgákként, sem pedig Izráel eldereiként a szent papságot viselve, minden járulékával együtt -, amiben nekünk folyamatosan ne lenne szükségünk az Úrtól áradó bölcsességre és az általa átadott intelligenciára, hogy tudhassuk hogyan kell helyesen eleget tenni az élet különféle kötelességeinek és hivatásainak, és hogyan teljesítsük a ránk háruló különféle kötelezettségeket.
Кажется, нам сюдаLDS LDS
5 A Jehovának átadott egyének túlnyomó többsége nagyon is jól tudja, mennyire fontos, hogy becsületesen viselkedjen Isten előtt.
Продолжать?jw2019 jw2019
A Burnett testvérnek átadott elhívás tanulmányozása segít nekünk 1.) világosabban megérteni, mi a különbség a misszionáriusként végzett „munkára elhíva”, illetve a konkrét helyen történő „munkálkodásra kijelölve” fogalmak között, valamint 2.) még teljesebben értékelni az evangélium hirdetésében meglévő egyéni, istenileg kijelölt felelősségünket.
Прямое попадание, ДжонниLDS LDS
Az Istennek átadott nemzetből sokan mégsem tudnak ellenállni a bálványimádásnak.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Nelson elnök Nebraska állam kormányzójának átadott egy családtörténeti kötetet, New York államban vezetőket és misszionáriusokat látogatott meg, Utah államban pedig azt mondta a felsőfokú hitoktatásra járó tanulóknak, hogy a Biblia „bővelkedik... a visszaállításról szóló próféciákban”.
Там- самое место растить детейLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.