akárkié oor Russies
akárkié
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ничей
[ ниче́й ]
hu
kivétel nélkül mindenkié- sport->>döntetlen-( ничья / в ничью)-példák.
ru
не презирай совета ничьего- ne vesd meg senki tanácsát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Skylight portása szerint Valerie Thomas akár leszbikus is lehetett.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
Egy kabátot akár ötven centivel is.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy üvöltött, akár egy kurva, mikor kettévágtuk!
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár királyi származásúak voltak, akár nem, ésszerű feltételezni, hogy legalább bizonyos fokig fontos és befolyásos családokból származtak.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуjw2019 jw2019
Akárki is tette ezt, elintézte, hogy Michael kezébe kerüljön a gyilkos fegyver és lelépett mintha ott se lett volna.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha az én cseszegetésemtől jobban érzitek magatokat, akkor akár ki is nyalhatjátok.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel-le, körbe-körbe, színváltozással kísérve akár egy fél órán át is incselkednek egymással.
Исправить что?jw2019 jw2019
Folytathatod a munkádat, akár Kane kárára is, ha annyira akarod, de nem most.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész olyan, akár egy égi jel.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár vallási, akár világi ünnepről van szó, úgy tűnik, a közönség egyre látványosabb tűzijátékra éhezik.
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
Akárki bemehet.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akárki is volt, azt mondta, meg fogja ölni Angelát.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célpontunk a kirendelt védői hivatalból olyan, akár egy szuper gonosztevő...
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár az apám lehetne.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Это не хорший звукjw2019 jw2019
Amikor ilyen felsorolást találsz, akár be is számozhatod az egyes elemeket.
Здесь нет светаLDS LDS
Indáival felkapaszkodik a gazdanövényre, időnként akár harminc méter magasra is az erdő talajszintjétől.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеjw2019 jw2019
Idehallgasson, ha nem tetszik a szóhasználatom, akkor akár egy szót sem kell váltanunk
Мы дошлидосюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Ha még több embert küldünk be, akár rendőröket a karanténba, annál kevesebb esélye lesz az embereknek egészségesnek maradni.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan fiatalok, akik akár 50 000 forintnak megfelelő összeget is elköltenek havonta ilyen kávézókban.
Готовься открыть огоньjw2019 jw2019
És ilyenkor az emberek egy kis csoportja, vagy akár egyetlen személy meg tudja változtatni a történelem menetét.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár egy wc papír.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti barátságotok, amit akár csak egy új egyháztagnak is nyújtotok, őseik és leszármazottaik ezreit indíthatja arra ebben vagy a következő életben, hogy áldottnak nevezzen benneteket.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLDS LDS
Nagyszerű lehetőségeitek és képességeitek korlátozva lehetnek, vagy akár meg is semmisülhetnek, ha meghajoltok az ördögtől sugallt szenny előtt, amely körülvesz titeket.
Я не хочу тебя обидеть!LDS LDS
Nem mintha akár Ram, akár én hallanánk őket.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.