II. Erzsébet brit királynő
Елизавета II
erzsébet oor Russies
erzsébet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
елизавета
I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.
Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.
элизабет
Erzsébet tudja, hogy minden lépését figyelik a munkahelyén; ezt világosan elmagyarázták neki, amikor jelentkezett erre az állásra.
Элизабет знает, что за ней наблюдают; это условие оговорено в ее трудовом соглашении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erzsébet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Елизавета
[ Елизаве́та ]
I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.
Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.
Элизабет
[ Эли́забет ]
Erzsébet tudja, hogy minden lépését figyelik a munkahelyén; ezt világosan elmagyarázták neki, amikor jelentkezett erre az állásra.
Элизабет знает, что за ней наблюдают; это условие оговорено в ее трудовом соглашении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretem a Lukács első fejezetében lévő példát, amely leírja a Mária – Jézus édesanyja – és az unokatestvére, Erzsébet közötti drága kapcsolatot.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLDS LDS
– Erzsébet királynő nagy uralkodó volt – mutatott rá Harry.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Tudor Erzsébet 1533-ban született. Apja, VIII. Henrik, aki kétségbeesetten szeretett volna fiúörököst, szomorúan vette tudomásul a lánya születését.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Hát, Erzsébet elég jó munkat vegzett.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakariás és Erzsébet a hit és türelem szép példái voltak.
Почему ты не оставишь ее в живых?jw2019 jw2019
Három hónappal később Erzsébet életet ad Jánosnak.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!LDS LDS
Erzsébet újra lecsap majd.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzsébet fia Keresztelő Jánosként lett ismert.
Это я, счастлив девчонкаLDS LDS
Első felesége 1920-tól Ormos Erzsébet munkásmozgalmár volt, aki a Szovjetunióba költözésüket követően meghalt.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чWikiMatrix WikiMatrix
Mégis micsoda áldásoknak örvendhetett Erzsébet és Zakariás!
Достаточно уверенjw2019 jw2019
Erzsébet megtartotta hivatalukban a püspököket, és azt követelte, hogy esküdjenek hűséget neki mint az egyház fejének.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Erzsébet levele megtette hatását?
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami sokkal hagyományosabb kell, mint az Erzsébet, vagy az Anna.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem vagyok benne biztos, hogy II. Erzsébet a világ legjobb anyukája.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lukács 1:26–27-ből megtudjuk, hogy Erzsébet várandósságának hatodik hónapjában Gábriel angyal elküldetett Máriához, egy szűzhöz Názáretben.
Я позвонил, как только он ушелLDS LDS
„Erzsébet olyan hírnévre tett szert a halála után, amely jóval túlszárnyalta azt, amit valójában megvalósított”
Он трогает тебя?jw2019 jw2019
Erzsébet királyságát ismét vallási megosztottság sújtotta.
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
Mária köszöntésének hangjára a magzat repes Erzsébet méhében.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будеткончено, да?jw2019 jw2019
+ 13 Az angyal azonban így szólt hozzá: „Ne félj, Zakariás, mert könyörgésed kedvező meghallgatásra talált,+ és Erzsébet, a feleséged fiút szül neked, és a János nevet fogod adni neki.
Я спросил, потомучто ты очень выносливjw2019 jw2019
Most már tudta, miért álmodott folyton a halálra ítélt Erzsébet királynő fedélzetén vergődő szupercsimpről.
Где вы храните оружие?Literature Literature
Három hónappal később Erzsébet életet ad Jánosnak, akit Keresztelő Jánosként ismernek majd.
Это честь для меняLDS LDS
Ugyanis Erzsébet egymagában szándékozott ebédelni.
Выгляни на минуткуLiterature Literature
Lord Marbury, megkaptam Erzsébet királynőtőI a megbízólevelét, és miután aláírásommal elláttam és lepecsételtem, ezennel kinevezem teljes jogkörrel felhatalmazott nagykövetnek.
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükséges lehet elmagyaráznod, hogy Erzsébet kijelentése, miszerint az Úr „elve[tt]e az én gyalázatomat az emberek között”, arra a szégyenre utalhat, amelyet az ókori kultúrákban népszerű azon téves nézet miatt szenvedett el, mely szerint a gyermektelenség Isten büntetése.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLDS LDS
Minden királyságban az ott történelmileg kialakult uralkodói címet viseli, Barbadosban például a címe „Őfelsége II. Erzsébet, Barbados királynője”, vagy egyszerűen Barbados királynője.
Давай вернемся к работеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.