társulat oor Russies
társulat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ассоциация
[ ассоциа́ция ]
A kormány hivatalos lapja, a Diário da República 1992. április 10-én kijelentette, hogy Jehova Tanúi Társulata jogilag elismert.
10 апреля 1992 года официальная правительственная газета — «Диариу да Република» — объявила, что Ассоциация Свидетелей Иеговы теперь является законно признанной.
корпорация
[ корпора́ция ]
vagy társulatok, akik a mi nevünkben építkeznek,
или корпорации, которые строят от нашего имени,
объединение
[ объедине́ние ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
союз · сообщество · связь · товарищество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia és a Társulat kiadványainak személyes tanulmányozása segíthet neked abban, hogy jobban megismerd Jehovát.
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
Amikor a SCRIPT-rendszerhez kapcsolt fényszedőgép tönkrement, a Társulat egy kevésbé költséges betűszedési rendszerre tért át.
Нид, прости меняjw2019 jw2019
Luna a negyvenes évei elején járhatott; érzéki barna hajához ragyogó arcszín társult, szeme színe az esőfelhőket idézte
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Nem emlékszem, hogy név is társult volna a képhez.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford testvér jó példát mutatott minden felvigyázónak, szolgáljanak azok a gyülekezetben, az utazómunkában vagy a Társulat valamely fiókhivatalában.
Харрисон Тисдэйл?jw2019 jw2019
Több mint egy évszázadon át az élet valamennyi oldalát érintő igazság gyönyörűséges, pontos szavai jelentek meg az Őr Torony Társulat kiadványaiban, és kerültek szétosztásra széles körben, sok nyelven.
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
A normál helybővítményekkel szemben a társult vállalkozások helybővítményeinek használatához nem kell összekapcsolni a Google Ads-fiókot egy Google Cégem-fiókkal.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаsupport.google support.google
Most, hat évvel később, Sue-val együtt továbbra is örvendünk annak a kiváltságnak, hogy az Őr Torony Társulat ausztráliai fiókhivatalának tagjaiként szolgálhatunk.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
És az a ribanc nem is volt társulat tagja kábé három évig.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkorra már a gyülekezeti felvigyázó (akkori nevén szolgálatvezető) segítőjeként szolgált, összejöveteleket vezetett le, és dolgozott a Társulat prágai hivatalában, a Bétel-otthonban is.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
A templomok építéséhez és a templomba járáshoz mindig is társult bizonyos mértékű áldozathozatal.
О, мой Бог, это так здоровоLDS LDS
Amikor a gyermekek hazaértek az iskolából, Loy a testvérekkel dolgozott a Társulat farmján, Thelma és Sally pedig a mosodában hajtogatták a zsebkendőket.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
A bibliatársulatok története; Az Őr Torony Társulat munkája a nyomtatás és a bibliakiadás területén; az „Új Világ fordítás” elkészítése
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
4 A nemrégiben megtartott Királyság Szolgálati Iskolán a Társulat bejelentette, hogy lesz egy olyan program, amelynek keretében az úttörők segítenek másoknak a szántóföldi szolgálatban.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
A Társulat Bibliára alapozott magyarázata az 1914-es év jelentőségével kapcsolatban mindkettőjükre hatással volt.
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
* Szerintetek miért a „komoly” és a „szent” jelzők társulnak a szülők kötelességeinek leírásához?
Собственно, настоящий ученыйLDS LDS
A számos bérelt szoba, ahol éltek, a Társulat nyugat-afrikai fiókhivatalának központjául szolgált, amely akkor a Nigériában, Ghanában és Sierra Leonéban folyó Királyság-munkára felügyelt.
Преобразование в KPartjw2019 jw2019
Közülük sokan szolgálnak úttörőként, misszionáriusként vagy Bétel-családok tagjaként az Őr Torony Társulat főhivatalában vagy egyik fiókhivatalában.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Anyagi áldások társulnak majd a szellemi áldásokhoz, amint Isten megvalósítja az emberekkel kapcsolatos eredeti szándékát, vagyis hogy örökké éljenek a paradicsomi földön.
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Azokkal kapcsolatban, akik majd folytatni fogják a Társulat munkáját, Russell testvér kifejezte végrendeletében: „Ami az ellenszolgáltatást illeti, a fizetést illetően bölcsnek látom megtartani a Társulat múltbeli eljárását — vagyis hogy senki se kapjon fizetést; hogy csupán egy ésszerű költség legyen engedélyezve azok számára, akik bármilyen módon is a Társulatot vagy annak munkáját szolgálják.”
И выяснилось, что он может быть ликаномjw2019 jw2019
Miután a Chocó megyében lévő egyik város polgármestere elolvasta a traktátust, engedélyt kért, hogy levetíthesse a Társulat összes videofilmjét a helyi televízióállomáson keresztül.
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
A Társulat úgy készíti a videofilmeket, hogy a már meglévő filmre ráfilmezik a jelbeszédes tolmácsolást.
Я умоляю тебяjw2019 jw2019
Az évek során az Őrtorony Társulat vezetetői és más közeli, szellemileg képzett, felkent munkatársak vezető testületként szolgáltak Jehova Tanúi érdekében.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?jw2019 jw2019
Ennek a munkának a megkönnyítésére a társulat kifejlesztett egy olyan módszert, amely összekapcsolta a bibliai szavak tanulmányozását a számítógépes technikával.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шиноjw2019 jw2019
A Társulat által körvonalazott témák úgy vannak kiválogatva, hogy az időszerű helyi szükségletekről szóljanak.
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.