testüreg oor Russies

testüreg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

полости тела

Ha letakarod egy szalvétával, meleg marad, amíg végzek a testüreg vizsgálattal.
Если ты накроешь его бумажным полотенцем, он всё ещё будет тёплым, когда я закончу досмотр полостей тела.

voorbeelde

Elrejthette egy testüregében, vagy a legfelső hámréteg alatt a bőrén.
Он скорее всего спрятал его в полости или под кожей, в шраме.

Az csinálja a testüreg vizsgálatot, akitől a törölközőt kapod.
В здешнем полотенца подает та же девица, что зубы проверяет.

Meg kell hogy mondjam, a második testüreg vizsgálat... sokkal kevésbé volt fájdalmas.
И, кстати, когда вам второй раз лезут в жопу, это уже не так больно

Kefék, ecsetek testüregek tisztítására
Приспособления для очистки полостей тела

Egyébként teljesen nyitott vagyok egy testüreg motozásra ha szeretnéd.
Если это необходимо, можете нас обыскать.

Most következik a testüreg-motozás.
Опять поиск полостей.

Áruld el, különben az aranybogártól kapsz egy ingyenes testüreg-vizsgálatot az őrsön.
Скажи мне, Никки, или этот спелый фруктик заберет тебя в участок и устроит тебе обыск полостей тела.

Talán eltolhatnád az integrátor egységet a testüregbe.
Может, удастся продвинуть модуль интегратора глубже в полость.

Úgy tudom, minden testüregbe és testnyílásba befészkelik magukat.
Они зарываются в самые невероятные укромные уголки и трещины.

Gondolom, örülnöm kéne, hogy nincs testüreg-vizsgálat.
Похоже, я должен радоваться, что нет личного осмотра.

Azt hittem, testüreg motozást kapunk a bejáratnál.
Я думал мы собирались искать здесь утечку информации.

2005-ben az egyik kövületben két tojást találtak bennragadva az állat testüregében, készen a lerakásra.
В 2005 году была найдена окаменелость, которая содержала в себе два яйца готовых к отложению, вместе с брюшной полостью.

Ha letakarod egy szalvétával, meleg marad, amíg végzek a testüreg vizsgálattal.
Если ты накроешь его бумажным полотенцем, он всё ещё будет тёплым, когда я закончу досмотр полостей тела.

Mocskos volt, minden testüregében.
Он был грязный, одежда с дырками.

Van időnk egy gyors testüreg motozásra, ha elég gyengéd leszel.
У нас есть время для основательного обыска, если это тебя успокоит.

Az izgalmad valószínűleg csökkeni fog, a testüreg-motozás után.
Ну, это волнение, вероятно, сойдёт на нет после полного обыска полостей тела.

Ez balzsamozással kezdődik, a halottmosók átöblítik a testüregeket, és felöntik olyan keverékkel, aminek a holttest megóvása a célja, és olyanná teszi, mintha élne.
Оно начинается с процесса бальзамирования, когда из тела откачиваются жидкости и заменяются на смесь, способствующую сохранению тела и придающую ему реалистичный цвет.

Van egy kiürített műtőblokkom, és egy testüregben lévő bomba, egy eltűnt mentős, egy gyakornok, a kezével a bombán, két világhírű sebész a hatósugárban, egy férfi az asztalon, aki bármikor elvérezhet, hacsak ki nem vesszük a mellkasából a bombát, és a kedvenc szakorvosom a szülés közepén, aki, ahogy hallom, nem akar nyomni
Операционное отделение эвакуировано, бомба в теле человека, исчезнувший пармедик, рука интерна на взрывчатке, два высококлассных хирурга подвергаются серьезной опасности, человек на столе, который в любой момент может истечь кровью пока мы не вытащим бомбу из его груди и ты говоришь мне, что мой лучший ординатор отказывается тужиться?

Köszi, de az egész testes testüreg - motozásnál majd maradj távol!
Спасибо, только не лезь помогать при личном досмотре.

Engedély testüreg vizsgálatra.
Разрешение на досмотр с пристрастием.

Egyszer láttam egy hatévest, ahogy épp egy másik gyerek nadrágját húzta le és próbált neki egy testüreg-vizsgálatot csinálni.
Однажды я увидела как шестилетний малыш стянул штаны с другого мальчика для проведения обыска промежности.

Tartsak nála testüregi motozást?
Я могу обыскать все его тело.

Amig a sivatagi levegő ki nem szárítja a testüregeit, amiért aztán oda kell rohannom, egy nagy párásítóval.
Если только воздух пустыни не высушит её пазухи, в таком случае мне придется тащиться туда с большим увлажнителем.

Olyan, mintha mind a Megbilincselt forróságban vagy a Cellblock Sistersben lennénk, és egész nap csak leszbi szexben és testüreg vizsgálatban lenne részünk, és meztelen cica bunyókban a zuhanyzóban.
Как будто мы в фильме " Женщины за решеткой " или " Сестры в камере ". И все, чем мы занимаемся - это лесбийский секс, обыски с раздеванием и голые бои в душе.

És ráadásul, van egy sebész a szomszéd műtőben, aki megtagadta a távozást, és egy ideges mentős keze a testüregben
Добавьте сюда еще хирурга, который отказывается уйти, и нервного парамедика с рукой в полости тела