fáraó oor Oekraïens
fáraó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
фараон
[ фарао́н ]
Kezdetben azonban az Egyiptom és a fáraó hatalmáról való világi tudása miatt még kétkedett.
Однак спочатку його мирське знання про силу єгиптян і фараона змусило його засумніватися.
Фараон
uk
титул монарха у Стародавньому Єгипті
A fáraó és a szolgái mind nagyon bölcsnek találták József javaslatát.
Фараону та всім його слугам сподобався мудрий Йосипів план.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
Функція VAR () обчислює оціночне відхилення за вибіркоюjw2019 jw2019
A fáraó azonban fennhéjázóan kijelentette: „Kicsoda Jehova, hogy engedelmeskedjek a szavának és elbocsássam Izraelt?”
Наступний гравецьjw2019 jw2019
Nem csoda, hogy Mózes nem ijedt meg a fáraótól!
Тобто я знаю, що сюди ніхто не заходить, але це не означає, що треба жити як тварини, розумієте?jw2019 jw2019
Egészen addig mért csapásokat erre az erős világhatalomra, míg a fáraó végül el nem engedte az izraelitákat.
Якби вони заслуговували смерті, впевнена ти би це зробивjw2019 jw2019
FÁRAÓK
Розробник і супровідникjw2019 jw2019
Azt már tudjuk, hogy miután Isten a tizedik csapással sújtotta az egyiptomiakat, a fáraó megparancsolta az izraelitáknak, hogy hagyják el Egyiptomot.
Ходили чутки, що ти помер, Ґарні Халекjw2019 jw2019
Amikor a fáraó makacsul üldözte őket seregével, az izraeliták úgy menekültek meg, hogy csodálatos módon egy út nyílt meg előttük a Vörös-tengeren át.
& Вимкнути колірjw2019 jw2019
Később, amikor Babilon haderői vonultak fel ellene, Egyiptomhoz folyamodott támogatásért, és a fáraó válasz gyanánt sereget küldött a segítségére (Jeremiás 37:5–8; Ezékiel 17:11–15).
Показує електронегативність елементівjw2019 jw2019
Délen pedig az ókori Egyiptom terült el, melyet az istennek és királynak tartott fáraó uralt.
& Основні установкиjw2019 jw2019
25 József ekkor ezt mondta a fáraónak: „A fáraó álmainak a jelentése egy és ugyanaz.
Вибрати наступний запис у списку контактівjw2019 jw2019
Miben mutatkozott meg a fáraó gőgje, és mi lett ennek az eredménye?
Це Єпископ Фексjw2019 jw2019
Várható volt, hogy bárkit halállal büntetnek, akit rajtakapnak, hogy megpróbálja kijátszani a fáraó rendeletét — és a csecsemő szintén meghal.
Бібліотека CImgjw2019 jw2019
+ 10 Mózes és Áron tehát bementek a fáraóhoz, és pontosan úgy tettek, ahogy Jehova parancsolta nekik.
Справді надзвичайноjw2019 jw2019
A fáraó akkor odahívta Mózest és Áront majd ezt mondta: „Keljetek fel, menjetek ki az én népem közűl, mind ti, mind Izráel fiai és menjetek, szolgáljatok az Úrnak [Jehovának, NW], a mint mondátok.
Я не відчуваю рукуjw2019 jw2019
18 Ő* pedig kiment a fáraó elől, és könyörgött Jehovához.
Помила автозбереженняjw2019 jw2019
A fáraó mégsem engedi el az izraelitákat.
Змінити розмір зображенняjw2019 jw2019
Mi tette képessé Mózest és Áront, hogy Egyiptom hatalmas fáraója elé járuljanak?
Неможливо відкрити файлjw2019 jw2019
Arról szólnak e feliratok, és képek, hogy Sisák fáraó majdnem 3000 évvel ezelőtt győzelmet aratott Júda királysága felett Roboámnak, Salamon fiának uralkodása idején.
Зовнішній редакторjw2019 jw2019
19 A mágiát űző papok ezért ezt mondták a fáraónak: „Isten ujja ez!”
Відкрити нове вікно & kstarsjw2019 jw2019
A fáraó ezt megtagadta, ezért Jehova tíz csapással sújtotta az egyiptomiakat.
І вона для Васjw2019 jw2019
Az arany tartósságáról tanúskodik az, hogy amikor a régészek Tutanhamon fáraó halála után évezredekkel feltárták a sírját, láthatták, hogy a fiatal uralkodó aranyból készült halotti maszkja nem fakult meg, megőrizte fénylően sárgás színét.
Це ж лише вказівкиjw2019 jw2019
AZ EGYIPTOMIAK szemében a fáraó félelmetes uralkodó volt, és istenként tisztelték.
Пенал фільтраjw2019 jw2019
8 Mi adott bátorságot Mózesnek ahhoz, hogy többször is megjelenjen a fáraó előtt?
Модуль обчислення видимих координатjw2019 jw2019
A fáraó büszkeségében nem volt hajlandó tisztelni Jehovát, ami így katasztrofális halálát okozta (Zsoltárok 136:15).
IP-адреса інтерфейсу тунелю: %jw2019 jw2019
Amikor felnyitották Tutanhamon fáraó sírját, több mint 3000 parfümösszelencére bukkantak, melyekből még most, több mint 30 évszázaddal később is halvány illatfelhő szállingózik!
Інші версіїjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.