Էկոլոգիական խնդիրներ
Umweltproblem
Խնդիրներ oor Duits
Խնդիրներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Objekt
de
grammatikalischer Begriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.jw2019 jw2019
Երբ դնում ես ավետարանի ակնոցը, տեսնում ես, որ առաջնահերթություններին, խնդիրներին, գայթակղություններին ու անգամ սխալներին նայելու քո կիզակետն ու տեսողությունը ընդլայնվում է։
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?LDS LDS
Վաղվա չափահասներից շատերն արդեն իսկ խնդիրներ ունեն՝ կապված ոճրագործության, բռնության եւ թմրամոլության հետ։
Fahren Sie zur Hölle!jw2019 jw2019
18 Իրենց ամուսնության 50 երջանիկ տարիների մասին Ռեյն ասում է. «Երբեք չենք ունեցել այնպիսի խնդիրներ, որ չկարողանանք հաղթահարել, քանի որ Եհովային մեր «երեքտակ պարանի» մասն ենք դարձրել» (կարդա՛ Ժողովող 4։
Keine Ahnungjw2019 jw2019
Իր ողջ կյանքի ընթացքում նա հաստատակամորեն հետապնդեց այդ նպատակը՝ չնայած կաթոլիկ եկեղեցու ցուցաբերած հակառակությանը, հասակակիցների անտարբերությանը, իր աշխատությունը վերանայելու հետ կապված անվերջ թվացող խնդիրներին եւ աստիճանաբար վատացող առողջությանը։
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
«Հետազոտողները կարծում են, որ պատանեկության տարիներին ինքնատիրապետման պակասը կարող է նշան լինել, որ չափահաս տարիքում անհատը գուցե ունենա առողջական խնդիրներ, ֆինանսական անկայուն վիճակ եւ քրեական անցյալ»,— ասում է «Թայմ» հանդեսը։
Unwert bist du, also kriegst du nichts.jw2019 jw2019
Տարբեր երկրներից ստացված տեղեկությունների համաձայն՝ կողակցից կամ երեխաներից հեռու ապրելու պատճառով կարող են լուրջ խնդիրներ առաջանալ։
Ich weiß nicht!jw2019 jw2019
Բայց եթե մենք նայենք նույն ինդեքսին հասարակական եւ առողջապահական խնդիրներին վերաբերող եւ դրա հարաբերությունը մեկ շնչին հասանելիք ՀՆԱ ցուցանիշին, կամ համախառն ազգային եկամուտին, ապա այնտեղ ոչինչ չեք գտնի, ոչ մի հարաբերակցություն /կորրելացիա։
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichted2019 ted2019
Դասարանին հորդորեք հետեւել նրան, ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես է այս առակը ներկայացնում որոշ խնդիրներ, որոնց մենք հանդիպում ենք ճշմարտությունը փնտրելիս։
Das will ich sehenLDS LDS
Ոչ լրիվ ընտանիքներում ֆինանսական խնդիրներ հաճախ են լինում։
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
Բայցեւայնպես օգտակար կլինի իմանալ, թե ինչպես են ուրիշները որոշել այն հարցերը, որոնք նման են մեր ունեցած խնդիրներին։
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
Ընկերական շրջապատում միշտ խնդիրներ են եղել, եւ վախի զգացում եմ ունեցել»։
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
Աստվածաշնչում գրված է, որ կգա ժամանակ, երբ ոչ ոք չի ունենա առողջական խնդիրներ (Եսայիա 33։ 24; 35։ 5, 6)։
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
Մենք քննեցինք, թե Եհովան ինչպես կարող է ավելացնել ձեր երջանկությունը՝ չնայած ձեր խնդիրներին։
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Օրինակ՝ այն կողակիցը, որը նախկինում չէր ցանկանում զրուցել հոգեւոր թեմաների շուրջ, գուցե ցանկություն արտահայտի լսելու քաջալերական մտքեր Աստվածաշնչից, երբ հիվանդանոցում լինի կամ առողջական լուրջ խնդիրներ ունենա։
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
Օգտակար կլինի իմանալ, որ թուլությունները թերություններ են, անկարողություններ կամ հիվանդություններ,—բառը շատ խնդիրներում է օգտագործվում։
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLDS LDS
4 Հարկավոր է, որ իմանանք, թե ինչպես էր Հիսուսը վարվում մարդկանց հետ, հատկապես նրանց հետ, ովքեր լուրջ խնդիրներ ունեին։
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
Ի՞նչ խնդիրներ են դիմագրավում մարդիկ այսօր։
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
Ուղեղի ձախ կիսագնդի աշխատանքի սահմանված եւ կարգավորված տեսակներ, որոշ հաշվապահական եւ ֆինանսական վերլուծությունների տեսակներ, որոշակի տեսակի ծրագրավորման խնդիրներ, բավականին հեշտ են դարձեր վերահանձնարարել այլ երկրներ, ավելի հեշտ են դարձել ավտոմատացնել:
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltented2019 ted2019
— Ինձ շատ էր տպավորում այն, որ Սիմոնեն ամեն շաբաթ անցնում էր մոտ 56 կմ՝ ինձ հետ Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար, թեեւ նա առողջական խնդիրներ ուներ։
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
Դրանից հետո, փոխանակ Աստծո Խոսքը քարոզելու, որին նրանցից շատերն այլեւս չեն էլ հավատում, նրանք իրենց ծառայությունը համատեղում են ուրիշ հետաքրքրությունների հետ. սկսում են քաղաքական բանավեճերի մասնակցել, փորձում են քրիստոնեական սկզբունքների միջոցով սոցիալական խնդիրներ լուծել, իրենց քարոզներում շեշտում են մարդկային փիլիսոփայության դերը (Բ Տիմոթէոս 4։ 3)։
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Միլիոնավոր մարդիկ գործազուրկ են եւ ունեն տնտեսական այլ խնդիրներ։
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
Այլեւս չեն լինի առողջական խնդիրներ, մահ, գործազրկություն, պատերազմ, սննդի պակասություն եւ աղքատություն (10/1, էջ 6, 7)։
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Կարող եմ ասել, որ չնայած առողջական խնդիրներին՝ այս ավելի քան 60 տարիները, որ անցկացրել ենք լիաժամ ծառայության մեջ, եղել են ուրախ ու ապահով կյանքի օրինակ։
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
Եթե կոնկրետ ժամանակ հատկացնես ֆինանսական հարցերի շուրջ խոսելուն, ապա թերեւս կնվազեցնես խնդիրներ ունենալու հավանականությունը։
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.