Հիսուս Քրիստոս
Jesus Christus · Jesus von Nazaret
Քրիստոս oor Duits
Քրիստոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Christus
Ձախից՝ Քրիստոսի պատկերը, Հենրիխ Հոֆմանի, տրամադրվել է Ս.
Von links: Das Abbild Christi, Gemälde von Heinrich Hofmann, Abdruck mit freundlicher Genehmigung der C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ահա մի ճշմարտություն, որ կարող ենք սովորել այդ հատվածներից. Հիսուս Քրիստոսի հավատարիմ հետեւորդները սրբագործող ազդեցություն ունեն իրենց ընտանիքների վրա:
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLDS LDS
12 Այս երկու Ավետարանների արձանագրությունների շնորհիվ կարող ենք հասկանալ «Քրիստոսի միտքը»։
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLDS LDS
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
Զորությունը կգա Հիսուս Քրիստոսի քավող զոհաբերության շնորհիվ։ 19 Ապաքինումը եւ ներումը կգան Աստծո շնորհի միջոցով։ 20 Իմաստությունը եւ համբերությունը կգան՝ մեզ համար Տիրոջ նախապատրաստած ժամանակին վստահելուց։
Alles andere ist unwichtigLDS LDS
Այս տառապանքի արդյունքում Հիսուսը փրկագնեց բոլոր տղամարդկանց, կանանց եւ երեխաների հոգիները, «որպեսզի նրա սիրտը լցվի ողորմությամբ, ըստ մարմնի, որպեսզի նա կարողանա իմանալ, ըստ մարմնի, ինչպես սատարել իր ժողովրդին` ըստ նրանց թուլությունների»:18 Սա անելով, Քրիստոսը «վայր իջավ բոլոր բաներից ցած»—ներառյալ ամեն տեսակի հիվանդություն, թերություն եւ խոր հուսահատություն, որ որեւէ մահկանացու էակ կրել է, որպեսզի կարողանար «ըմբռնել բոլոր բաները, որ կարողանա ամենի մեջ եւ ամենուրեք լինել ճշմարտության լույսը»:19
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLDS LDS
Հիսուս Քրիստոսը մատնանշեց լուծումը՝ Աստծու Թագավորությունը։
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Վկայեք, որ միայն շնորհի միջոցով է, որը հնարավոր է դարձվել Հիսուս Քրիստոսի Քավության միջոցով հաղթահարել Ադամի եւ Եվայի Անկման հետեւանքները, ստանալ մեր մեղքերին թողություն, հաղթահարել թերությունները եւ զարգացում ապրել դեպի կատարելություն։
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLDS LDS
Այդ բառերը պատշաճ կերպով բնութագրում են Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու եպիսկոպոսին այսօր:15
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLDS LDS
15 Քրիստոսի միջոցով Աստծուն նվիրվելով՝ ցույց ենք տալիս, որ որոշել ենք մեր կյանքը օգտագործել Աստծո կամքը կատարելու նպատակով՝ այդպիսով գործելով Գրություններին համաձայն։
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
Հիսուս Քրիստոսը Աստծու կողմից նշանակված Առաջնորդն է, որի կարիքը բոլոր մարդիկ ունեն։
Chris, ist für dichjw2019 jw2019
Ավետարանի առավել արդյունավետ, սակայն կիրառելու համար երբեմն դժվար սկզբունքներից մեկը խոնարհությունն է եւ Աստծո կամքին ենթարկվելը: Գեթսեմանի այգում Իր աղոթքում Քրիստոսն ասաց Հորը.
Ich will, dass du ausziehst!LDS LDS
«Պատրաստ եղիր ապրելու առանց կյանքի հարմարությունների՝ որպես Հիսուս Քրիստոսի զինվոր» (2 Տիմոթեոս 2:3, The English Bible in Basic English)։
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.jw2019 jw2019
Ապաշխարող հոգով անկեղծորեն արդարություն փափագելով, մենք ուխտում ենք, որ հոժար ենք մեզ վրա վերցնել Քրիստոսի անունը, հիշել Նրան եւ պահել Նրա պատվիրանները, որպեսզի մենք կարողանանք Նրա Հոգին միշտ մեզ հետ ունենալ։
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLDS LDS
Մենք չգիտենք, մենք չենք կարող ասել, ոչ մի մահկանացու միտք չի կարող լիովին ընկալել այն, ինչ Քրիստոսն արեց Գեթսեմանում:
Wir bauen Gemüse anLDS LDS
Խաղաղության Իշխան. գտեք տեւական խաղաղություն Հիսուս Քրիստոսի միջոցով
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLDS LDS
(Համոզվեք, որ ուսանողները հասկանում են հետեւյալը. Հիսուս Քրիստոսի Քավությունը ուղի է պատրաստում Երկնային Հոր բոլոր զավակների համար՝ հաղթահարելու եւ՛ ֆիզիկական մահը եւ՛ հոգեւոր մահը։
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLDS LDS
Կարող եք գրել հետեւյալ վարդապետությունը Գործք 7.55–56 հատվածների կողքին: Երկնային Հայրը, Հիսուս Քրիստոսը եւ Սուրբ Հոգին առանձին եւ անհատական էակներ են:
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLDS LDS
Ձրի են արդարանում նորա շնորքովը՝ այն փրկության ձեռովը՝ որ Հիսուս Քրիստոսն է» (Հռովմայեցիս 3.23–24):
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLDS LDS
4 Հիսուս Քրիստոսի անվախ աշակերտները, չնայած կրած չարչարանքներին, մինչեւ մահ հավատարիմ մնացին։
Wiedersehenjw2019 jw2019
Ի՞նչ կանի Քրիստոսը Հազարամյակի ընթացքում:
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLDS LDS
Խաղաղության նման կատարյալ վայր կարող է հանդիսանալ մեր տունը, որտեղ հնարավորինս ամեն ինչ արել ենք Տեր Հիսուս Քրիստոսին կենտրոնում պահելու համար:
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLDS LDS
Մեր Փրկիչը՝ Հիսուս Քրիստոսը, ով տեսնում է սկզբից մինչեւ վերջ, շատ լավ գիտեր այն ճանապարհը, որով Նա գնալու էր Գեթսեման եւ Գողգոթա, երբ Նա հայտարարեց.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLDS LDS
Ահա թե ինչու է Սատանան պատերազմ մղում «նորա միւս զաւակների [«կնոջ»՝ Աստծո կազմակերպության երկնային մասի, սերնդի] հետ, որ Աստուծոյ պատուիրանքները պահում են, եւ Յիսուսի Քրիստոսի վկայութիւնն ունին [«վկայությունն [են] տալիս Հիսուսի մասին», ԱՆԹ]» (Յայտնութիւն 12։ 9, 17)։
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Իմ սիրելի քույրեր ու եղբայրներ, ձեզանից ոմանք այս ժողովին հրավիրվել են Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու միսիոներների կողմից։
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.