աղոթել
beten
աղոթք oor Duits
աղոթք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Gebet
de
verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen
Մերիոթն աղոթում է, որ կարողանա սիրել «դժվար» ազգականին։
Marriott bittet im Gebet um Hilfe, um eine „schwierige“ Verwandte lieb zu gewinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ենովս 1.9–18 Ենովսն աղոթում է նեփիացիների եւ լամանացիների համար եւ խնդրում է Տիրոջը պահպանել նեփիացիների հիշատակարանը:
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLDS LDS
Ավետարանի առավել արդյունավետ, սակայն կիրառելու համար երբեմն դժվար սկզբունքներից մեկը խոնարհությունն է եւ Աստծո կամքին ենթարկվելը: Գեթսեմանի այգում Իր աղոթքում Քրիստոսն ասաց Հորը.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLDS LDS
Երբ Պողոս առաքյալը Հռոմում բանտարկված էր, խոնարհ սրտով խնդրեց իր հավատակիցներին աղոթել իր համար։
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
Երգ 28 եւ եզրափակիչ աղոթք։
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
Եվ կարո՞ղ եմ ես աղոթել»։
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLDS LDS
2)։ Այնուամենայնիվ, սկսած այն ժամանակից, երբ Իսրայելն ընտրվեց որպես Աստծու ուխտյալ ժողովուրդ՝ նրանք, ովքեր ցանկանում էին, որ Աստված լսեր իրենց աղոթքները, պետք է ընդունեին, որ Իսրայելը Աստծու կողմից ընտրված ազգ էր։
Artikel #a Absatz # wird gestrichenjw2019 jw2019
Հին ժողովարաններից մեկում ասված մի աղոթքում էլ նշվում է Դավթի տնից Մեսիայի Թագավորության գալու հույսի մասին։
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
Աղոթքով դիմեք Եհովային եւ խնդրեք նրան, որ օգնի ձեզ այդպիսի հավատ դրսեւորել։
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
2)։ Իր մինչմարդկային կյանքի ընթացքում անդրանիկ Որդին տեսել էր, թե ինչպես է Հայրը պատասխանում իր նվիրված ծառաների աղոթքներին։
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteuerjw2019 jw2019
29)։ Իսկ ինչ վերաբերում է փոքր բաղադրամասերին կամ ֆրակցիաներին, յուրաքանչյուր քրիստոնյա այդ հարցի շուրջը պետք է մանրամասնորեն եւ աղոթքով խորհրդածի եւ ապա, խղճի թելադրանքից ելնելով, անձնական որոշում կայացնի։
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Ինձ համար դժվար էր ընդհանրություն գտնել նրա խոսքերի ու Տերունական աղոթքի միջեւ, որը ես լսել էի դպրոցում։
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
Եհովան հաճախ նման ձեւով է պատասխանում մեր աղոթքներին։
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
Մի՞թե շնորհակալ չենք Եհովային դրա համար, եւ մի՞թե երախտագիտությունը մեզ չի մղում կանոնավորաբար աղոթել նրան, որ իրավամբ կոչվում է «աղօթքի լսող» (Սաղմոս 65։ 2, ԱԱ)։
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
12)։ Երբ Պետրոսը բանտարկված էր, Երուսաղեմի ժողովի անդամներն աղոթում էին նրա համար (Գործք 12։
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
Երբ երգեցինք բացման երգն ու լսեցինք աղոթքը, մեր սրտերը ուրախությունից ցնծում էին։
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
Խելամիտ չի լինի ակնկալել, որ Աստված կպատասխանի այդ աղոթքներին։
Warum hast dusie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
Կիրակի օրերը հանդիպումն աղոթքով եզրափակելուց հետո երգեցողության կարճ փորձեր ենք ունենում։
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
1. ա) Մահից առաջ Հիսուսն իր աղոթքում ի՞նչ խնդրեց իր աշակերտների համար։
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
Ուխդորֆ: Բացիչ աղոթք.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.LDS LDS
Ես ջերմեռանդորեն աղոթեցի Եհովային՝ խնդրելով, որ զորացնի ինձ եւ օգնի փոխզիջումների չգնալ։
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
Մենք պետք է նաեւ աղոթքով խոսենք Եհովայի հետ՝ վստահ լինելով, որ նա կլսի մեզ։
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGjw2019 jw2019
Որպես Տիրոջ առաքյալ, ես կոչ եմ անում Եկեղեցու բոլոր անդամներին եւ ընտանիքներին աղոթել Տիրոջը, որպեսզի Նա օգնի գտնելու այն մարդկանց, ովքեր պատրաստ են ընդունելու Հիսուս Քրիստոսի վերականգնված ավետարանի ուղերձը։
RedaktionsvorschlägeLDS LDS
Եթե երեխաներ ունենք, բավական չէ միայն աղոթել, որ նրանք Եհովայի հավատարիմ ծառաները դառնան։
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ են մարդիկ աղոթում
lch weiß, was du machstjw2019 jw2019
Նման քայլեր անելով՝ ցույց կտանք, որ մեր աղոթքների համաձայն ենք վարվում։
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.