աղջիկ oor Duits

աղջիկ

[ɑχˈtʃhik] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Mädchen

naamwoordonsydig
de
junger Mensch weiblichen Geschlechts
աղջիկ է, թե տղա, դեռ պետք է պարզվի
ob es ein Mädchen oder ein Junge wird, wird sich noch herausstellen.
en.wiktionary.org

Tochter

naamwoordvroulike
de
Ein weiblicher Nachkomme eines Tieres (auch eines Menschen).
Եվ աղջիկն արդեն ուժասպառ էր եղել մորը խնամելուց
Und die Tochter war entkräftet durch die Pflege ihrer Mutter.
en.wiktionary.org

Dame

naamwoordvroulike
Երբ երիտասարդ աղջիկը գնում է դպրոց, նրա մայրը խնդրում է նրան հագնել ավելի համեստ զգեստ:
Eine Junge Dame möchte sich gerade auf den Weg zur Schule machen, als ihre Mutter sie bittet, ein schicklicheres Oberteil anzuziehen.
en.wiktionary.org

Mädel

naamwoordonsydig
«Եթե աղջիկը արտառոց հագուստ է կրում, ապա անպայման մարդիկ ուշադրություն կդարձնեն նրա վրա։
„Wenn sich Mädels aufreizend anziehen, sind sie gleich der Blickmagnet.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

եղբոր աղջիկ
Nichte
խորթ աղջիկ
Stieftochter
քրոջ աղջիկ
Nichte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչպե՞ս Եղիեզերն իմացավ, որ Ռեբեկան էր այն աղջիկը, որը լավ կին կլիներ Իսահակի համար։
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtjw2019 jw2019
Աղջիկը զարհուրեց այդ խնդրանքից եւ ասաց.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLDS LDS
Այո՛, Դանիելը հետեւեց դարերի ընթացքում ապրած այն հազարավոր տղաների եւ աղջիկների օրինակին, որոնք հանրայնորեն փառաբանել են Եհովային։
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
Աղջիկները նույնպես կարող են ագրեսիվ լինել ու սեռական ոտնձգություն անել։
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
Կառլա անունով մի աղջիկ ասում է. «Եթե շփվում ես այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց դուր է գալիս ուշադրության կենտրոնում լինել եւ ֆլիրտ անել, ուրեմն քեզ հետ էլ այդպես կվարվեն» (1 Կորնթացիներ 15։ 33)։
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
Զամբյուղով աղջիկը.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
«Ինչու՞ ես լալիս, փոքրի՛կ»: Աղջիկը պատասխանում է.
Schwer zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
«Եթե աղջիկը արտառոց հագուստ է կրում, ապա անպայման մարդիկ ուշադրություն կդարձնեն նրա վրա։
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Պարզիր, թե ինչ է զգում տղադ կամ աղջիկդ, երբ դպրոցում, անգամ ժողովում այդպիսի դժվարություններ է ունենում։
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
Երբ Լարի Սամերսը համաշխարհային բանկի գլխավոր տնտեսագետն էր, մի առիթով աասաց. «Զարգացող երկրում ներդրումը հաջող է, երբ այն կատարվում է աղջիկների կրության մեջ»:
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtted2019 ted2019
Գիտե՞ս, այս աղջիկն առաջինը չէ, որին հարություն է տվել Հիսուսը։
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
Իսկ սոպրանոյի բաժնում շատ կրակոտ աղջիկներ կան:»
Wieso rennst du weg?ted2019 ted2019
ԱՂՋԻԿ. Ահա այստեղ է օգնում հավատքը։
John, hörst du mich?LDS LDS
Ուրեմն նրա աղջիկը չէ, բայց հաստատ մոտիկ, ֆիզիկապես մոտիկ մարդ է։
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehented2019 ted2019
Ուստի նույնիսկ եթե աղջիկդ ասում է, որ պատրաստ է դաշտանին, միեւնույն է, դու պետք է զրուցես նրա հետ։
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
Այժմ իր եւ ամուսնու բնավորությունների անհամատեղելիության պատճառով հեռացել էր նրանից եւ ստիպված էր միայնակ դաստիարակել իր երկու աղջիկներին։
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istjw2019 jw2019
Մի նկարում աղջիկ կա, իսկ մյուսում՝ տղա։
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
Ջեսիկա անունով մի երիտասարդ աղջիկ ասում է. «Հայրս ու մայրս իսկապես սիրում ու հարգում են իրար։
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Իրականում, հավասարակշռված տղան այնպիսի աղջիկ է փնտրում, որը ուժեղ անձնավորություն է եւ կարող է լրացում լինել իրեն (Մատթեոս 19։ 6)։
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltjw2019 jw2019
Հանկարծ Քեթլի անունով մի աղջիկ, սկսեց ցավից լաց լինել։
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
Երբ հիվանդությունը կարճ ժամանակով տեղի տվեց, աղջիկն այնքան լավ էր զգում իրեն, որ կարողացավ մեկ ամիս ծառայել որպես օժանդակ ռահվիրա։
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
Մեր ծրագրում մենք անմիջապես տեսնում ենք, որ աղջիկները վախենում են սխալվելուց ու թերանալուց։
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungted2019 ted2019
Հաճախ նա խորհուրդներ էր տալիս իր հասուն որդիներին եւ լավ ազդեցություն էր թողնում նրանց վրա (Ծն 27:5–10; Ելք 2:7–10; Առ 1:8; 31:1; 2Տմ 1:5; 3:14, 15)։ Մայրն իր աղջիկներին այնպես էր կրթում, որ հետագայում նրանք լավ կին դառնային. նա սովորեցնում էր նրանց կերակուր պատրաստել, գործել եւ զբաղվել տնային տնտեսությամբ, իսկ հայրը որդիներին արհեստ էր սովորեցնում։
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
«Պետք է ասեմ, որ առաջին հայացքից ինձ գեղեցիկ աղջիկներն են դուր գալիս։
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
5)։ Աղջիկներին չեն գրավում այն տղաները, ովքեր շուտ կորցնում են աշխատանքը, քանի որ ծույլ են կամ շատ ժամանակ են հատկացնում խաղերին։
Was ist denn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.