համագործակցում oor Duits
համագործակցում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Synchronisierungspartnerschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Այժմ տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք համագործակցել ընտանիքում։
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
Ուսման ընթացքում «Գաղաադի» այս շրջանավարտներին հատկապես օգուտ բերեց այն, որ իրենք հնարավորություն ունեցան համագործակցելու 23 երկրներից ժամանած մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամների հետ, որոնք եկել էին՝ Պատերսոնի կրթական կենտրոնում հատուկ դասընթացներ անցնելու։
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
3 Պողոսը հասկանում էր, որ եթե քրիստոնյաները ցանկանում են համերաշխությամբ համագործակցել, ապա յուրաքանչյուրը մեծ ջանքեր պետք է ներդնի ժողովի միասնությանը նպաստելու համար։
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
Վերջին տարիներին համագործակցում եմ գուջարաթի լեզվով խոսող խմբի հետ, որի հանդիպումներն անցնում են այդ նույն Սրահում։
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։
Tell me about itjw2019 jw2019
Կարո՞ղ ես Բեթելի կամ թարգմանչական գրասենյակի հետ համագործակցել։
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
Թեեւ երեցները անկատար են, բայց նրանց հետ համագործակցելով՝ ցույց կտանք, որ ընդունում ենք Եհովայի իշխանությունը։
Mom lud Ray Junior zu uns einjw2019 jw2019
Ռահվիրայական ծառայության մեջ հաճախ էի համագործակցում քույր Դորոթի Արոնսոնի՝ մի լիաժամ ծառայողի հետ, որն ինձանից 15 տարով մեծ էր։
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
Սակայն Եհովայի կամքը կատարելիս համագործակցելը բավարարվածություն եւ մեծ ուրախություն կբերի, անկախ այն բանից, թե որտեղ այդ ժամանակ ապրելիս կլինենք։
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
Այդ մարդկանց շարքերում միայն «արդարության կերտողները» չեն, այլեւ մարդիկ, որոնց քաջ գործերի ականատեսն ենք. մարդիկ ովքեր ստեղծում են համագործակցության ցանցեր ու փորձում են գործը առաջ տանել:
Voraussichtliche jährliche Kostented2019 ted2019
Նրանք լինում են անհոգ կամ փութաջան, կռվասեր կամ համագործակցության ձգտող, դրական կամ բացասական տրամադրվածությամբ, տրտնջացող կամ երախտագետ։
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
3)։ Ուսանողները խրախուսվեցին սերտորեն համագործակցել մյուս միսիոներների, մասնաճյուղի եւ տեղի ժողովի հետ։
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
հետազոտողները համագործակցում են փիլիսոփաների հետ, որպեսզի լուծեն սարքերում բարոյականություն ծրագրելու խնդիրը ինչը ցույց է տալիս, նույնիսկ հիպոթետիկ երկընտրանքները կարող են հակադրվել իրական կյանքին:
Was haben sie gebaut?ted2019 ted2019
Հայրս հաճույքով էր ընթերցում, բայցեւայնպես ակտիվորեն չէր համագործակցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հետ, ինչպես նախկինում կոչվում էին Եհովայի վկաները։
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
Առողջական խնդիրների կամ ուրիշ հանգամանքների պատճառով քարոզիչներից ոմանք հնարավոր է չկարողանան ռահվիրա ծառայել, բայց նրանց կարելի է քաջալերել, որ իրենց գնահատանքն արտահայտեն՝ ժողովի անդամների հետ համագործակցելով այնքան, ինչքան կարող են։
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsjw2019 jw2019
Միեւնույն ժամանակ համագործակցելով տեղացի մի հասուն Վկայի՝ Գրեշեմ Կվազիզիրայի հետ՝ նրանք ժողովների հետ ընկերակցելու ցանկություն ունեցող հարյուրավոր անհատների համբերատարությամբ օգնում էին հասկանալ, որ սեռական անբարոյությունը, ալկոհոլի չարաշահումը եւ սնահավատությունը չեն կարող տեղ ունենալ Եհովայի վկայի կյանքում (1 Կորնթ. 5։
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
3 Մի շրջագայող վերակացու համագործակցում էր մի ընտանիքի հետ ամսագրեր տարածելու գործում։
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtjw2019 jw2019
Հարց։ Ինչի՞ համար է ավելի մեծ հավատ անհրաժեշտ՝ ընդունելու համար, որ բջջի միլիոնավոր բարդ մոլեկուլների համագործակցությունը պատահականորե՞ն է առաջացել, թե՞ որ բջիջը բանականության արդյունք է։
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
Մի լրագրող, որն այցելեց Բրազիլիայի մասնաճյուղի շինհրապարակ, ասաց. «Այստեղ կարգուկանոն է տիրում, բոլորը սիրով համագործակցում են....
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
Եհովայի հետ այս կերպով համագործակցելը մեծ առանձնաշնորհում է ու պատիվ։ Դա նաեւ մեր սուրբ ծառայության մասն է (Սղ 127։ 1; Հտն 7։ 15)։
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
Քաջալերելով եւ հորդորելով օգնիր անհավատ կողակից ունեցող քրիստոնյաներին դրական տրամադրվածություն պահպանել եւ ակտիվորեն համագործակցել ժողովի հետ։
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Բացի այդ, երբ Աստծու կազմակերպության մեջ մասնակցում ենք շինարարական գործին, մենք կրթվում ենք. սովորում ենք հետեւել անվտանգության կանոններին, լինել ժրաջան աշխատող եւ համագործակցել վերակացուների հետ։
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenjw2019 jw2019
Լեհաստանի «Գիտություն եւ նորարարություն» վեբ կայքի տվյալների համաձայն՝ այդ մարզումը ներառում է «140 իրադարձությունների ժամանակ անվտանգության տարբեր տակտիկաներ կիրառելու փորձերը.... ամբոխին վերահսկելը՝ անվտանգ տարածքներ ստեղծելով եւ արտերկրների անվտանգության տարբեր թիմերի հետ համագործակցելով»։
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.