պատմել oor Engels
պատմել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
narrate
en
to relate a story
Բավարար ժամանակ տրամադրելուց հետո հրավիրեք դասարանին կամ յուրաքանչյուր խմբի ներկայացնել իրենց պատմությունը, երբ պատմողը կարդում է հատվածները։
After sufficient time, invite the class or each group to act out their account as the narrator reads the verses.
tell
en
to pass information
Եղբայրն ու քույրը Կամբոջիայից պատմում են, թե ինչը նրանց երջանկացրեց:
A brother and sister from Cambodia tell what makes them happy.
relate
Նույնիսկ այն հարցերը, որոնք վերաբերում են պատմական իրադարձություններին, կարող են քննվել հավերժական տեսանկյունից։
Even questions that relate to historical events may need to be examined with an eternal perspective.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recount · report · spin · recite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Երուսաղեմի կործանման վերաբերյալ մարգարեությունը Եհովային ներկայացնում է որպես մի Աստծու, որը իր ծառաներին «նորերը պատմում է, նրանք դեռ չբխած՝ իմացնում է» (Եսայիա 42։ 9)։
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Այն ամենը, ինչ նա սովորում էր Աստվածաշնչից, իսկույն պատմում էր նաեւ ուրիշներին։
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Մեզ Եհովան է համարձակություն տալիս, որ ճշմարտությունը պատմենք մարդկանց, այդ թվում նաեւ հակառակորդներին։
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Երբ Քլարկը եւ Հոլլին ավարտեցին իրենց հուզիչ պատմությունը, ես զգացի, որ դժվարանում եմ խոսել։
And make it appear like the mission bought the building themselvesLDS LDS
Հեյլսին` Տասներկու Առաքյալների Քվորում իմ կանչից որոշ ժամանակ անց, եւ նա այն ընդգրկեց Եկեղեցու ամսագրային հոդվածներից մեկում, որը նա գրել էր իմ կյանքի մասին: 1Ձեզանից մի քանիսը գուցե լսել են այս պատմությունը, սակայն շատերը հավանաբար դեռ ոչ:
Incubation of soil samplesLDS LDS
Կարդա Աստվածաշնչի պատկերազարդ պատմությունները։
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
6 Ընկերական հավաքույթների ժամանակ քրիստոնյաները կարող են զրուցել տարբեր թեմաների շուրջ, բարձրաձայն ինչ–որ բան կարդալ կամ էլ հետաքրքիր դեպքեր պատմել։
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
Մի քույր, ում մենք կանվանենք Տանյա, պատմում է, որ փոքր տարիքում «իմացել է ճշմարտությունը», բայց 16 տարեկանում թողել է ժողովը՝ «տրվելով աշխարհիկ հաճույքներին»։
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
Նա պատմում է, որ դեռ մանուկ հասակից Աստծո հանդեպ «կասկածներն ու տարակուսանքներն ալեկոծում էին նրա սիրտը, եւ գնալով անհավատ [էր] դառնում»։
I' m not being technicaljw2019 jw2019
1–18-ում արձանագրված աստվածաշնչային այս պատմությունը մարգարեական նախատիպն է այն մեծ սիրո, որ մեր հանդեպ դրսեւորելու էր Աստված։
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Չնայած այդ երկրում առաջին ցցի ձեւավորման պատմական իրադարձությանը, ուրախությունը, որ ես զգացի այդ երիտասարդի օրհնությունները վերականգնելիս, ավելի նշանակալի էր թվում։
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLDS LDS
Քլեյթոն Վուդվորդ Կրտսերը, ում հայրը եղբայր Ռադերֆորդի եւ ուրիշների հետ 1918-ին անարդարացիորեն բանտարկվել էր, պատմեց, թե ինչ էր զգում, երբ 1943-ին մասնակցում էր դպրոցին.
It' s nice to see you againjw2019 jw2019
Մենք հանրությանը պատմություններ ենք ներկայացնում:
Budget and durationted2019 ted2019
Ահա մեկ այլ օրինակ եւս։ «Ընդմիջումների ժամանակ,— պատմում է Ջեյմսը,— գործընկերներիս միջեւ հաճախ շատ հետաքրքիր զրույցներ են լինում։
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Օրինակ՝ կարող եք պատմել, թե ինչպես անցավ ձեր օրը եւ այնուհետեւ սպասել նրա արձագանքին։
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Աստված ներշնչեց Ամբակումին, որ գրի առնի իր անհանգստությունները, քանի որ ցանկանում է մեզ մի շատ կարեւոր բան սովորեցնել. մենք չպետք է վախենանք մեր երկնային Հորը պատմել մեր մտահոգությունների ու կասկածների մասին։
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
6 Ժողովի հանդիպումներին հաճախելը, Աստվածաշնչի վրա հիմնված իր հավատի մասին ուրիշներին պատմելը ճշմարիտ երկրպագության կարեւոր մասն են կազմում, եւ քրիստոնյան չպետք է դրանք աչքաթող անի (Հռովմայեցիս 10։
for residue analysisjw2019 jw2019
Որքա՜ն են այս խոսքերը տարբերվում հին կրոնական գրվածքներից, որոնք լի են դիցաբանական եւ սնոտիապաշտական պատմություններով։
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմությունը սկիզբ է առել ավելի քան հարյուր տարի առաջ։
Some words of explanation and some simple excusesjw2019 jw2019
28–67-ում ասվում է, թե ինչով վերջացավ այդ պատմությունը։
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Բացատրեք, որ Ղուկասը Գործք Առաքելոց գրքի հեղինակն է եւ «առաջին պատմությունը», որի մասին խոսվում է 1-ին հատվածում, Ղուկասի գիրքն է, որը նույնպես հասցեագրված էր Թեոփիլեին։
His movies scare the crap out of meLDS LDS
1–6)։ Հովնանը կարող է պատմել, թե ինչպես երեք օր անցկացրեց մեծ ձկան փորի մեջ, իսկ Հովհաննես Մկրտիչը կարող է նկարագրել, թե ինչ զգացումներ ունեցավ Հիսուսին մկրտելիս (Ղուկաս 3։
Because I believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Խնդրիր ունկնդիրներին պատմել, թե ինչպես են ծրագրել ընթերցել Հիշատակի երեկոյին նախորդող եւ հաջորդող օրերի համար նախատեսված աստվածաշնչյան համարները։
You' re talking to mejw2019 jw2019
Մեկս մյուսի ուժերին հավատալն է, իրոք վստահ լինելը, որ երբ կա օգնություն, մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է զարմանահրաշ բաներ անել աշխարհում, դա է վերածում մեր պատմությունները սիրո պատմությունների, իսկ մեր ընդհանուր պատմությունը` մի պատմության, որ շարունակաբար հույս ու շատ այլ լավ բաներ է անմահացնում մեզ բոլորիս համար:
Where' s your car?ted2019 ted2019
Պատմությունը սկսվում է նրանով, որ Իսրայելում սով է։
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.