նախանշան լինել
significar
լինել oor Spaans
լինել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
ser
Մենք ուզում ենք լինել Աստծուն արժանի խոնարհ ծառաներ։
Queremos servirle con humildad y ser dignos de él.
estar
Իմ օդաթիռը լի է օձաձկերով
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas.
existir
Այսօր որոշ անբարո մարդիկ թաքցնում են իրենց ով լինելը եւ իրական մղումները Ինտերնետի միջոցով։
Hoy existen personas inmorales que ocultan su identidad y sus verdaderas intenciones valiéndose de Internet.
hacer
Անհատի ընդունակությունները կամ հաջողությունները նույնպես կարող են պատճառ լինել, որ նա իրեն ապավինի։
La capacidad y el éxito personales, por otra parte, pueden hacer que nos creamos autosuficientes.
haber
Խանգարող հանգամանքներից կարող են լինել տարածությունը, ծանրաբեռնված երթեւեկությունը եւ զբաղված գրաֆիկը։
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
Un invertidojw2019 jw2019
Սկզբում կարող են լինել մի դյուժին այսպիսի օդանավեր, բայ ի վերջո հնարավոր է, որ հարյուրավոր այդպիսիք թռչեն քաղաքներում:
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónted2019 ted2019
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։
Hay tanta muerte a su alrededorjw2019 jw2019
«Ով ուզում է մեծ լինել ձեր մեջ, պիտի ձեր սպասավորը լինի»։ (10 ր)
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?jw2019 jw2019
«Չ’գիտէ՞ք որ աշխարհքիս սէրը թշնամութիւն է Աստուծոյ դէմ. արդ ով որ կարողանայ աշխարհքի բարեկամ լինել, իր անձն Աստուծոյ թշնամի կ’անէ» (Յակոբոս 4։
El repartidor ya es tu gran amigojw2019 jw2019
Իսկ ի՞նչը կարող է ուժերի սպառման պատճառ լինել։
Aunque pensabaen Suizajw2019 jw2019
Որպեսզի լիովին հասկանանք, թե ինչ է քաղաքավարությունը, քննենք Եհովայի եւ նրա Որդու օրինակները։
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgjw2019 jw2019
Լինելով Եհովայի վկաներ՝ մենք Աստծու գերիշխանության մասին սիրով խոսում ենք նրանց հետ, ովքեր ցանկանում են լսել։
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
Մենք չգիտենք, մենք չենք կարող ասել, ոչ մի մահկանացու միտք չի կարող լիովին ընկալել այն, ինչ Քրիստոսն արեց Գեթսեմանում:
¿ No les encanta?LDS LDS
Ինչպե՞ս կարող է տեղին ասված խոսքը նպաստել ամուսնական կյանքում երջանիկ լինելուն։
Es un placer conocerlo, John.Volveréjw2019 jw2019
Որպես Հազարամյակի ճշմարիտ սերունդ եւ խարսխված լինելով մաքուր վարդապետությանը՝ անհնարին առաջադրանքներ ստանալիս, դուք կկարողանաք հավատքով ընդունել դրանք եւ շարունակական համառությամբ ու ուրախությամբ անել ամեն բան, որը ձեր ուժերի սահմաններում է, որպեսզի իրագործեք Տիրոջ նպատակը։ 6
Quiero divertirme, ¿ sí?LDS LDS
Քանի դեռ ձգտում ենք մեր եղբայրներին ու քույրերին նայել Եհովայի աչքերով եւ չենք կենտրոնանում նրանց անկատարության վրա, կշարունակենք խաղաղ փոխհարաբերություններ ունենալ նրանց հետ եւ ուրախ լինել (Եփես. 4։
Bien, Vamos a hacer el trabajojw2019 jw2019
բ) Ի՞նչ է նշանակում լինել հասուն։
Veran, yo no creo en todo esojw2019 jw2019
«Թույլ տվեք ավարտել, վկայություն բերելով (եւ իմ ինը տասնյակ տարիներն այս երկրի վրա լիովին որակավորում են ինձ ասելու դա), որ որքան ես մեծանում եմ, այնքան ավելի եմ գիտակցում, որ ընտանիքը կյանքի առանցքն է եւ հավերժական երջանկության բանալին։
Pues sí es específicoLDS LDS
Հեպատիտի առաջացման պատճառներից մեկը կարող է լինել ալկոհոլի չարաշահումը կամ թունավոր նյութերի ազդեցությունը։
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
20 Լինելով ճշմարիտ քրիստոնյաներ՝ մենք հասկանում ենք, որ անհրաժեշտ է քրիստոնեական չեզոքություն պահպանել, եւ հաստատ ենք մեր որոշման մեջ։
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentojw2019 jw2019
Ի՞նչ կարող է լինել, եթե կենտրոնանանք անձնական նպատակներ հետապնդելու վրա։
¿ Saliste bien, cierto?jw2019 jw2019
Ճիշտ է՝ նա մեքենայով պապիս ծառայության էր տանում, սակայն ինքը, չնայած նրա հորդորներին, այդքան էլ չէր ձգտում ջերմեռանդ լինել։
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidojw2019 jw2019
Նա պետք է գիտակցի, որ ներում ստանալու իր խնդրանքը Եհովայի կողմից կընդունվի միայն այն դեպքում, եթե լիովին ըմբռնի իր սխալի լրջությունը։
¡ Formen una línea!jw2019 jw2019
Ինձ թվում էր՝ չեմ կարող կրկին վստահելի եղբայր լինել։
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivojw2019 jw2019
Կուզեի՞ր այդպիսի երիտասարդ լինել։
Julius, ¿ y mis # pavos?jw2019 jw2019
Հիսուսը երկրպագում էր իր Հորը՝ որպես միակ ճշմարիտ Աստծու։ Նա երբեք չհավակնեց հավասար լինել Աստծուն (Հովհ.
Me daba miedo dormir en ellasjw2019 jw2019
16 Ինչ ենք սովորում Հիսուսից. ինչպե՞ս լինել երջանիկ
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս 13–ամյա Լիան կարողացավ «Երիտասարդների հարցերը» գրքի 23 օրինակ բաժանել։
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosjw2019 jw2019
Ձգտենք նմանվել սիրով լի մեր Հորը։
Tienes razón, rajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.