ոչ կառավարական կազմակերպություն
organisation non gouvernementale
Կառավարում oor Frans
Կառավարում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
gestion
fr
l'activité pour coordonner des actions de personnes
Պահանջում ենք բարձրակարգ կառավարում,
Nous avons besoin d'une gestion des compétences de haut niveau
gouvernance
hy
Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
ֆինանսական անկայունություն, կառավարում եւ կոռուպցիա,
la volatilité financière, la gouvernance et la corruption,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
կառավարում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
direction
Երբ ժողովները հետեւում էին կառավարիչ մարմնի տված առաջնորդությանը, հոգեւորապես ամրանում էին։
Les assemblées se sont affermies et ont grossi quand elles ont suivi la direction du collège central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ Թագավորությունը կփշրի բոլոր մարդակերտ իշխանությունները եւ կդառնա երկրի միակ կառավարությունը։
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
35 Եվ եղավ այնպես, որ Ամաղիկիացիներից, ովքեր որ չկամեցան մտնել ուխտի մեջ՝ աջակցելու ազատության գործին, որպեսզի նրանք կարողանային պահպանել ազատ կառավարումը, նա հրամայեց մահվան ենթարկել. եւ կային, բայց՝ քիչ, ովքեր մերժեցին ազատության ուխտը:
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.LDS LDS
Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմին
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
3 Ինչպես կարող ես օգուտներ ստանալ։ Կառավարիչ մարմնի նամակում մեզ հորդոր է տրվում.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.jw2019 jw2019
Երբ հասանք Հունաստան, մասնաճյուղի կոմիտեի անդամներին մեկ ուրիշ նամակ ընթերցվեց՝ Կառավարիչ մարմնի կողմից ուղարկված. ինձ նշանակել էին այդ երկրի մասնաճյուղի կոմիտեի կոորդինատոր։
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Լսելով, որ Հիսուսը Գալիլեայից է՝ Պիղատոսը փորձեց գործը հանձնել Հերովդես Անտիպասին, որն այդ մարզի կառավարիչն էր։
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմինը, մասնաճյուղերի կոմիտեները, շրջանային վերակացուները, երեցների խորհուրդները, ժողովները եւ առանձին քարոզիչները (4/15, էջ 29)։
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
21 Սակայն ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ ժամանակի ընթացքում դուք չպետք է ունենաք ո՛չ թագավոր, ո՛չ էլ կառավարիչ, քանզի ես պիտի լինեմ ձեր աթագավորն ու հսկեմ ձեր վրա:
Y a jamais assez de paillettesLDS LDS
2 Եվ ժողովուրդը բաժանվեց մեկը մյուսի դեմ. եւ նրանք մեկը մյուսից բաժանվեցին տոհմերով, ամեն մարդ ըստ իր ընտանիքի եւ իր ցեղի եւ ընկերների. եւ այսպես նրանք տապալեցին երկրի կառավարությունը:
En fait, je vais payer pour toiLDS LDS
«Այդպիսի արարքների առնչությամբ իշխանությունների անուշադրությունը,— նշվում էր որոշման մեջ,— թուլացնում է հասարակության վստահությունը օրենքի արդարության եւ այն բանի հանդեպ, որ կառավարությունը կարող է ապահովել օրենքի գերակայությունը»։
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
Կառավարությունը ճիշտ ձեւով չի կազմակերպում այսպիսի բաները:
Maintenant on n' est plus que septted2019 ted2019
Նախագահի կոմիտեի կազմի մեջ մտնում են Կառավարիչ մարմնի գործող նախագահը, նախորդ նախագահը եւ նա, ով պետք է լինի հաջորդը։ Այս կոմիտեն ստանում է տեղեկություններ արտակարգ իրավիճակների, աղետների, հալածանքների մասին եւ հոգ է տանում, որ այդ հարցերը շտապ ներկայացվեն Կառավարիչ մարմնի քննությանը։
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
Ինչպես առաջին դարի քրիստոնեական ժողովները, այնպես էլ այսօր երեցները առաջնորդություն եւ խորհուրդներ են ստանում Կառավարիչ մարմնից՝ լինի ուղղակիորեն թե ներկայացուցիչների, օրինակ՝ շրջագայող վերակացուների միջոցով։
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
Երկրի վրա ունեցած փորձն ինչպե՞ս կօգնի ապագա թագավորներին ու քահանաներին լինելու լավ կառավարիչներ։
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Իսկ 1977–ից մինչեւ իր մահը՝ 1988 թ., նա ծառայեց որպես Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է արդարացվելու Աստծո կառավարումը։
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Սկսած 1914 թ.–ից՝ ի՞նչ հրավեր է տրվել աշխարհի կառավարիչներին, եւ ինչպե՞ս են նրանք արձագանքել։
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixejw2019 jw2019
• Ո՞ր կոմիտեներում են ծառայում Կառավարիչ մարմնի անդամները։
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմնի ուսումնական կոմիտեն հոգ է տանում, որ այլ դպրոցներ եւս անցկացվեն, որտեղ կրթվում են կազմակերպության մեջ պատասխանատվություններ ունեցող եղբայրները։
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմինն ինչպե՞ս է այսօր հետեւում առաջին դարի կառավարիչ մարմնի օրինակին։
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
Աշխարհի բոլոր կառավարությունների փոխարեն իշխելու է Աստծու Թագավորությունը։
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
Սակայն լինում են դեպքեր, որ կառավարությունները հրաժարվում են ճանաչել մեր՝ հարկերից ազատված լինելու իրավունքը։
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéjw2019 jw2019
Պատասխանատու՝ Կառավարիչ մարմնի առա՞ջ
On a un Ned Campbell comme client?jw2019 jw2019
(Նշանակվել են Հրեաստանի կառավարիչ Վալերիոս Գրատոսի կողմից)
Le découpage, le stockage et le transport sjw2019 jw2019
Իր ազատ արձակվելուց հետո նա ոգեշնչվեց ճամփորդելու այնտեղ, ուր կառավարում էր լամանացիների թագավորը։
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.