պարտք
dette · devoir · obligation · service
պարտատեր oor Frans
պարտատեր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
créancier
Երբ պարտատերը մտածում էր այդ առաջարկի մասին, միջնորդն ավելացրեց.
Tandis que le créancier méditait sur la proposition, le médiateur ajouta : «Vous avez exigé la justice.
prêteur
Օրինակ՝ եթե ժամանակն անցնի, եւ սահմանված վճարումը չարվի, պարտատերը թերեւս բարկանա։
Par exemple, si l’emprunteur n’effectue pas les remboursements dans les temps, le prêteur peut lui en vouloir.
prêteuse
Օրինակ՝ եթե ժամանակն անցնի, եւ սահմանված վճարումը չարվի, պարտատերը թերեւս բարկանա։
Par exemple, si l’emprunteur n’effectue pas les remboursements dans les temps, le prêteur peut lui en vouloir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օրինակ՝ եթե ժամանակն անցնի, եւ սահմանված վճարումը չարվի, պարտատերը թերեւս բարկանա։
Le nageur va bienjw2019 jw2019
Ես պարտվել եմ։»
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çated2019 ted2019
Ամուսինը, ինչպես որ սիրում է ինքն իրեն, այնպես էլ պարտավոր է սիրել իր կնոջը։
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ չազատվել այս սահմաններից եւ ուղղակի փոխանցել դրանք իմ առօրյա կյանքի իրերին այնպես, որ ես պարտավոր չլինեմ սովորել նոր լեզուներ, որպեսզի կարողանամ աշխատել այս պիկսելների հետ։
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamted2019 ted2019
* Ի՞նչ օրհնություններ եք դուք ստացել, որոնց համար դուք Աստծուն պարտական եք զգում:
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLDS LDS
Բայց քանի որ Ժուաուն քիչ եկամուտներ ուներ եւ հոգ էր տանում կնոջ ու չորս երեխաների մասին, պարտատերը համաձայնեց, որ նա պարտքը մարի՝ ամեն ամիս որոշակի գումար վճարելով։
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
Հզոր աղոթքով մենք բարձրացնում ենք մեր սրտերը, փայփայում ենք Նրա խոսքը, ցնծում Նրա շնորհով եւ պարտավորվում նվիրված հավատարմությամբ հետեւել Նրան:
Pourriez- vous aimer une machine?LDS LDS
Ուստի Հիսուսը պարտավոր չէր հարկ վճարել, քանի որ այդ տաճարում պաշտվող երկնային Թագավորի միածին Որդին էր։
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationjw2019 jw2019
Բահաղը Մոտ աստծո հետ մենամարտելիս պարտվում է եւ իջնում ստորգետնյա աշխարհ։
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
Մորոնին ամրացնում է Նեփիացիների հողերը – Նրանք կառուցում են շատ նոր քաղաքներ – Պատերազմներ եւ ավերումներ են տեղի ունենում Նեփիացիների հետ իրենց ամբարշտության եւ պղծությունների օրերում – Մորիանթոնը եւ նրա պառակտիչները պարտվում են Թեանկումի կողմից – Նեփիան մեռնում է, եւ նրա որդին՝ Պաորանը, զբաղեցնում է դատավորական աթոռը: Մոտ 72–67թթ.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?LDS LDS
«Եղբայրներ եւ քույրեր, մենք պարտավոր ենք պաշտպանել այս սրբազան ազատությունն ու իրավունքները մեր եւ մեր սերունդների համար։
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLDS LDS
13 Եվ այժմ մի՞թե դուք պարտավոր չեք դողալ եւ ապաշխարել ձեր մեղքերից եւ հիշել, որ Քրիստոսի մեջ եւ միջոցով դուք կարող եք փրկվել:
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsLDS LDS
Նա, ով առաջնորդում էր ուրիշներին, կոչվում էր «պարագլուխ» (Մք 2:13)։ Եթե Իսրայելը հնազանդ լիներ Աստծուն, նա ազգերի գլուխ կդառնար՝ կլիներ բարձունքում այն իմաստով, որ կդառնար ազատ ու բարգավաճ ազգ եւ ուրիշ ազգերի պարտատերը (2Օր 28:12, 13)։
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
Պարտք, որը պետք է տանք ուրիշներին
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
Եկեղեցու անդամները պարտավոր են ընդունել եւ հաստատել Տիրոջ բոլոր ծառաներին:
Rendez- vous au labo dans # heureLDS LDS
Իսկ եթե պարտատերը որպես գրավ մարդու վերնազգեստը վերցներ, ապա պետք է այն վերադարձներ նախքան մութն ընկնելը, որպեսզի գիշերը այդ մարդը առանց հագուստի չսառչեր (2 Օրենք 24։ 10–14)։
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
Ես պարտավորված զգացի հասնել նրանց ու ասել, որ մենք պետք է ետ դառնանք։
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLDS LDS
Ազգերի ղեկավարները պարտավոր են ո՞ր նախազգուշացմանը ականջ դնել։
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
Արթնանանք մեր պարտականության մեջ
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILDS LDS
«Այնպէս էլ դուք, երբոր բոլոր ձեզ հրամայուած բաներն անէք, ասեցէք, թէ Մենք անպիտան ծառաներ ենք. որովհետեւ այն ենք արել, ինչ որ պարտական էինք անելու» (Ղուկաս 17։ 7–10)։
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsjw2019 jw2019
Երբ Նաբաղը սխալ վարվեց՝ հրաժարվելով Դավթին՝ Եհովայի օծյալին, նյութապես աջակցելուց, Աբիգեան չհետեւեց նրա օրինակին՝ գիտակցելով, որ թեեւ նրա կինն է, սակայն պարտավոր չէ նույն կերպ վարվել՝ հակառակվելով Եհովայի կամքին։
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
«Եվ ես կկամենայի, որ դուք հիշեիք, որ ձեր միջից ով որ պարտք է վերցնում իր հարեւանից, պետք է վերադարձնի այն, ինչը պարտք է վերցրել, ինչպես որ նա համաձայնվել է, այլապես դուք մեղք կգործեք. եւ միգուցե դուք կստիպեք ձեր հարեւանին էլ մեղք գործել»:
Le téléphone!LDS LDS
43 տարվա ընթացքում սա մոնղոլների առաջին պարտությունն էր՝ սկսած այն ժամանակվանից, երբ արնախում արշավանքներով դուրս էին եկել դեպի արեւմուտք։
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
12 Նախեւառաջ՝ ինչպես տեսանք, տասանորդ տալու պատվերը կատարելը ընտրության հարց չէր. ամեն մի իսրայելացի պարտավոր էր դա անել։
centimètresjw2019 jw2019
Բայց, միեւնույն ժամանակ Ընկերությունը շարունակում էր շեշտ դնել երեխաներին կրթելու ծնողների պարտականության վրա։
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.