հիմնում oor Italiaans
հիմնում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
fondare
Առաջինը, Քրիստոսի եկեղեցին հիմնված է առաքյալների եւ մարգարեների վրա։
In primo luogo, la chiesa di Cristo era fondata su apostoli e profeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այնտեղ են նրանք սովորում օգտագործել եւ հարգանքով վերաբերվել Աստվածաշնչին ու դրա վրա հիմնված գրականությանը։
Sei paffuto e hai il naso schiacciatojw2019 jw2019
Ելույթ եւ քննարկում ունկնդիրների հետ՝ հիմնված «Դիտարանի» 2003 թ. հուլիսի 15–ի համարի վրա (էջ 20)։
Che sensazione meravigliosa!jw2019 jw2019
* Հիմնվելով Ղուկասի 11.5-13 հատվածներում տրված Տիրոջ ուսմունքների վրա, ինչպե՞ս կավարտեիք գրատախտակին գրված արտահայտությունը: (Ուսանողների պատասխանից հետո ավարտեք գրատախտակին գրված նախադասությունն այնպես, որ հաղորդի հետեւյալ ճշմարտությունը.
Non sono David CopperfieldLDS LDS
Պատճառը հիմնականում Վկաների՝ Աստվածաշնչով հիմնավորված դիրքորոշումն է այնպիսի հարցերում, ինչպիսիք են արյան փոխներարկումը, չեզոքությունը, ծխելը եւ բարոյականությունը։
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Վարդապետության սերտումը կառուցվում է եւ փոխարինում Սեմինարիաների եւ Կրոնի Ինստիտուտների նախորդ նախաձեռնություններին , ինչպես օրինակ` սուրբ գրությունների սերտումը եւ Հիմնական Վարդապետությունների ուսումնասիրությունը։
Rischi di svegliarliLDS LDS
* Հիմնվելով մեր սովորածի վրա 1 Կորնթացիս 13-ում, ձեր կարծիքով ինչո՞ւ է գթությունը համարվում Հոգու մեծագույն պարգեւը:
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLDS LDS
Սակայն սրանք միայն հիմնական հիմունքներն են:
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?ted2019 ted2019
Ինչպես ոգեւորություն, այնպես էլ ջերմություն եւ այլ հույզեր արտահայտելու անհրաժեշտությունը հիմնականում կախված է քննարկման նյութից։
Può accedere?jw2019 jw2019
Վարդապետության սերտման հիմնական փաստաթուղթ
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLDS LDS
Պարզապես քո հիմնական նպատակը պետք է լինի մտքերը պարզ ու հասկանալի կերպով փոխանցելը։
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentijw2019 jw2019
6 Պողոսը եռանդորեն տարածեց բարի լուրը ամբողջ Փոքր Ասիայում, քարոզեց նաեւ Եվրոպայում, հիմնեց ժողովներ եւ այցելեց այդ ժողովներին։
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
* Հիմնվելով Հելաման 11 գլխի վրա՝ ինչպե՞ս կլրացնեիք այս խոսքը:
Brindiamoallanostra vita nell' albergoLDS LDS
Այսքան տարվա մեջ ես արդեն մի հարյուր անգամ հասցրել եմ կարդալ Աստվածաշունչն ու նրա վրա հիմնված հրատարակությունները»։
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
2-րդ տեսակի շաքարախտի առաջացման հիմնական պատճառներից մեկը օրգանիզմում ճարպի ավելորդ քանակն է։
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
Քննարկում՝ հիմնված «Ծառայության դպրոց» գրքի վրա (էջ 71–73)։
Dove l' ha trovato?jw2019 jw2019
Ամենակարեւոր հարցերի հետ կապված իմաստուն որոշումներ կայացնելը խիստ անհրաժեշտ է, քանի որ մեր երջանկությունը հիմնականում կախված է հենց դրանից։
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futurejw2019 jw2019
Մովսեսի բանախոսությունները «Երկրորդ Օրինացի» հիմնական մասն են կազմում
L' agente # # va da solojw2019 jw2019
Մատթեոսը, որը նախկինում հարկահավաք էր, իր հաղորդագրությունն արձանագրել է հիմնականում հրեա ընթերցողների համար։
Il guardalinee alza la bandierajw2019 jw2019
Ժամանակի ընթացքում այդ տարածքում ապրող մարդիկ հիմնեցին երկրպագության այնպիսի ձեւ, որն իր մեջ ընդգրկում էր Աստծու Օրենքով սահմանված որոշ հավատալիքներ ու սովորույթներ, օրինակ՝ թլփատությունը։
La terza eccezione consentea un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitorejw2019 jw2019
6 Ժողովի հանդիպումներին հաճախելը, Աստվածաշնչի վրա հիմնված իր հավատի մասին ուրիշներին պատմելը ճշմարիտ երկրպագության կարեւոր մասն են կազմում, եւ քրիստոնյան չպետք է դրանք աչքաթող անի (Հռովմայեցիս 10։
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
Աստվածաշնչի վրա հիմնված գրականություն գրելը, տպագրելը, դրանք ժողովներ ուղարկելը, ինչպես նաեւ Եհովայի վկաների մասնաճյուղերի, շրջանների եւ ժողովների հետ կապված այլ գործեր կատարելը պահանջում են մեծ ջանքեր ու ծախսեր։
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hjw2019 jw2019
Հնագույն ձեռագրերի իրական իմաստը հասկանալու համար նա սկսեց խորությամբ ուսումնասիրել կաթոլիկ եկեղեցու հիմնական Աստվածաշունչը՝ լատիներեն «Վուլգատան»։
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisajw2019 jw2019
Ելույթ՝ հիմնված «Ծառայության դպրոց» գրքի վրա (275–րդ էջի ենթավերնագրից մինչեւ 276–րդ էջի առաջին պարբերությունը)։
Festeggiamojw2019 jw2019
Սակայն ուզում եմ ավարտել հետեւյալով. միլիոնավոր տարիների ընթացքում մենք ձեռք ենք բերել երեք հիմնական կարիք. սեքս, սեր եւ կապվածություն մեր զուգընկերոջ հանդեպ:
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?ted2019 ted2019
Մեր զարմանքը պետք է արմատավորվի մեր հավատքի հիմնական սկզբունքներում, մեր ուխտերի եւ արարողությունների մաքրության եւ պաշտամունքի գործերի մեջ։
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.