կենտրոնական oor Nederlands
կենտրոնական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
centraal
Երբ այդ խմբավորումները հեռացան, նա կրկին ձերբակալվեց եւ տեղափոխվեց Կիգալիի կենտրոնական բանտ։
Toen de invasietroepen zich terugtrokken, werd ze opnieuw gearresteerd en naar de centrale gevangenis in Kigali overgebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Կենտրոնական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
center
nl
basketbal
Պոլինեզիայի Մշակութային Կենտրոնում նախագահելուց 12 տարի անց Երեց Հանթերը հետ կանչվեց 1976 թվականին։
Nadat hij het Polynesian Cultural Center twaalf jaar lang gepresideerd had, werd ouderling Hunter in 1976 ontheven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ուրախությունը զորեղ է, իսկ ուրախության վրա կենտրոնանալը մեր կյանք է բերում Աստծո զորությունը», (Ռասսել Մ.
Keus tussen de dood en de schandeLDS LDS
Նախ կենտրոնացիր այն խնդիրների վրա, որոնք կարող ես լուծել։
Misschien is ze gaan w... wandelenjw2019 jw2019
«Նաեւ վտանգ կա, որ նրանք կհայտնվեն տարիքով ավելի մեծ տղաների ուշադրության կենտրոնում, ովքեր հավանական է՝ արդեն սեռական փորձառություն ունեն»,— ասվում է ծնողների համար նախատեսված մի գրքում (A Parent’s Guide to the Teen Years)։
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsjw2019 jw2019
Քանի դեռ ձգտում ենք մեր եղբայրներին ու քույրերին նայել Եհովայի աչքերով եւ չենք կենտրոնանում նրանց անկատարության վրա, կշարունակենք խաղաղ փոխհարաբերություններ ունենալ նրանց հետ եւ ուրախ լինել (Եփես. 4։
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.jw2019 jw2019
Ուսման ընթացքում «Գաղաադի» այս շրջանավարտներին հատկապես օգուտ բերեց այն, որ իրենք հնարավորություն ունեցան համագործակցելու 23 երկրներից ժամանած մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամների հետ, որոնք եկել էին՝ Պատերսոնի կրթական կենտրոնում հատուկ դասընթացներ անցնելու։
We zetten daar een triage op.- Okayjw2019 jw2019
Ի՞նչ կարող է լինել, եթե կենտրոնանանք անձնական նպատակներ հետապնդելու վրա։
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isjw2019 jw2019
Խաղաղության նման կատարյալ վայր կարող է հանդիսանալ մեր տունը, որտեղ հնարավորինս ամեն ինչ արել ենք Տեր Հիսուս Քրիստոսին կենտրոնում պահելու համար:
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesLDS LDS
18, 19. ա) Ինչպե՞ս կարող ես կենտրոնանալ հոգեւոր նպատակների վրա։
Eén van de gestolen kostuumsjw2019 jw2019
Սենյակում հանգիստ մթնոլորտ ստեղծեք, որպեսզի նրա համար հեշտ լինի կենտրոնանալ տնային աշխատանքների վրա, ինչպես նաեւ հաճախակի ընդմիջումներ արեք։
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rolljw2019 jw2019
Հարկ ենք համարում նշել, որ Եղբայրներ Թաները եւ Դյուրանը՝ երկուսն էլ ծառայում են որպես միսիաների նախագահներ, հետեւաբար, ներկա չեն այստեղ՝ Համաժողովների Կենտրոնում:
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLDS LDS
Մենք պետք է այցելեինք եւ զորացնեինք Հունաստանի կենտրոնական եւ հյուսիսային մասում գտնվող ժողովները։
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesjw2019 jw2019
ԱՍԻԱ։ 1995թ.-ին Սեուլում (Հարավային Կորեա) փլուզվեց մի առեւտրի կենտրոն, ինչի հետեւանքով մահացավ 502 մարդ։
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidjw2019 jw2019
Նա սկսեց հրավիրել երիտասարդներին կենտրոն եւ առաջարկեց ուսուցանել նրանց, թե ինչպես աշխատել «FamilySearch indexing» ծրագրում:
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigLDS LDS
Ադրիանան «Տիրոջ գեղեցիկ փառքը» տեսավ։ Նա նաեւ տեսավ, թե ինչպես է գործում այսօր Եհովայի ժողովրդի գործունեության կենտրոնը։
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikeljw2019 jw2019
Կառլա անունով մի աղջիկ ասում է. «Եթե շփվում ես այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց դուր է գալիս ուշադրության կենտրոնում լինել եւ ֆլիրտ անել, ուրեմն քեզ հետ էլ այդպես կվարվեն» (1 Կորնթացիներ 15։ 33)։
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenjw2019 jw2019
Կոկորդիլոսներին ու գավիալներին բուծում են փակ միջավայրում եւ ապա բաց թողնում ճահիճներն ու գետերը կամ տեղափոխում այլ բուծարաններ եւ գիտահետազոտական կենտրոններ։
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als ujw2019 jw2019
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին անել դա, խրախուսեք նրանց կենտրոնանալ վարդապետության կամ սկզբունքի հետ կապված անձնական փորձառությունների վրա եւ կիսվել դրանցով։
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?LDS LDS
Հակվա՞ծ եմ գլխավորապես կենտրոնանալու ծառայության այն երեսակների վրա, որոնց շնորհիվ ճանաչում կունենամ եւ գովասանքի կարժանանամ։
Waarom deed je dat, gestoorde?jw2019 jw2019
Երբ «ծովի ժողովուրդները»* ներխուժեցին Անատոլիա (կենտրոնական Թուրքիա) եւ հյուսիսային Ասորիք, խեթերը բռնագրավեցին ուգարիթական զորքն ու նավատորմը։
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.jw2019 jw2019
Ժողովի տարածքի մեջ, որտեղ նշանակվեցի, մտնում էր Թայմս Սքվերը, որը Նյու Յորք քաղաքի կենտրոնում է։
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsjw2019 jw2019
Դուք կարող եք վերցնել այս արագ վիկտորինան, որ տեսնեք, թե մեկ կամ երկու որ հատկանիշների վրա կարող եք կենտրոնանալ, երբ ուսումնասիրեք համաժողովի ուղերձները: (Վիկտորինան ավելի խորապես հասկանալու համար, ստուգեք 2016թ.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?LDS LDS
14 Մարիամի մասին մտածելիս գուցե միանգամից կենտրոնանում ենք այն մեծ առանձնաշնորհման վրա, որ տրվեց նրան, եւ չենք մտածում այն անհանգստությունների մասին, որ կարող էր ունենալ նա։
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
Նրա ուսմունքներն այդ տարիներին հաճախ կենտրոնանում էին հակառակորդի վրա եւ վկայություն էր բերում Փրկչի՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին՝ որպես խաղաղության եւ օգնության աղբյուր փորձության պահին։
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLDS LDS
Այսպիսով, դժվար իրավիճակներում լավ խորհուրդը մի փոքր արագությունը նվազեցնելն է, կայուն ուղու վրա մնալը եւ հիմնարար բաների վրա կենտրոնանալը:
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieLDS LDS
Երկու շաբաթ առաջ Պրովո քաղաքի կենտրոնական տաճարը նվիրագործվեց որպես 150-րդ գործող տաճարը ողջ աշխարհով մեկ։
Kom uit het voertuig!LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.