kota oor Arabies

kota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

مدينة

naamwoord vroulike

jenis wilayah administrasi

نوع من البلدية

Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.
غير ان مَن ينظر الى المدينة عن كثب يرى فيها تصميما وُلد في ايدو القديمة.

بلدة

naamwoord

Kau tahu, kembali ke hari ketika mereka membagi kota, aku akan mengatakan iya.
أتعلمين ، في السابق عندما كان هؤلاء الرجال يُفسدون البلدة ، سأقول نعم.

بلد

naamwoord

Kau tahu, kembali ke hari ketika mereka membagi kota, aku akan mengatakan iya.
أتعلمين ، في السابق عندما كان هؤلاء الرجال يُفسدون البلدة ، سأقول نعم.

بلْدة · حَامِية · حِصْن · سُكَّان المَدِينَة · قَلْعَة · مدِينة · مَدينَة · مَدِينَة · مَعْقِل · مَوْقِع عَسْكَرِيّ

Soortgelyke frases

Kota terpilih di Jepang
مدن مختارة من قبل الحكومة

Kota Tabuk
تبوك

Kota Brussel
بروكسل

Kota Isfahan
أصْفهان

Ibu kota federal
عاصمة فيدرالية

Kota Quebec
كِيبِيك · مدِينة كِبِيك

perkotaan
مِنْطقة حضرِيّة · مِنْطقة مأهُولة بالسُكّان

Kota Hồ Chí Minh
سايجون · سايغون

Kota fokus
مدينة الارتكاز

voorbeelde

Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan.
والذهاب إلى مدينة ليبحثوا عن عمل ولذلك جئنا بحل عظيم

Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.”
ذكر جاك روغ، رئيس اللجنة الاولمپية الدولية: «ان الذين عرفوا اثينا قبل الالعاب الاولمپية سيظنون انها مدينة جديدة».

Di kota ini juga terdapat Universitas Bahrain yang didirikan pada 1986.
كما كان مدير الكلية الإسلامية في لندن والتي أسسها سنة 1986.

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.
من الناحية التجارية والصناعية، كثيرا ما تُعتبر ميلانو العاصمة الفعلية لإيطاليا.

Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.
في البداية، عيِّنا في العمل الدائري في عاصمة الولاية، لكن هذا الفرح لم يدم طويلا لأن فلوريانو وقع فريسة المرض مرة اخرى.

Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1.
لقد كان ناحوم، احد الانبياء في الكتاب المقدس، مصيبا عندما دعا نينوى، عاصمة اشور، «مدينة الدماء». — ناحوم ٣:١.

Orang Yunani menghuni kota ini, tetapi orang Lidia menghancurkannya sekitar tahun 580 SM.
إلّا ان الليديين دمَّروها حوالي العام ٥٨٠ قم.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.
كانت اثينا ايضا مدينة متدينة جدا، مما دفع الرسول بولس الى القول ان الاثينيين ‹يخافون المعبودات اكثر من غيرهم›.

Salah satu di antara empat kota yang didirikan oleh Nimrod, yang membentuk ’kerajaannya yang mula-mula’.
احدى المدن الاربع التي اسسها نمرود والتي شكلت «بداية مملكته».

Meskipun nama itu bisa jadi adalah nama sebuah kota atau tempat dekat G. Hermon, tetapi bisa jadi juga adalah sebutan untuk wilayah pegunungan Hermon.—Lihat HERMON.
وقد يشير الى بلدة او موضع قرب جبل حرمون، كما قد يكون ايضا تسمية تُطلق على منطقة حرمون الجبلية. — انظر «حَرْمُون».

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.
وعموما تُقرن المدينة القديمة بغزة العصرية (عازا)، التي تبعد حوالي ٨٠ كلم (٥٠ ميلا) غرب-جنوب غرب اورشليم.

Yehuwa telah memerintahkan orang Israel untuk menghancurleburkan kota-kota dari tujuh bangsa di tanah Kanaan, dan membunuh semua penduduknya.
فقد امر يهوه الاسرائيليين بتدمير مدن سبع امم في ارض كنعان وقتل كل سكانها.

Kota ini tidak akan membiarkan kami begitu saja jika mereka tahu
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمر

Bagaimana bisa seorang Nabi tidak dikenal di kotanya sendiri?
ما مدى صدق أن لا كرامة لنبي في وطنه ؟

Jika keluar dari rumah itu, mereka akan binasa bersama segenap penduduk kota.
وإن خرجوا من البيت آلوا الى الهلاك مع سائر السكان.

6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut.
٦ صَبَاحَ ٱلثُّلَاثَاءِ ٱلْوَاقِعِ فِيهِ ٢٦ نَيْسَانَ (إِبْرِيل) ١٩٣٨، ٱسْتَعَدَّ نْيُوتُن كَانْتْوِل (٦٠ عَامًا) مَعَ زَوْجَتِهِ أَسْتِر وَأَبْنَائِهِمَا هَنْرِي وَرَصِل وَجِيسِّي لِقَضَاءِ يَوْمٍ فِي ٱلْكِرَازَةِ فِي مَدِينَةِ نْيُوهَايْفِن بِوِلَايَةِ كُونَكْتِيكُت.

Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota.
وربما كان باب الشرق يقع تقريبا مقابل باب التفتيش الموجود في سور المدينة.

Tingkat perkembangbiakan hewan piaraan khususnya menjadi masalah di perkotaan.
والمشكلة الاخرى التي تعانيها المدن خصوصا هي سرعة تكاثر الحيوانات المدللة.

Carillon dan menara lonceng di Canberra, ibu kota Australia, merupakan hadiah yubileum dari pemerintah Inggris Raya pada tahun 1963 untuk memperingati pendirian dan pemberian nama kota tersebut 50 tahun sebelumnya.
ان المِجرسة وبرج الاجراس في كانبيرا، عاصمة اوستراليا، كانا هدية اليوبيل من حكومة بريطانيا العظمى سنة ١٩٦٣، احياءً للذكرى الـ ٥٠ لتأسيس المدينة وتسميتها.

Dengan mencetak cek palsu itu dalam jumlah lusinan atau lebih sekaligus, ia dapat mencairkan cek-cek tersebut di salah satu dari cabang bank di kota mana pun.
وإذ يطبع عشرات الشيكات المزوَّرة او اكثر في الوقت عينه، يمكنه صرفها في ايٍّ من فروع المصرف في اية مدينة.

Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota.
وبسبب عمله كمشرف على تشغيل خط الباصات بين سانتياغو وسيوداد تروخيو، كان يتردَّد دوما الى العاصمة.

Abraham kemudian kembali ke Kanaan dan berkemah di antara kota Betel dan Ai dan sekali lagi ia berseru ”kepada nama Yehuwa”.—Kej 12:10–13:4.
وقد عاد ابراهيم بعد ذلك الى كنعان، الى الموقع الذي كان قد خيم فيه بين بيت ايل وعاي ودعا مجددا «باسم يهوه». — تك ١٢:١٠–١٣:٤.

Pada tahun 2010, Detroit telah menjadi wajah dalam poster kota di Amerika Serikat yang sedang krisis.
بحلول عام 2010، صارت مدينة ديترويت مثالاً نموذجياً... ...على مدينة أمريكية في أزمة.

Pada tahun 1996, seorang wanita bernama Isabel, di kota Carapeguá, juga mengecap air kehidupan.
في سنة ١٩٩٦، ثمة امرأة تدعى ايسابيل، في بلدة كاراپيڠوا، ذاقت هي ايضا ماء الحياة.

(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.
(يش ٧: ١-٥؛ ٨: ١٨-٢٨) وفي حين بدأت الممالك الكنعانية في كل انحاء الارض تشكل ائتلافا ضخما لصد الاسرائيليين، صنعت بعض المدن الحوية سلاما مع اسرائيل عن طريق الحيلة.