tembus pandang
gennemsigtig · klar · transparent
pandang oor Deens
pandang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
se
finde
Mungkin kita membutuhkan pendekatan dan pandangan baru atas pekerjaan kita.
Måske er det på tide at finde en ny fremgangsmåde og få et nyt syn på tjenesten.
mene
Bagaimana dengan pandangan bahwa penunggang kuda putih itu adalah Antikristus?
Hvad skal vi mene om den tanke at rytteren på den hvide hest er antikrist?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
synes · tykkes · tænke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbjw2019 jw2019
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienLDS LDS
Yesus Kristus menyatakan pandangan yang serupa.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-målenejw2019 jw2019
Dan tentunya, dalam olahraga, jika Anda penggemar tim tertentu, sulit bagi Anda untuk tidak melihat permainan berjalan dari sudut pandang tim Anda.
Men en halv time!ted2019 ted2019
Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorted2019 ted2019
Pandangan Saya Berubah Selama-lamanya
Få hans hovede ned på det forbandede gulvjw2019 jw2019
”Namun, pada satu hari Minggu, saya mendengar sesuatu yang mengubah pandangan saya.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17.
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNjw2019 jw2019
Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku.
De har i aIt faId Iedt efter nogetjw2019 jw2019
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeljw2019 jw2019
[Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.”
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkejw2019 jw2019
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.”
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimejw2019 jw2019
Barangkali, burung-burung tersebut tidak berharga di mata manusia, tetapi bagaimana pandangan sang Pencipta?
Syvende Afdelingjw2019 jw2019
”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.jw2019 jw2019
22 Kita semua perlu menghargai dan dengan tegas berpegang kepada pandangan Allah sehubungan dengan darah.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktjw2019 jw2019
Saling pandang, kau dan aku.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini bukan sekadar sudut pandangan yang sinis dari seorang peramal.
Jeg har en fornemmelse om det herjw2019 jw2019
Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »jw2019 jw2019
Yang berubah adalah sudut pandangnya tentang kehidupan.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.”
Omsætning til national lovgivningjw2019 jw2019
Aku selalu melihat pria dari sudut pandang yang kuinginkan.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah itu pandangan saudara?
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtjw2019 jw2019
Sepuluh Perintah menyingkapkan sudut pandangan Yehuwa mengenai banyak hal dan bertindak sebagai pengingat akan kewajiban kita untuk mengasihi Allah dan sesama.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afjw2019 jw2019
Mereka yang baru mengenal kebenaran dapat memperoleh sudut pandangan yang berdasarkan sejarah ini melalui publikasi Saksi-Saksi Yehuwa —Pemberita Kerajaan Allah.
Hr. formand, jeg sætter pris på ogtakker Dem for de venlige ord.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.