Janji oor Engels

Janji

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

promise

verb noun

commitment by someone to do or not do something

Tom berjanji untuk tidak pergi keluar tengah malam sendirian.
Tom promised not to go out after dark alone.

janji

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

promise

naamwoord

A transaction between two persons whereby the first person undertakes in the future to render some service or gift to the second person or devotes something valuable now and here to his use.

Tom berjanji untuk tidak pergi keluar tengah malam sendirian.
Tom promised not to go out after dark alone.

engagement

naamwoord

Pacaran sering kali diikuti dengan pertunangan, bila pasangan itu membuat janji resmi untuk kawin.
Courtship often leads to engagement, when a couple make a formal promise to marry.

appointment

naamwoord

A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources.

Hai, saya punya janji dengan manajer umum, ini surat pemberitahuan wawancaranya.
Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.

word · pledge · assurance · commitment · vow · condition · date · agree · dedication · parole · designation · undertaking · assignment · make an appointment · naming · word of honor

Soortgelyke frases

menjanjikan harapan
promise

Perjanjian Lateran
Lateran Treaty

perjanjian shimonoseki
treaty of shimonoseki

Perjanjian kerahasiaan
non-disclosure agreement

perjanjian tidak adil
unequal treaty

menjanjikan
assure · ensure · guarantee · insure · pledge · promise · promising · secure · to pledge · to promise

Perjanjian Baru
New Testament · Old Testament

Perjanjian Versailles
Treaty of Versailles

Perjanjian Tidak Adil
unequal treaty

voorbeelde

Janjimu tak ada artinya.
Your promises are worthless.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Kau telah memutuskan rangkaian dan perjanjian!
You have broken the chain and the Covenant!

Setelah itu peringatan Sabat dijadikan ketetapan resmi oleh Allah dalam perjanjian Hukum yang diberikan melalui Musa kepada bangsa Israel.—Kel 20:8-11; Ul 5:12-15.
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.

Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

Dan aku berjanji, setelah sirkus ini selesai, Aku akan membawa Anda ke manapun Anda ingin pergi.
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.

Seorang Rajput tak pernah menarik janjinya.
A Rajput never goes back on his word.

Musim lalu, kamu janji mengundang kita makan malam.
Last winter, you promised to have a family dinner with us.

(Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’

Asas kedua adalah mengingat bahwa kita memperbarui perjanjian pembaptisan kita sewaktu kita mengambil sakramen.
The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.

Mr Krauzenberg, untuk berjabat tangan atas perjanjian kita.
Mr. Krauzenberg, to shook hands on our agreement.

Namun itu juga berisikan simbol-simbol yang mengajarkan kepada kita tentang Juruselamat dan tentang perjanjian-perjanjian kita.
But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

Janji yang Dapat Anda Percayai
A Promise You Can Trust

Di altarnya kita berlutut di hadapan Allah, Pencipta kita, dan diberi janji berkat-berkat abadi-Nya.
At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.

Para remaja putra sekalian, dengan mematuhi asas-asas ini akan mempersiapkan Anda untuk perjanjian di bait suci, pelayanan misionaris penuh-waktu, dan pernikahan kekal.
Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).
Worshipping in holy temples prepares us to become better disciples of Jesus Christ, and the “sacred ordinances and covenants available [there] make it possible for individuals to return to the presence of God” (“The Family: A Proclamation to the World,” Ensign or Liahona, Nov. 2010, 129).

Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33.
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.

5 Setelah Eksodus dari Mesir, Musa mengutus 12 mata-mata memasuki Negeri Perjanjian.
5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.

Pada tanggal 24 Oktober, sebuah dekrit kekaisaran dibagikan di antara penduduk dan pejabat Kyushu, mencoba mendiskreditkan Hirotsugu, dan menjanjikan hadiah kepada siapa saja yang membunuh Hirotsugu.
On 24 October, an imperial decree was distributed among the population and officials of Kyushu, trying to discredit Hirotsugu, and promising rewards to anybody who killed Hirotsugu.

/ Ya, aku janji.
Yeah, I promise.

(Lukas 4:18) Kabar baik ini mencakup janji bahwa kemiskinan akan dientaskan.
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.

Bisa janji sesuatu padaku?
Make me a promise?