diaken oor Engels

diaken

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

deacon

naamwoord

Dia atau seorang penasihat yang ditugasi memanggil presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.
He or an assigned counselor calls deacons and teachers quorum presidencies and quorum secretaries.

Diaken

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

deacon

verb noun

ministry in the Christian Church

Dia atau seorang penasihat yang ditugasi memanggil presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.
He or an assigned counselor calls deacons and teachers quorum presidencies and quorum secretaries.

Soortgelyke frases

Aken
Aachen · Aix-la-Chapelle · Aken

voorbeelde

Saya juga menantang Anda untuk bertekad hari ini bahwa Anda akan menghormati berkat besar ini dan bersiap untuk maju dalam setiap jabatan dari Imamat Harun—diaken, pengajar, dan imam.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

Sebelum pertemuan dimulai, uskup mengundang para diaken yang hadir yang berpakaian layak dan pantas, untuk berperan serta dalam mengedarkan sakramen.
Before the meeting started, the bishop invited any attending deacons who were worthy and properly dressed to participate in the passing of the sacrament.

“Tetapi tidak juga pengajar tidak juga diaken memiliki wewenang untuk membaptis, memberkati sakramen, atau menumpangkan tangan;
“But neither teachers nor deacons have authority to baptize, administer the sacrament, or lay on hands;

Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam).
Deacons and teachers are also to “warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ” (D&C 20:59; see verses 46 and 68 for priests).

Maka, dengan adanya terang yang bertambah selama lebih dari 40 tahun, telah menjadi jelas bahwa para penatua serta diaken, yang kini dikenal sebagai para pelayan sidang, harus dilantik oleh ”budak yang setia dan bijaksana”, melalui Badan Pimpinannya.
So by the increasing light over some 40 years, it became evident that elders as well as deacons, now known as ministerial servants, should be appointed by “the faithful and discreet slave,” through its Governing Body.

62 Dan juga pengajar untuk amengetuai mereka yang adalah dari jabatan pengajar, dengan cara yang sama, dan juga diaken—
62 And also teachers to preside over those who are of the office of a teacher, in like manner, and also the adeacons—

Komite ini terdiri atas keuskupan, salah seorang asisten kuorum imam dari uskup tersebut, presiden kuorum diaken dan kuorum pengajar, presiden kelas Remaja Putri, serta presiden Remaja Putra dan Remaja Putri.
This committee is composed of the bishopric, one of the bishop’s priests quorum assistants, the deacons and teachers quorum presidents, the Young Women class presidents, and the Young Men and Young Women presidents.

Karena Howard belum dibaptis, dia tidak dapat ditahbiskan sebagai diaken ketika dia berusia 12 tahun.
Because Howard had not been baptized, he could not be ordained a deacon when he turned 12.

Sebagian besar pemegang Imamat Harun adalah diaken, pengajar, dan imam yang muda antara usia 12 sampai 19 tahun.
The great majority of Aaronic Priesthood holders are young deacons, teachers, and priests between 12 and 19 years of age.

Saat saya masih seorang diaken seperti kebanyakan dari Anda para remaja putra, ayah saya dan saya mendaki ke sebuah sungai pegunungan untuk memancing ikan trout [sejenis ikan air tawar].
When I was a deacon like many of you young men, my father and I hiked to a mountain stream to fish for trout.

* Periksalah daftar topik ajaran yang Anda pelajari sebagai seorang diaken (lihat halaman 19).
* Review the list of the doctrinal topics you studied as a deacon (see page 19).

Dia diyakinkan sewaktu diaken itu melayani sakramen untuknya agar dia memiliki Roh bersamanya.
She was reassured as he served the sacrament to her that she would have the Spirit to be with her.

Beberapa penerjemah memandangnya sebagai kata yang menunjukkan jabatan dan karenanya menerjemahkan kata itu menjadi ”diaken wanita” (RS, JB), ”pelayan sidang” (TL).
Some translators view the term in an official sense and hence render it “deaconess” (RS, JB).

Profil: Ia adalah diaken di Gereja Protestan pada waktu ia belajar kebenaran dari beberapa pelajar Alkitab pertama di Pulau Makatéa.
Profile: A deacon in the Protestant Church, he learned the truth from some of the first Bible students on the island of Makatéa.

23 Sampai tahun 1919, penatua dan diaken di sidang-sidang dipilih secara demokratis.
23 By 1919, congregations had elders and deacons who were elected in a democratic way.

Dia atau seorang penasihat yang ditugasi memanggil presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.
He or an assigned counselor calls deacons and teachers quorum presidencies and quorum secretaries.

Kita dapat memercayakan kepada presiden kuorum diaken kita tanggung jawab yang besar.
We can entrust our deacons quorum presidents with great responsibility.

Memenuhi tugas keimamatan merupakan prioritas, sebagaimana digambarkan oleh kisah berikut: “Sebagai bagian dari tugas mereka, para diaken memasang kuda dan kereta setiap bulan sebelum hari puasa dan pergi dari rumah ke rumah untuk mengumpulkan persembahan bagi yang miskin di Gereja.
Fulfilling priesthood assignments was a priority, as the following account illustrates: “As part of their job, the deacons hitched up horse and buggy each month before fast day and went house-to-house collecting offerings for the poor of the Church.

Saya mengenal seorang diaken muda setia yang mengubah dirinya menjadi Panglima Moroni modern.
I know a very faithful young deacon who transformed himself into a modern Captain Moroni.

Walaupun Siswa-Siswa Alkitab mempunyai penatua-penatua dan diaken-diaken (pelayan-pelayan sidang), gagasan agama palsu masih terdapat dalam beberapa segi.
Although the Bible Students had elders and deacons (ministerial servants), false religious ideas still prevailed in some respects.

Hari itu akhirnya tiba, dan segera setelah ditahbiskan oleh ayah saya, yang adalah uskup lingkungan, saya merasa siap, tapi gugup, untuk memulai tugas saya sebagai diaken baru.
That day finally arrived, and soon after being ordained by my father, who was the bishop of the ward, I felt ready, but nervous, to begin my duties as a new deacon.

Saya telah melihat itu terjadi di sebuah pusat perawatan ketika seorang diaken membungkuk untuk mengedarkan nampan sakramen kepada seorang wanita berambut putih.
I have seen that happen once in a care center when a deacon leaned forward to pass the tray to a white-haired lady.

Selama percakapan ini, mintalah dia untuk memeriksa rencana-rencana yang dia buat sebagai diaken, pengajar, atau imam.
During this conversation, ask him to review the plans he made as a deacon, teacher, or priest.

Diaken yang ketiga menyebutkan bahwa dia dipanggil sebagai Rasul pada usia yang sangat muda dan telah memberkati orang-orang di seluruh dunia.
A third noted that he was called as an Apostle at a very young age and has blessed people all around the world.

Presiden kuorum diaken adalah salah satu dari hanya empat orang di lingkungan yang memegang kunci-kunci presidensi.
The deacons quorum president is one of only four people in the ward who hold keys of presidency.