hibur oor Engels

hibur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

amusement

naamwoord

entertainment

Kakaknya dibawa pulang permainan untuk menghibur dirinya sementara ibu mereka sedang bekerja.
His sister brought home games to amuse him while their mother was at work.

Soortgelyke frases

wanita penghibur
comfort woman

Industri hiburan
show business

hiburan
amusement · beguilement · comfort · consolation · distraction · diversion · ease · entertainment · escape · festival · fete · fun · pastime · playfulness · recreation · refreshment · relaxation · repose · rest · solace

ingin menghibur orang lain
compassionate

tak bisa dihibur
inconsolable

menghiburkan
amusing

menghibur
cheer · cheer up · comfort · console · divert · entertain · entertaining · jolly · jolly along · jolly up · mollify · solace · soothe · to amuse · to entertain · to relieve

taman hiburan
amusement park · funfair · pleasure ground · theme park

penghibur
amusement · comforter · consolation · entertainer · entertainment · performer · performing artist

voorbeelde

* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan.
Provider of any and all entertainments and diversions.

Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

Saluran ini diluncurkan pada tanggal 15 Maret 2000 sebagai Zee English dan dikenal untuk saluran hiburan umum (GEC).
It was launched on 15 March 2000 as Zee English and is known as a general entertainment channel (GEC).

Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus.
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.

Dia kesal, dan Janda Permaisuri Bian mencoba menghiburnya, dan tanggapannya adalah, "keluarga Cao memiliki tradisi untuk memihak wanita yang tidak terhormat," lupa bahwa Janda Kaisar Bian adalah mantan pelacur.
She was upset, and Empress Dowager Bian tried to console her, and her response was, "the Caos have a tradition for favouring dishonourable women," forgetting that Empress Dowager Bian was formerly a courtesan.

Mereka akan berbeda dari burung- burung di India dan mungkin menghibur dia untuk melihat mereka.
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.

Ia juga menawan seribu wanita dari berbagai provinsi untuk dijadikan penghibur istana, dan membentuk Seonggyungwan balai belajar sebagai tempat hiburan pribadi.
He also seized a thousand women from the provinces to serve as palace entertainers, and appropriated the Seonggyungwan study hall as a personal pleasure ground.

Hal ini semestinya menghibur kita jika kita sudah bertobat tetapi masih merasa sangat tertekan karena kesalahan kita yang serius.
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.

Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.

Saya sangat terhibur ketika membaca artikel ini, yang menguatkan harapan saya bahwa saya akan bertemu lagi dengannya pada saat kebangkitan.
How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.

Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti.
However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.

Tapi, dengan merenungkan berkat-berkat Yehuwa, kita akan terhibur dan mendapat kekuatan untuk bertekun.
At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.

Segera setelah Yesaya memberi tahu Raja Hizkia tentang kebinasaan mendatang atas Yerusalem dan deportasi orang-orang Yehuda ke Babilon, ia mengemukakan kata-kata Yehuwa yang menjanjikan pemulihan, ”’Hiburlah, hiburlah umatku,’ demikian firman Allahmu.
Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.

Label rekaman ini dibentuk oleh ABS-CBN Corporation untuk membedakannya dengan media televisi menjadi sebuah perusahaan hiburan sepenuhnya.
The record label was created by ABS-CBN Corporation to diversify its functions from a broadcast media to a full entertainment company.

Espanyol memiliki penghiburan mencapai margin terbesar menang dengan 6-0 pada tahun 1951.
Espanyol has the consolation of achieving the largest margin win with a 6–0 in 1951.

Pd tahun 1937, namanya diganti menjadi Consolation (Penghiburan).
In 1937 its name was changed to Consolation.

Kita tidak perlu menyelidiki melalui filosofi-filosofi dunia untuk kebenaran yang akan memberi kita penghiburan, bantuan, dan arahan untuk mengantarkan kita aman melalui pencobaan-pencobaan hidup—kita telah memilikinya!
We don’t have to go searching through the philosophies of the world for truth that will give us comfort, help, and direction to get us safely through the trials of life—we already have it!

Sang guru menyatakan penghargaannya yang dalam atas penghiburan berdasarkan Alkitab yang diberikan lewat artikel-artikel ini.
The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.

Dan kita dapat memperoleh penghiburan dengan mengetahui bahwa kita tidak perlu mengadakan janji dengan Bapa surgawi kita.
And we can take comfort in knowing that there is no need to make an appointment with our heavenly Father.

Beberapa hiburan memang sehat dan menyenangkan.
Some entertainment is wholesome and enjoyable.

Misalnya di Yakobus 5:7-11, Ayub dijadikan sebagai teladan untuk menghibur dan membantu orang Kristen bertekun menghadapi masa sulit, dan sebagai pengingat bahwa Yehuwa mengupahi ketekunan seperti itu.
For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.

(5) Berikan contoh-contoh tentang bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa saling menghibur dan menguatkan (a) setelah gempa bumi, (b) setelah badai melanda, dan (c) selama perang sipil?
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?

Yesus mengumumkan suatu berita yang menghibur kepada orang-orang yang seperti buluh yang memar yang dibengkokkan dan bahkan diinjak-injak.
Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.