GlosbeGlosbe
logoGlosbe

perdamaian oor Engels

perdamaian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

peace

naamwoord
Kami percaya bahwa perdamaian dari koeksistensi dua sistem sosial yang berbeda sepenuhnya bisa terwujud.
We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
 Open Multilingual Wordnet

reconciliation

naamwoord
Pada akhirnya, para pengacara menghasilkan uang dengan mengurus perceraian, bukannya dengan mendamaikan kembali.
After all, lawyers profit from handling divorces, not reconciliations.
 Open Multilingual Wordnet

pacification

naamwoord
Dengan bangga OCP mempersembahkan masa depan perdamaian kota:
OCP is proud to present the future of urban pacification:
 GlosbeMT_RnD

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

amity · conciliation · cordiality · propitiation · rapprochement · reconcilement · pacific · peace treaty · public security

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mendamaikan
accommodate · appease · assuage · conciliate · flatten · gentle · gruntle · harmonise · harmonize · lenify · make peace · make up · mollify · pacificated · pacificating · pacifies · pacify · patch up · placate · propitiate · reconcile · settle · to pacify · to propitiate · to reconcile
kedamaian
ataraxis · calm · calmness · composure · concord · equanimity · felicity · gladfulness · gladness · gladsomeness · happiness · heartsease · peace · peace of mind · peacefulness · placidity · public security · quiet · repose · serenity · tranquility · tranquillity
Studi perdamaian dan konflik
peace and conflict studies
Perdamaian Westfalen
Peace of Westphalia
daftar penerima nobel perdamaian
nobel peace prize
tidak dapat didamaikan
irreconcilable
Lambang perdamaian
peace symbols
memperdamaikan
accommodate · appease · assuage · conciliate · gentle · gruntle · harmonise · harmonize · lenify · make up · mollify · pacify · patch up · placate · reconcile · resign · settle · submit
berdamai
accommodate · conciliate · conciliative · conciliatory · make peace · reconcile

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
(Ibrani 4:12) Oleh karena itu, orang-orang yang mempraktekkan ajarannya menikmati kedamaian dan persatuan dalam keluarga.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLDS LDS
Tak ada perdamaian.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.”
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Diperlukan beberapa dasar untuk memulihkan kerusakan ini dan juga untuk mengatasi dan menyediakan pendamaian bagi keadaan manusia yang tidak sempurna.
What will you do?jw2019 jw2019
Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.”
Mai totally knows what she' s talking aboutjw2019 jw2019
Maurice menolak tawaran itu dan mampu merundingkan persyaratan perdamaian yang lebih menguntungkan pada tahun 591, setelah sukses besar di medan perang.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.
good night, davidjw2019 jw2019
15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan.
Sinceyou' ve askedLDS LDS
Perdamaian membingungkan mereka.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normalperiod of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu hari, ketika Sabine dan kakaknya menemukan Auri, seorang anak setempat yang luka parah, dan keluarga mereka mengasuhnya, mereka membahayakan semua orang, karena tindakan ini dapat menentukan perang atau perdamaian antara dua kelompok.
Their friend Megan doesn' t know AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7
The fear, the passionLDS LDS
* Bagaimana memercayai Pendamaian Juruselamat memengaruhi tindakan Anda dan perspektif kekal Anda?
Please take a seatLDS LDS
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.
I have my dress in the lockerLDS LDS
Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.
Buy a sports carjw2019 jw2019
Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.
I' mleaving in the morningjw2019 jw2019
Walaupun begitu, perlawanan terhadap pemerintah Indonesia tetap kuat; pada tahun 1996 Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada dua orang pria dari Timor Timur, Carlos Filipe Ximenes Belo dan José Ramos-Horta, atas usaha mereka untuk mengakhiri pendudukan secara damai.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k