kawin oor Spaans

kawin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

apareamiento

naamwoordmanlike
Boto sangat sosial dan saat musim kawin terdapat kompetisi kaku untuk pasangan.
Son muy sociables y en la temporada de apareamiento hay dura competencia por las parejas.
wiki

casarse

werkwoord
Harapan lain yang tidak realistis adalah bahwa perkawinan itu sendiri akan membuat seseorang bahagia.
Otra expectativa infundada es pensar que el simple hecho de casarse hará feliz a uno.
Open Multilingual Wordnet

desposar

werkwoord
Demikianlah, melalui tipu daya, Lea menjadi istri seorang pria yang cinta pertamanya adalah untuk adik Lea, yang juga dikawininya.
Ahora Lea estaba casada, mediante engaños, con un hombre cuyo primer amor era su hermana menor, con quien también se desposó.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

matrimoniarse · enlazarse · contraer nupcias · llevar al altar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kawin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

apareamiento

naamwoord
es
emparejamiento de organismos de sexo opuesto o hermafroditas, usualmente con fines de reproducción sexual
Boto sangat sosial dan saat musim kawin terdapat kompetisi kaku untuk pasangan.
Son muy sociables y en la temporada de apareamiento hay dura competencia por las parejas.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mas kawin
dote
pembatalan perkawinan
nulidad matrimonial
Perkawinan sekerabat
endogamia
perkawinan
boda · matrimonio · nupcias
Perkawinan
matrimonio
cincin kawin
alianza
kawin lari
fuga
perkawinan
boda · matrimonio · nupcias

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?jw2019 jw2019
Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.”
Ventiladores eléctricosjw2019 jw2019
Pasangan-pasangan lainnya hidup bersama tanpa kawin sah sama sekali.
El hambre es su armajw2019 jw2019
Jantan, memikat di sini dengan harapan kawin, bersaing di antara mereka sendiri dengan menunjukkan kekuatan besar
¿ Te duele la mano?opensubtitles2 opensubtitles2
Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.
Me planteo que usted sea sincerojw2019 jw2019
Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan?
Traigan un equipo médico aquí abajojw2019 jw2019
(Matius 4: 4, 7, 10; Lukas 19:46) Sesungguhnya, ketika membicarakan masalah perkawinan, Yesus mengutip catatan Kejadian tentang penciptaan, bukannya rekaan filsafat Yunani.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, Sirejw2019 jw2019
Kesetiaan mereka dalam perkawinan menghiasi ajaran Allah dan memuji Dia sebagai Sang Penggagas ikatan perkawinan. —Mat.
Dan también es padre de familiajw2019 jw2019
Jika sudah kawin, mereka harus tetap tinggal bersama.
¿ Nada de nada?- Nojw2019 jw2019
Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”
Espera... toma estojw2019 jw2019
Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius.
Digamos que # dólaresjw2019 jw2019
Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alasan Beberapa Perkawinan Gagal
Fume, compañera Ritajw2019 jw2019
Setelah berkali-kali mengajukan permohonan, pada tanggal 1 Desember 1978, perkawinan pertama diizinkan di dalam kamp.
Eso es secretojw2019 jw2019
Ibu Yesus juga datang ke pesta perkawinan itu.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARjw2019 jw2019
Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote deljw2019 jw2019
Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosjw2019 jw2019
(Mat 5:45; Kis 17:24, 25; Pkh 3:12, 13; 5:19; 1Tim 6:17) Baik kelajangan maupun perkawinan adalah karunia dari Allah, untuk dinikmati dalam batas-batas tuntutan-Nya.
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
ALKITAB menyajikan gambaran yang realistis tentang perkawinan.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvojw2019 jw2019
Minta dulu izinku sebelum kawin, sebelum beranak.
¿ Hay algo que usted...?ted2019 ted2019
Mereka percaya itu memperkuat ikatan perkawinan.
Más blanca que estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkawinan sedarah telah menyebabkan penderitaan di keluarga ini.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kebanyakan orang mengakui bahwa perkawinan mereka bukannya tanpa kesukaran.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?jw2019 jw2019
Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini.
Nunca podrías llegar a ellajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.