membelenggu
okovati · podvrgnuti · podčiniti · pokoriti · potisnuti · sapeti · ugušiti · zauzdati
belenggu oor Kroaties
belenggu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Kroaties
lanci
Ia ditahan, mungkin dibelenggu dengan rantai yang tersambung ke penjaganya.
Nalazio se u kućnom pritvoru i možda je lancima bio vezan za vojnika koji ga je čuvao.
okovi
Pendiriannya yang berani membantu para penyembah berhala lainnya membebaskan diri dari belenggu spiritisme.
Njen hrabar stav pomogao je drugim obožavateljima fetiša da se oslobode okova spiritizma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?jw2019 jw2019
Orang-orang yang terbelenggu pada pemujaan bangunan bait yang indah di Yerusalem dan kebiasaan serta tradisi yang telah berkembang di seputar Hukum Musa sama sekali tidak memahami tujuan Hukum dan bait!
Znači ja sam siguranjw2019 jw2019
□ mengabar dari rumah ke rumah tanpa dibelenggu oleh pembatasan yang diberlakukan atas wiraniaga komersial —Murdock v.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasajw2019 jw2019
Sedemikian jahatnya Manasye sehingga Yehuwa membiarkan dia dibelenggu dan diasingkan ke Babilon, salah satu dari kota-kota kerajaan Asiria.
Riješio sam gajw2019 jw2019
Mengenai mereka, Yudas 6 berkata, ”Malaikat-malaikat yang tidak mempertahankan kedudukan mereka yang semula tetapi meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok, ia tahan dengan belenggu kekal dalam kegelapan yang pekat untuk dihakimi pada hari besar itu.”
Pozvala sam te u tvom snujw2019 jw2019
+ 3 Ingatlah kepada mereka yang berada dalam belenggu penjara+ seolah-olah kamu diikat bersama mereka,+ dan kepada mereka yang diperlakukan dengan kejam,+ karena kamu sendiri juga masih berada dalam tubuh jasmani.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, Wichitejw2019 jw2019
(Roma 15:4) Salah satu hal yang ditulis untuk mengajar kita, memberi kita penghiburan dan harapan, adalah peristiwa ketika Yehuwa membebaskan orang Israel dari belenggu orang Mesir yang dengan kejam menindas mereka.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je tojw2019 jw2019
Ini belenggunya, Phil.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pada zaman modern, Yehuwa telah menggunakan para penjaga terurap-Nya untuk menunjukkan kepada orang-orang yang lembut hati jalan menuju kebebasan dari belenggu agama palsu.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjejw2019 jw2019
Siapa yang akan menyelamatkanku jika aku memilih untuk mengubah belenggu ke jerat?
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini kunci belenggumu.
NevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wajahnya dibelenggu, tangannya diikat.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Pada abad pertama, orang-orang Yahudi yang menerima kebebasan dari belenggu agama palsu juga memuji Allah karena perbuatan-Nya yang besar untuk kepentingan mereka.
Hej, prestani me gristijw2019 jw2019
Kita akan melakukan itu demi manfaat orang-orang yang berhati jujur yang telah dibutakan olehnya dan ditawan dalam belenggu rohani.
Trebalo bi da probašjw2019 jw2019
Karena aku memiliki pengetahuan untuk membuat formula yang akan melepaskanmu dari belenggu saat ini.
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEKITAR 2.500 tahun yang lalu, seorang penulis drama Yunani menulis, ”Tak seorang pun mau dibelenggu oleh perbudakan.”
Puno vaše braće je uzalud poginulojw2019 jw2019
”Manusia terlahir merdeka, namun di mana-mana, ia terbelenggu,” tulis filsuf Prancis, Jean-Jacques Rousseau pada tahun 1762.
Nećeš otići sa tom trebomjw2019 jw2019
Jadi, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa sewaktu Yesus mencampakkan Setan ke jurang, ia juga membelenggu dan mencampakkan hantu-hantu.
I kad će se roditi dijete?jw2019 jw2019
Seperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi,
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiQED QED
Jika praktek yang umum saat itu diikuti, berarti tangan mereka diborgol dan terikat ke ”rantai perut” serta kaki mereka dibelenggu.
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog Savezajw2019 jw2019
dan apa yang akan terjadi jika dia terbelenggu dengan setiap emosi yang ia tahan sejak Jeremy meninggal?
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kecanduan-kecanduan yang membelenggu ini terdiri atas banyak bentuk seperti pornografi, alkohol, seks, obat-obatan, tembakau, perjudian, makanan, pekerjaan, Internet, atau realitas virtual.
Brinite za svoje ljudeLDS LDS
Josephus mengatakan, ”Mereka yang berusia di atas tujuh belas tahun dibelenggu dan dikirim untuk kerja paksa di Mesir, sedangkan sejumlah besar lain dibawa oleh Titus ke provinsi-provinsi untuk binasa oleh pedang atau oleh binatang buas dalam teater-teater.”
I ne zovem se Fernjw2019 jw2019
Masih terdapat orang-orang yang sangat menghargai kebebasan dari belenggu agama.
Svetih mu bicepsa!jw2019 jw2019
8 Untuk alasan inilah, walaupun aku memiliki kebebasan berbicara yang besar sehubungan dengan Kristus untuk memerintahkan+ agar engkau melakukan apa yang patut, 9 aku sebaliknya mendesak engkau atas dasar kasih,+ mengingat bahwa aku, Paulus, adalah seorang pria yang sudah berumur, ya, lagi pula aku sekarang menjadi tahanan+ demi Kristus Yesus; 10 aku mendesak engkau sehubungan dengan anakku,+ yang bagi dia aku menjadi bapak+ ketika aku berada dalam belenggu penjara, yakni Onesimus,+ 11 yang sebelumnya tidak berguna bagimu tetapi sekarang berguna bagimu dan bagiku.
Holly, Holdene, doljejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.