Persamaan reaksi oor Japannees

Persamaan reaksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

化学反応式

persamaan reaksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

化学反応式

naamwoord

voorbeelde

Tuliskan persamaan reaksinya.
反応式を示す。

Reaksi mereka banyak persamaannya dengan reaksi dari orang-orang dewasa ini.
彼らの反応は大方,今日の人々の反応と同じでした。「

Reaksi saudara tidak mungkin sama dengan reaksi orang yang sedang berdukacita.
あなたの反応は,悲しみに沈んでいるその人と同じではなかったかもしれません。「

17 Reaksi para pemimpin agama terhadap pembeberan ini sama dengan reaksi Izebel sewaktu mengetahui bahwa Elia telah membunuh nabi-nabi Baal.
17 暴露されたことに対する僧職者の反応は,バアルの預言者たちがエリヤに殺されたことを聞いて,イゼベルが示した反応に似ています。

Dewasa ini, orang-orang bereaksi terhadap kabar baik dengan cara yang banyak persamaannya dengan reaksi orang-orang pada abad pertama.
今日,人々は良いたよりに対して1世紀の人たちとほとんど同じような反応をします。

Bagaimana reaksi banyak orang dewasa ini sama dengan reaksi orang-orang Israel kepada nubuat yang diucapkan Yesaya, namun mengapa hal ini tidak boleh menghalangi kita untuk memberitakan?
しかし,これによって宣べ伝える業が妨げられてはなりませんが,それはなぜですか。

Mintalah kelas untuk mengikuti bersama, mencari reaksi-reaksi berbeda orang-orang Laman dan orang-orang Nefi terhadap pengaruh dari para perampok Gadianton.
ほかの生徒には,聖句を目で追いながら,ガデアントンの強盗たちの影響力に対してレーマン人とニーファイ人が執った異なる態度に注目するように言う。

Saudara dapat yakin bahwa reaksi-Nya terhadap ritus-ritus gereja dewasa ini sama dengan reaksi-Nya terhadap korban-korban Israel zaman dahulu, yang tentangnya Ia mengatakan, ”Apa gunanya bagiku?”
エホバが,昔のイスラエルの犠牲について「わたしは何の関心があろうか」と言われた時のように,今日の教会の儀式に対しても全く同じ反応を示されることを確信できます。

Itu sebabnya, saat Anda menyantap makanan yang belum pernah Anda makan, tidak ada reaksi apa pun. Tapi belakangan, saat menyantap makanan yang sama, Anda mengalami reaksi alergi.
そのため,ある食物を最初に食べた時は特に症状が出ないのに,次に食べるとアレルギー反応が出るのです。

Dan reaksi saya sama dengan Anda.
私の反応もみなさんと同じでした

Kita memberikan reaksi yg sama thd laporan-laporan yg menganjurkan dewasa ini.
今日のわたしたちも,励みある報告を聞くと,同じような気持ちになります。

22 Seperti Yesaya, Yesus dengan setia melaksanakan pekerjaan yang ditugaskan kepadanya dan mendapatkan reaksi yang sama.
22 イエスは割り当てられた業をイザヤのように忠実に果たし,イザヤと同じ反応に遭いました。

Masing-masing anak berbeda, jadi tidak semua akan memberi reaksi yang sama terhadap pengaruh yang serupa.
子供たち一人一人は異なっていますから,同一の影響を受けても皆が皆同じ反応を示すわけではありません。

Remaja Shelly mendapat reaksi yang sama dari orang-tuanya.
シェリーという若い女性の場合も,親の反応は同じでした。「

Tidak semua anak memperlihatkan reaksi yang sama terhadap pemerkosaan tersebut.
すべての子供が,虐待に対して同じように反応するわけではありません。

Artikel itu membantu saya memahami bahwa reaksi saya sama sekali wajar dan sah.
この記事のおかげで,自分の反応は全く正常で,正当なものであることが分かりました。

Kedua reaksi ini sama sekali tidak membantu.
こうした反応はどちらも役に立ちません。

Sejumlah ilmuwan juga mengajukan pertanyaan yang sama karena melihat rumitnya reaksi kimia pada sebuah sel.
その頃,細胞の意外な複雑さを知ってわたしと同じように自問した科学者たちもいました。

Tujuannya adalah agar pembaca menunjukkan reaksi yang sama seperti yang diinginkan penulisnya.”
わたしたちの目標は,筆者の意図どおりの反応を,翻訳を読む人たちからも引き出すことです」。

Maka tidakkah kita akan memberikan reaksi yang sama kepada ucapan-ucapan nubuat dari Yehuwa?
それではエホバがお告げになった預言的な言葉に対して,同様の反応を示すべきではありませんか。

Jadi, ia mungkin mencoba untuk terus-menerus membangkitkan reaksi yang sama.
そうなると,いじめる子は,同じ反応を期待して繰り返し挑発してくるでしょう。

Ini sesuai dengan hukum gerak fisika bahwa untuk setiap aksi, selalu ada reaksi yang sama besarnya serta berlawanan arahnya.
これは,どんな作用にも逆向きに同じ力で反作用が働くという運動に関する科学的な法則のためです。

Reaksi Barak dapat disamakan dengan Musa, Gideon, dan Yeremia.
バラクの反応は,モーセ,ギデオン,エレミヤの反応と同じと見ることができます。

Jika suku reaksi hilang, maka persamaan menunjukkan proses difusi murni.
反応項が無い場合、方程式は純粋な拡散過程のみを表す。

Namun, warna-warna tertentu menimbulkan reaksi emosi yang sama dalam diri semua orang, tidak soal latar belakang mereka.
とはいえ,どこで生まれ育った人も,ある種の色には感情面で同じような反応を示します。